途中寄友人

“怅望”指惆怅地望着。“分襟”就是分别、离别，古代常用衣襟相别代指分离。“十载余”就是十多年的意思。“中夜”就是半夜、午夜的意思。“隔年书”就是去年甚至更久之前寄出的书信。“樽”是古代盛酒的器具，相当于现在的酒杯。“凭”是凭借、依靠的意思。“吾庐”就是我的家、我的故乡住所。

第一句的意思是，当初我在秋天的庭院里惆怅地望着你，和你就此分别。第二句是我们当初折下柳枝赠别，分开之后不知不觉已经过了十多年。第三句是现在我们想要见面，大多只能在半夜的睡梦之中才能实现。第四句是你寄给我的书信，往往都是隔了一整年甚至更久才能送到我手里。第五句是我拿着酒杯坐在宴席的外侧，庭前的花朵无人欣赏，白白地衰老凋谢。第六句是我闲来在江边钓鱼，岸边的柳树经历多年风雨，也渐渐变得枝叶稀疏。第七句是我精心写好了这首诗，托付给能够远行千里的大雁帮我带给你。第八句是我轻声吟诵这首诗的时候，怎么可能不深深想念我的故乡住所呢。

这首诗是晚唐诗人唐彦谦在外出做官赶路的途中，写给分别了十多年的老朋友的。全诗开篇先回忆了当初和友人在秋天庭院里折柳分别的场景。接着写到现在两人相隔遥远，只能在梦里相见，收到的书信也都是隔年才到的现状。然后又描写了自己现在在外漂泊，独自饮酒、江边垂钓的闲散又孤独的生活状态。最后点明自己写好这首诗，托付大雁寄给友人，吟诵时忍不住想念故乡的心情。整首诗的语言非常平实自然，没有使用华丽的辞藻进行修饰。所有的情感都藏在日常的场景描写之中，细腻又真诚。不管是对友人的深切思念，还是对故乡的眷恋，都很容易引发普通读者的共鸣。