语文核心知识
重点字词释义
孥读作nú,指代妻子儿女等家属。楚些代指楚辞,古时楚地招魂咒的末尾用“些”作为语气词,后世就用楚些代指楚辞作品。龙具指粗劣的用麻编织的被子。櫂读作zhào,是划船的桨,这里用作动词指划船。羁宦指离开家乡在外地做官。八骏是指周穆王的八匹千里马,这里代指精锐的力量。沙虫猿鹤代指在战乱中死去的百姓和将士。
逐句白话释义
去年十月的时候冬天还很暖和,我穿着单衣早上走出钱塘城门。我带着全家好不容易才从战乱里逃出来,只能吟诵楚辞来安抚受了惊吓的魂魄。儿女们都跟着我受乱离的苦,咿咿呀呀绕在我膝边说话。船走在凶险的路上到夜里才停泊,孤灯忽明忽暗不知道旁边是什么村子。萧萧的细雨打在稀疏的芦苇上沙沙响,风越来越大摇晃着枯柳树的根。我们穿着粗劣的衣服冻得哭出声,赶紧划着船抢着往前面危险的地方赶。回到家依然是家徒四壁,旧被子破棉絮的惨状哪里忍心说。没有衣服穿哪里顾得上准备厚衣服,破了的海图看起来像是波涛在翻滚。天公戏弄人也太残暴了,下了一尺厚的雪一直到上元节。今年十月我在外地做官,腿脚还和以前一样身体还算健康。纸窗静悄悄的风吹着竹子发出啸声,半夜里古树在空园子里面号叫。我这个在外的旅人睡不着浑身发冷,想起往事心里有很多烦冤。我们普通小人物不算什么,现在到处都是坏人我可怜那些受难的人。听说易水边冷得能冻掉手指,往北看大漠那边烟云昏暗。怎么才能得到壮士驾驭着八匹骏马,让所有受难的人都能飞上高处安居。还是回到中原最好啊,天子孝顺友爱朝廷很有尊严。要让士兵们都能脱掉满是虱子的铁甲,天下的百姓都能穿上暖和的衣服感念君恩。
核心主旨与内容概括
全诗以“初寒”为触发点,先回忆去年冬天遭遇战乱、携家眷逃难的艰难历程,再写今年初寒时节自己在外地做官,寒夜独处的孤寂感受,最后从个人的遭遇延伸到对天下受难百姓的同情,抒发了希望天下平定、百姓都能过上安稳日子的美好愿望。