宿叶璋桥庵舍

渡涧穿林夕未休,野人篝火引前驺。

惊从略彴滩声急,喜见廜𢋈草盖修。

云卧自惊魂梦冷,星驰先恼肺肝愁。

乞身老我双溪上,记取端能赋远游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
旅途投宿创作
这首诗为南宋诗人韩元吉所作,创作于诗人某次赴任或公干途经浙东叶璋桥时,诗人白日跋涉山林溪涧,夜晚抵达后投宿当地乡野庵舍,触景生情写下此作,是诗人中年后仕途奔波时期的纪实作品,没有明显的政治隐喻色彩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,格律要求严格,要求中间两联对仗,押韵符合指定韵部,是古典诗词中应用广泛的正式体裁,宋代诗人多有优秀七律作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是旅途奔波劳顿后得遇安歇之所的释然欣喜,第二层是对常年仕途奔波的倦怠,以及对辞官归隐、回归闲适乡居生活的深切向往,情感表达真挚平实,无刻意雕琢痕迹,能够引发读者的普遍共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
略彴指山间临时搭建的小木桥,是古代乡野常见的通行设施。廜𢋈指简陋的草房,这里指供人投宿的庵舍。前驺指官员出行时在前开路的侍从人员。野人指当地的乡野村民。乞身指古代官员主动请求辞官退休的说法。赋远游引用了《楚辞·远游》的典故,指追求闲适自在的生活。这些字词都是宋代的常用词汇,没有生僻的用法。读者理解了这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
渡过溪涧穿过山林一直走到傍晚还没停下,当地村民举着火把为前面的侍从引路。走上小木桥时被湍急的滩声吓了一跳,看到修整完好的草盖庵舍时十分欣喜。躺在庵中仿佛卧在云上,睡梦间都觉得寒意刺骨,想到接下来还要星夜赶路,心里先涌起满肚子的愁绪。只盼能辞官回到双溪边养老,一定要记住此时的心愿,将来定能实现自在远游的梦想。这个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次夜晚投宿乡野庵舍的全过程,从白日跋涉的辛苦,到初见投宿处的欣喜,再到夜宿时的寒凉感受,最后引出内心深处渴望辞官归隐的心愿。内容平实真切,情感自然流露,没有刻意的华丽修饰,读来十分有代入感,能够让读者感受到诗人当时的真实情绪,也能引发读者对自身生活状态的思考。
跨学科 · 是什么
宋代官员出行制度历史学
宋代官员外出公干时,会配备相应的侍从人员开路随行,沿途可以在官办驿馆或者民间庵舍投宿。乡野村民为官员引路是当时常见的现象,体现了宋代地方对过往官员的接待惯例。这种制度既保障了官员出行的安全和便利,也体现了宋代行政体系的完备性,是研究宋代官制的重要参考内容,普通读者了解这一制度就能更好理解诗歌的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,首联要读得稍快,体现赶路的匆忙感。颔联的“惊”字重读,“喜”字语调上扬,体现情绪的转变。颈联语调放缓压低,体现夜宿的寒凉和内心的愁绪。尾联语调舒展,体现诗人对归隐生活的向往。每句七字按“二二三”的节奏断句,韵脚字适当拖长,体现七律的韵律感。诵读时还要注意语气的轻重变化,贴合诗人的情绪流动,这样才能读出诗歌的感染力。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“惊从略彴滩声急,喜见廜𢋈草盖修”的“情绪+场景”的对照句式,先写面对某个场景的负面情绪,再写紧接着出现的场景带来的正面情绪。比如可以仿写为“惧见狂风摧树急,笑看幼鸟入巢安”,通过前后情绪的对比,让内容更有层次感。这种句式非常适合写日常生活中的小转折和小确幸,能够让文字更有感染力,也更容易引发读者的共鸣。
核心名句写作应用
“乞身老我双溪上,记取端能赋远游”这句可以用在表达对当下忙碌生活的倦怠、向往未来闲适生活的作文场景中。比如写关于“理想生活”“人生选择”的主题作文时,可以引用这句,表达自己想要摆脱繁杂事务、追求向往生活的志向。引用时不需要额外解释过多典故,读者基本都能理解其含义,还能为文章增加文化底蕴,提升文字的质感。
关联知识图谱
楚辞·远游同典故
《远游》是楚辞中的经典篇目,核心内容是写主人公对世俗生活的厌倦,想要远游追求自在闲适的生活。这首诗结尾的“赋远游”就是直接引用了这个典故,表达同样的追求闲适的志趣,读者了解这个典故就能更深刻理解诗人的情感指向。这个典故在后世诗词中被频繁引用,是古典文学中常见的意象。

名句 CLASSIC LINES

乞身老我双溪上,记取端能赋远游
这句是全诗的核心名句,直接点明了诗人的归隐志向。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待