八月十七日扁舟渡钱塘江 其一

一言初欲寤明君,去矣终缘丞相嗔。

凫雁江湖真我辈,龙蛇山泽定何人。

市中未识冯延寿,门外已呼祁孔宾。

尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 忧国忧民 · 愤懑
创作背景
反对秦桧和议被罢职渡钱塘江
本诗作于南宋绍兴年间,作者沈与求时任谏官,上疏反对宋金和议,触怒宰相秦桧被罢职,离京渡钱塘江返乡途中创作此组诗,为两首同题作品的第一首,创作动因完全为抒发此次罢职后的真实心境,无额外附会创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。每首八句,每句七字,要求平仄合规、押韵统一、中间两联对仗工整,在历代古典诗歌体裁中具有重要地位。本诗是标准的平起首句不入韵七言律诗,完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是因反对和议被权臣罢职的愤懑不平,二是萌生归隐江湖念头的淡然自适,三是身居草野仍心系时局的深沉忧思,交织着出世与入世的矛盾,爱国情感贯穿全诗始终,是历代公认的南宋爱国诗典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寤明君:使君王醒悟。丞相嗔:被宰相怪罪。凫雁:水鸟,代指隐居江湖的普通人。龙蛇山泽:指代隐居的贤士。冯延寿:即汉代冯唐,指代怀才不遇的贤臣。祁孔宾:即晋代隐士祁嘉,指代不愿出仕的隐士。纶巾:古代儒生佩戴的麻布头巾。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
当初我本想进谏让君王醒悟,最终却因为惹怒宰相被罢职离开。江湖上的凫雁才是我们这类人的同伴,山泽里隐居的龙蛇一样的贤士又是谁呢。集市中没人赏识我这个像冯唐一样的贤臣,门外已经有官吏呼喊我这个像祁孔宾一样的隐士前去做官。我担忧时局的心还没有停歇,西风吹来,眼泪沾湿了我头上的纶巾。
核心主旨与内容概括
本诗是作者被罢职渡钱塘江时所作,先交代了自己被罢职的原因,再抒发了想要归隐江湖的心境,最后点明自己虽然仕途受挫,但担忧国家时局的心从未改变,全诗展现了作者即使身处逆境,也始终心系家国的爱国精神,内容直白易懂,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2-2-3的节奏断句,每句末尾字拖长读音。首联语调平缓带沉重感,颔联语调放松带淡然感,颈联语调上扬带自嘲感,尾联语调放缓带悲愤感,全诗整体语速不宜过快,突出沉郁的情感基调,适合用中低音诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写“尚有XX心未歇,XXXX湿XX”的转折句式,用来表达坚持理想、不忘初心的情感。仿写示例:“尚有逐梦心未歇,寒霜沾衣湿青衫”,用来表达追逐梦想的路上遇到困难仍不放弃的心境;“尚有思乡心未歇,寒雨敲窗湿枕衾”,用来表达漂泊在外的人对家乡的思念。
名句写作应用
核心名句“尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾”适合用在表达爱国情怀、逆境坚守主题的作文中。应用示例:“古往今来,无数仁人志士即使身处逆境,也始终牵挂着国家的命运,正如沈与求所言‘尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾’,他们的拳拳爱国心,永远值得我们学习。”
关联知识图谱
《龟溪集》同作者|文献作品集
本诗收录于沈与求的个人作品集《龟溪集》卷七,是作者后期的代表作品之一,该作品集由作者后人整理,南宋时期即刊刻发行,可信度极高。
《春望》同主题
本诗与杜甫《春望》都是抒发身处逆境仍心系家国的爱国主题作品,两首作品都以沉郁顿挫的风格著称,都用景物烘托情感,具有相似的抒情逻辑,是历代爱国诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

尚有忧时心未歇,西风吹泪湿纶巾
清代《宋诗钞》评此句“一字一泪,浩然正气存焉”。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待