正月十四夜观灯南寺子虚有诗次其韵兼呈骏发次颜

娟娟佳月挂南楼,萧寺真成秉烛游。

火树忽惊新节物,春衫不趁旧风流。

公方高卧追三已,我亦狂歌发四愁。

为报襟期得名胜,何妨着处一开眸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 身世 · 闲适
节日元宵节
月份正月
创作背景
南宋孝宗乾道年间临安观灯唱和
本诗作于南宋孝宗乾道三年(公元1167年),当时作者韩元吉任临安府通判,正月十四夜与友人子虚、骏发、次颜同赴城南佛寺观灯,友人先作观灯诗,作者依照原诗韵脚次韵创作此篇,为友人间的社交唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和体裁。全篇共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,全诗押平声韵,符合近体格律规范。七言律诗在古典诗词体系中兼具格律规整性与抒情灵活性,是宋代文人社交、抒怀的核心文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是正月十四夜与友人同游观灯的闲适愉悦,第二层是见新岁灯节物候而生的时光流逝、旧风流不再的淡淡怅惘,第三层是与志同道合的友人相聚,抛开身世愁绪畅赏春景的旷达洒脱。历代注家均公认本诗情感张弛有度,哀而不伤,符合南宋中期士大夫的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“娟娟”形容月光明亮美好的样子。“萧寺”是佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍造佛寺多以姓冠名,后世便以萧寺指代佛寺。“秉烛游”指手持蜡烛夜游,出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”。“火树”指元宵节堆叠成树状的彩灯,是古代灯节的典型装饰。“三已”指多次辞官,出自《论语》“令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色”。“四愁”指东汉张衡所作《四愁诗》,后世用来指代各类愁思。“襟期”指人的志向、志趣。“名胜”此处指有才华、有名望的友人。
逐句白话释义
第一句:明亮美好的月亮挂在南楼的上空。第二句:我们在清净的佛寺里,真的实现了秉烛夜游的雅事。第三句:像火树一样的彩灯忽然出现在眼前,让人惊觉新的节日风物已经到来。第四句:身上的春衫还在,可我已经跟不上旧日的风流意态了。第五句:您正悠闲地高卧,追慕古代贤人多次辞官也不怨怒的境界。第六句:我也放声狂歌,抒发心中像张衡《四愁诗》一样的种种愁绪。第七句:要知道我们今天能和志同道合的才俊友人相聚是难得的事。第八句:不妨走到哪里都放开眼界,好好欣赏眼前的景色。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者正月十四夜和友人到南寺观灯的完整过程,先写观灯的环境,明亮的月光下众人秉烛游寺,看到绚烂的灯树产生了时光流逝、年少风流不再的感慨,又联想到自己和友人的身世境遇生出愁思,最后转而释怀,认为和志同道合的友人相聚,就应该放开胸怀好好赏玩眼前的景色。整首诗的情感从愉悦到怅惘再到旷达,层次清晰,贴近普通人的日常情绪感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
元宵试灯习俗民俗学
正月十四是传统元宵节的“试灯日”,俗称“小元宵”,官方和民间都会在这天提前悬挂彩灯,预演元宵灯市的活动,方便民众提前赏灯。宋代是元宵灯节发展的鼎盛时期,试灯活动的规模已经非常盛大,从正月十四到正月十八,各地都会连续五天举办灯市活动,各类彩灯样式繁多,还有舞狮、杂耍等表演,是一年中最热闹的民俗活动之一。试灯的习俗一直传承到现代,很多地方至今还保留着正月十四挂灯、赏灯的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗可以采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,每句的最后一个字适当拉长读音。首联两句读的时候语气要平缓轻柔,贴合月夜静谧的氛围。颔联“火树”句语气稍微上扬,表现出看到灯树的惊喜感,“春衫”句语气稍微放沉,带出淡淡的怅惘情绪。颈联两句读的时候速度放慢,表现出沉思的感觉。尾联两句语气重新变得明快上扬,体现出最后的旷达洒脱感。诵读的时候整体节奏不要过快,要留出足够的情感停顿空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“火树忽惊新节物,春衫不趁旧风流”的对仗句式,用具体的景物对应抽象的情绪。首先第一句选一个眼前的新景物作为主语,搭配一个表达情绪的动词,后面接相关的事物,第二句选一个带有旧回忆的物品作为主语,搭配一个表达状态的动词,后面接对应的过往感受。比如可以仿写为“银杏初惊秋信至,旧衫犹带少年香”,前一句写看到银杏叶落惊觉秋天到来,后一句写旧衣服上还留着少年时候的气息,和原句的结构、情感逻辑完全一致。这种句式很适合用来写季节变迁、时光流逝相关的内容。
名句应用场景与示例
“火树忽惊新节物,春衫不趁旧风流”这句名句适合用在感慨新年、新季节到来,回忆过往时光的散文、随笔中。比如春节回家过年,看到家门口挂起了新的红灯笼,而自己已经长大了,就可以写:“站在门口看着满街的红灯笼,忽然就想起古人的那句‘火树忽惊新节物,春衫不趁旧风流’,年年的灯都是一样的红,可当年穿着新衣服蹦跳着看灯的小孩,已经长成了要自己挑灯笼的大人。”这句诗自带物是人非的温柔怅惘感,用在这类场景里非常贴切,能让文字更有古典韵味。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》(辛弃疾)同主题
两首作品都是南宋时期描写元宵节观灯场景的经典作品,都写到了元宵灯市的绚烂景象,融入了作者的个人身世感慨,情感表达都非常细腻动人。辛弃疾的作品偏重于写寻人的失落与意外惊喜,韩元吉的作品偏重于写友人相聚的闲适与旷达,都是元宵主题诗词的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

火树忽惊新节物,春衫不趁旧风流
该句是本诗的核心名句,以“火树”对应元宵灯市,“春衫”对应少年游乐的过往,用对仗句式精准写出了新春节物的绚烂与时光流逝的怅惘,兼具画面感与情感张力。该句常被后世用来形容新年物候变迁的感慨,明清时期多被引入元宵主题的散文、戏曲创作中,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待