次韵卢宪小雨
狂风初作恶，小雨似知时。
破睡心长折，呼愁眼易饥。
勃姑穿渡急，鸦舅出林迟。
春事今如此，幽寻有底期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 惜春
创作背景
嘉定年间江西幕府次韵创作
本诗为南宋江湖诗派诗人戴复古的作品，学界考证创作时间为南宋嘉定年间（公元1208年至1224年），创作动因是诗人任职江西地方幕府期间，为唱和上司提点刑狱使卢姓长官的《小雨》一诗，按照原诗韵脚次韵创作而成，内容忠实于原作主题，同时融入个人亲身感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首八句，每句五字，要求平仄、押韵符合严格格律规范，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一，历代涌现出大量经典作品，在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，首先是对春日突降狂风后小雨应时而来的微妙感慨，其次是对暮春节物变化、春事将尽的惋惜之情，最后是想要出游寻幽却暂无明确归期的淡淡失意，情感表达克制含蓄，符合宋代文人写景抒情的典型审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵、卢宪、勃姑、鸦舅、有底期
次韵是古代诗歌唱和的一种方式，要求按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。卢宪是对宋代提点刑狱使的尊称，这里指戴复古的卢姓上司。勃姑是斑鸠的俗称，因叫声类似“勃姑”得名，是古代诗歌中常见的春日意象。鸦舅是一种形似乌鸦的鸟类，又名鸦鹊，常活动于春日林野间。有底期是古代口语，意为有确定的日期、准信。这些字词都是理解本诗的基础核心内容，大多带有宋代的时代语言特征，部分属于民间常用的俚语称谓，没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话翻译
首联写狂风刚刚肆意刮起，没过多久小雨就像是知道时节一般落了下来。颔联写这风雨声打断了我的睡眠，心中满是怅惘的情绪。愁绪不自觉涌上心头，望着眼下的春日景色只觉得怎么都看不够。颈联写名叫勃姑的斑鸠着急忙慌地飞过水边的渡口。名叫鸦舅的鸟儿慢悠悠地从树林深处飞了出来。尾联写春天的光景如今已经到了将要结束的地步。我想要出门去寻幽探胜，又什么时候能有确定的出行日期呢。
全诗核心主旨
本诗围绕春日突降的小雨展开描写，首先刻画了风雨前后的天气变化，接着写了风雨带给诗人的主观感受，又描写了雨中鸟类活动的生动情态，最后落脚到诗人对春事将尽的感慨，整体抒发了诗人对春日的珍惜之情，以及想要出游寻幽却暂时无法实现的淡淡失意，内容贴近日常，情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
勃姑的生物属性其他学科
勃姑是中国民间对珠颈斑鸠的传统俗称。珠颈斑鸠是中国南方地区常见的留鸟，多活动于林野、农田、村落周边。每年春季是珠颈斑鸠的活跃期，其叫声辨识度很高，因此被古人纳入春日典型意象。降雨前空气中水汽含量升高，昆虫翅膀沾湿无法高飞，斑鸠会低飞捕食，遇到降雨时会快速飞到避雨处。这一生物特性是诗人描写“勃姑穿渡急”的现实基础，文学表达在客观事实的基础上做了拟人化的艺术加工，没有违背基本的科学规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可，比如“狂风/初作恶，小雨/似知时”。首联语速稍快，读出狂风忽至的急促感。颔联语速放缓，读出诗人被吵醒后的怅惘情绪。颈联语速适中，读出两种鸟儿不同的情态差异。尾联语速稍慢，语调放轻，读出结尾的怅惘设问语气。整体诵读语气要平和自然，不需要过多的情绪起伏，符合宋诗清淡的审美特征。
拟人句式仿写
本诗首联“狂风初作恶，小雨似知时”采用了拟人的修辞手法，把没有生命的风雨赋予人的情态。仿写时可以先选取两个相关联的自然事物，分别给他们赋予人的动作或情绪，再组成对仗工整的句子。比如可以写“夏虫初吟曲，荷花正理妆”，把夏虫和荷花都拟人化，对应夏日的场景。也可以写“秋叶初辞树，寒霜正登门”，对应秋日的场景。仿写的句式不需要严格符合格律，只要做到拟人恰当、事物对应即可，适合用于日常写景类作文的开头描写。
核心名句写作应用
“狂风初作恶，小雨似知时”适合用于描写春季降雨的场景，比如写春日郊游遇到下雨的作文开头就可以用这句话。也可以用来形容事情的发展有节奏，该来的总会来的语境。“春事今如此，幽寻有底期”适合用于抒发对美好事物即将逝去的惋惜之情，也可以用来表达想要出门游玩却暂时没有时间的遗憾情绪。比如写清明假期因为下雨没能出游的作文，就可以用这句话收尾。日常写作中用到这两句，可以增强文字的古典韵味，提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《春夜喜雨》同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的经典五言律诗，同样以春雨为描写核心。两首诗都抓住了春雨应时而来的特征，都融入了诗人对春雨的主观感受，都是中国古典诗歌中写春雨的代表性作品。《春夜喜雨》的情感基调是喜悦，本诗的情感基调是怅惘，两首诗可以对照阅读，更能体会不同诗人面对同样景物的不同情感表达。
次韵创作手法同手法
次韵是古代诗歌唱和的重要手法，最早出现于唐代，到宋代成为文人之间常用的唱和方式。本诗就是典型的次韵作品，严格按照原诗的韵脚顺序创作。其他知名的次韵作品还有苏轼的《次韵子由渑池怀旧》等，了解次韵的创作规则，能更好地理解古代文人的交游方式和诗歌创作背景。
名句 CLASSIC LINES
狂风初作恶，小雨似知时；春事今如此，幽寻有底期
这两句是本诗的核心名句，首联两句以拟人手法写春日风雨，生动鲜活，流传较广；尾联两句以设问收束全诗，含蓄抒发惜春怅惘之情，是戴复古写景抒情诗的代表性句子，后世多个宋诗选本均将其作为本诗的核心摘录内容，常被用于描写春日降雨场景与惜春情绪的文学创作中。
标签 TAGS
作者 POET
沈与求 1086年-1137年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待