送别

老觉交情重,贫知世路高。

相看心已折,此别梦应劳。

未用脂长毂,须听咏大刀。

平生故人意,能费几绨袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 真挚 · 送别
创作背景
南宋绍兴八年送别赴边友人
本诗创作于南宋绍兴八年(1138年),吕本中因反对和议被秦桧弹劾罢官,闲居婺州期间,恰逢友人赴西北边地任职,诗人有感于自身境遇与友人的深厚交情,创作此诗赠予友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,要求全诗共八句、每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,在宋代成为文人常用的抒情言志体裁,历代文体地位颇高,是古典格律诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别友人时的不舍与牵挂,离别当下两人心神俱伤,别后也会在梦中挂念彼此;第二层是诗人历经年老困顿后,对世态炎凉的感慨,以及对纯粹故交情谊的格外珍视,暗含对友人前路顺遂的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
世路高
“世路高”是古典诗词中常见的固定表达。它的核心意思是世道十分艰险,世态冷暖无常。人们在世俗社会中生存发展的道路,就像攀登高耸的山峰一样充满阻碍。诗人在这里用“高”这个字,非常直观地突出了世路的难行程度。这个表达没有晦涩的用典,只需要结合字面意思就能理解背后的含义。它也精准契合了诗人当时贫困失意的人生状态。让读者能快速共情到诗人对世情的感慨。是整首诗开篇点题的核心关键词之一。
脂长毂
“脂长毂”指的是给车轮的轴上涂抹油脂。古代的马车出行前,都要给车轴涂油减少摩擦,方便长途行驶。这里用给车轴涂油的动作,代指友人准备出发远行。诗人说“未用脂长毂”,意思是先别急着出发,暗含了不舍友人离开的心情。这个表达是古代生活场景的直接化用,没有生僻含义。读者结合古代出行的常识就能轻松理解。它很自然地引出了下文对友人的嘱托内容。是承接送别场景的重要表达。
绨袍
“绨袍”指的是粗厚的丝棉袍子。这里用了战国时期须贾赠范雎绨袍的典故。核心含义是指老朋友之间不计较身份境遇的真挚情谊。诗人说“能费几绨袍”,意思是自己对友人的情谊不需要贵重的物品来证明。哪怕只是一件普通的绨袍,就能代表彼此多年的交情。这个典故的使用非常平实,没有晦涩的指代。读者哪怕不知道典故背景,也能理解它指代故交情谊的意思。是全诗点明核心情感的收尾关键词。
逐句白话释义
第一句的意思是,人到了老年之后,才越发觉得真挚交情的贵重。第二句的意思是,身处贫困失意的境地,才真切知道世间行路的艰难。第三句的意思是,当下你我面对面看着彼此,心里已经满是离别的伤感。第四句的意思是,这次分开之后,我们就连在睡梦中都会牵挂着彼此。第五句的意思是,你先别急着给车轴涂油,收拾行装准备出发远行。第六句的意思是,到了边地之后,一定要多听听将士们咏唱大刀的报国心声。第七句的意思是,我作为你相交多年的老朋友,对你的心意从来都是纯粹的。第八句的意思是,表达这份深厚的情谊,又哪里需要花费多少贵重的礼物呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。普通读者可以直接通过释义理解整首诗的基本内容。
全诗核心主旨
这首诗是诗人晚年罢官闲居时,送别即将前往边地任职的友人所作。全诗开篇先点出自己年老贫困的境遇,道出对世情和友情的通透感悟。中间两联分别写送别当下的不舍心情,以及对友人赴任后的殷殷嘱托。最后用绨袍的典故,点明了两人之间跨越身份境遇的纯粹深厚友情。整首诗没有华丽的辞藻,所有内容都非常质朴平实,情感十分真挚。它既写出了送别友人的不舍牵挂,也抒发了对患难真情的格外珍视。还暗含了诗人对友人能够在边地建功立业的美好祝愿。是一首非常动人的经典送别诗作。
跨学科 · 是什么
宋代文人交游风俗社会学
宋代是文人地位非常高的朝代,文人之间的交游风气十分盛行。宋代文人之间的交游,往往不看重身份地位的差异,更看重志趣相投。哪怕是一方罢官贫困,也不会影响多年故交之间的深厚情谊。这首诗里写的交友情谊,就是宋代文人交游风俗的典型体现。这种交游风气也推动了宋代文学的发展,催生了大量交游赠答类诗作。普通读者可以通过这首诗,直观感受到宋代文人的交游特点。这个知识点没有专业术语,所有人都能轻松理解。它能帮助读者更好地体会诗中表达的友情的可贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓厚重,不要太轻快。首联“老觉交情重,贫知世路高”要读得舒缓,重音放在“重”和“高”两个字上。颔联“相看心已折,此别梦应劳”要读得稍慢,带着淡淡的伤感语气。颈联“未用脂长毂,须听咏大刀”要读得稍有力,重音放在“未用”和“须听”上。尾联“平生故人意,能费几绨袍”要读得恳切,重音放在“故人意”上。整首诗的停顿节奏是每句二三停顿,比如“老觉/交情重,贫知/世路高”。诵读的时候不需要太夸张的情绪流露,平实的语气更贴合诗的风格。按照这个方法诵读,就能很好地传递出诗的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写首联“老觉交情重,贫知世路高”的对比句式。这个句式的结构是“XX觉XX,XX知XX”,前半句和后半句形成对应关系。比如可以仿写“病觉健康贵,闲知岁月长”,就是贴合这个结构的。仿写的时候要注意前后两句的内容要有逻辑关联,都是人生感悟类的内容。用词要平实直白,不要用太华丽的辞藻,贴合原句的质朴风格。这个句式非常适合用来写自己的生活感悟,适用性很强。初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢掌握句式的特点。熟练之后就能用这个句式写出很有感染力的句子。
核心名句写作应用
核心名句“老觉交情重,贫知世路高”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于友情的作文时,可以用这句话来引出患难见真情的主题。写关于人生感悟的随笔时,可以用这句话来表达自己经历挫折后的通透感悟。发朋友圈感慨老朋友相聚的时候,也可以用这句话来表达对友情的珍视。这句话的适用场景非常广,只要是涉及世情感悟、友情珍贵的内容都能用。它的语言很平实,不会显得太生硬突兀,能自然融入写作内容中。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句话的含义。是非常实用的经典名句写作素材。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗。和本诗一样,都是送别友人的经典作品,都抒发了对友人的真挚情谊。两首诗都没有过度渲染离别的伤感,都有积极的情感内核。本诗侧重患难中的友情,王勃的诗侧重开阔的送别胸襟。两者都是古典送别诗的代表作品,具有很高的可比性。读者可以对比阅读两首诗,体会不同朝代送别诗的风格差异。这个关联能帮助读者拓展对送别诗类别的认知。符合基础段的通用关联要求。

名句 CLASSIC LINES

老觉交情重,贫知世路高
该句以直白质朴的语言道出了人在历经年老、贫困的人生困境后,对友情、世情的通透感悟。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待