牡丹花

似共东风别有因,绛罗高卷不胜春。

若教解语应倾国,任是无情亦动人。

芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘。

可怜韩令功成后,辜负秾华过此身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 抒怀
创作背景
晚唐长安咏物创作
本诗作于晚唐咸通年间,作者游历唐代都城长安期间。当时长安上层社会崇尚牡丹成风,权贵阶层多以广植牡丹、举办牡丹宴为彰显身份的奢华活动,作者目睹此风气有感而发,创作这首咏物诗托物抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型。体裁要求全诗共八句,每句七字,需符合严格的平仄、押韵、对仗规则,颔联、颈联必须对仗工整,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是以生动的笔触赞叹牡丹的绝色风姿与高贵气质,二是借韩令砍伐牡丹的典故,暗含对晚唐社会崇尚奢华的浮靡世风的批判,同时寄托了对美好事物无端遭摧折、才士怀才不遇的慨叹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“绛罗”指深红色的丝织品,这里用来比喻牡丹的花瓣,形容其色泽艳丽、质地柔软。“不胜春”意思是承受不住春天的美好,这里指牡丹的春意太过浓郁。“解语”指会说话。“倾国”用来形容女子容貌绝美,这里指代牡丹的绝色。“韩令”指唐代节度使韩弘,传闻他功成名就后进入长安,下令砍掉了宅邸中所有的牡丹。“秾华”指繁盛艳丽的花朵,这里指代牡丹的美好年华。
逐句白话释义
首句写牡丹好像和东风有特殊的缘分,才能生得如此美丽。第二句写深红色的花瓣像高高卷起的绛色丝罗,浑身都洋溢着浓郁的春意。颔联两句说如果牡丹能开口说话,一定会是倾国倾城的美人,就算它没有情感,也足够动人。颈联说芍药只能做牡丹的近旁侍从,芙蓉见了牡丹也要躲起来,不敢和它比美。尾联说可惜韩令功成名就之后,砍掉了所有牡丹,让这么美好的花朵白白辜负了自己的芳华,虚度了一生。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首经典的咏物诗,全诗围绕牡丹的美展开描写。先写牡丹的外在形态,再写牡丹的内在神韵,又用芍药、芙蓉两种花来衬托牡丹的高贵。最后用韩令砍牡丹的典故收尾,表达了对牡丹被无端摧毁的惋惜,也暗含了作者对当时社会浮华风气的不满,以及对美好事物被糟蹋、有才华的人得不到重用的感慨。
跨学科 · 是什么
牡丹生物学特征植物学
牡丹是中国特有的木本名贵花卉,原产于长江流域与黄河流域的山区,唐代已经培育出大量观赏品种。牡丹的花瓣层数多,花型饱满,花色艳丽,自古以来就有“花中之王”的美称,是中国十大传统名花之一。牡丹的花期和春季东风吹拂的时间完全吻合,所以古诗中常把牡丹和东风关联起来描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓优美,首联语气要带着赞叹,读出牡丹盛放的美好感觉。颔联是核心名句,节奏可以稍慢,加重“解语”“倾国”“无情”“动人”几个词的语气,突出牡丹的神韵之美。颈联语速稍快,读出对比衬托的感觉,突出牡丹的高贵。尾联语气要转为低沉惋惜,读出对牡丹被摧毁的遗憾感。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句拆分为“二二三”的结构,比如“似共/东风/别有因,绛罗/高卷/不胜春”。
句式仿写指导
可以仿写颔联“若教XX应XX,任是XX亦XX”的假设句式,用来突出事物的特征。比如描写梅花可以写“若教解语应傲雪,任是凌寒亦飘香”,描写月亮可以写“若教解语应传意,任是无言亦动人”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句写假设的状态,后半句写退一步的状态,两者都要突出同一个核心特征。
名句应用指导
“若教解语应倾国,任是无情亦动人”这句可以用来形容容貌特别美丽的人,也可以用来形容其他美好的事物。比如写雪景的时候可以用“冬日的雪落满故宫的红墙,真是若教解语应倾国,任是无情亦动人”,写文物的时候可以用“这件宋代的青瓷釉色温润,线条雅致,真可谓若教解语应倾国,任是无情亦动人”。应用的时候注意要贴合所描写事物气质出众、不需要多余修饰就很动人的特征。
关联知识图谱
《赏牡丹》刘禹锡同主题
两首诗都是唐代咏牡丹的经典作品,都突出了牡丹“花中之王”的高贵地位,是中国古典牡丹诗词的代表作品,二者都创作于唐代都城长安,都反映了唐代赏牡丹的社会风俗。

名句 CLASSIC LINES

若教解语应倾国,任是无情亦动人
这两句以拟人化的手法极写牡丹的神韵之美。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待