次律兄饷鱼鱼不至而诗至颇类南海使君送酒辄成三绝一笑而已赐茗少分以报厚意 其三

尚方小凤睗精芽,戏比琼瑶报木瓜。

梦境纷纷非实相,往烦钩起睡中蛇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 超脱
创作背景
酬赠族兄赠诗
本诗为南宋绍兴年间作者任职临安期间所作,是三首同题酬赠绝句的第三首。写作触发点为族兄沈次律原定赠鱼却未送到,先寄来赠诗,作者便以所得皇家赏赐的贡茶作为回礼,创作此诗回赠,兼具玩笑意味与个人志趣表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律约束相对严谨,是宋代文人日常酬赠常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南朝乐府民歌,至唐代格律完全成熟,宋代在保留格律规范的基础上进一步拓展了日常化、谐趣化的创作边界,历代均为受众最广的古典诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是亲友间日常应酬的轻松谐趣,以戏仿古人投桃报李的方式回赠兄长的赠诗,充满生活烟火气;深层是融入佛教禅理的处世超脱态度,借诗句消解日常琐事的得失感,体现宋代士大夫儒释融合的精神内核,历代主流解读均将其定位为兼具趣味性与思想性的短章佳作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
尚方指古代为皇家供应物品的官署,这里代指皇家。小凤是宋代小凤团贡茶的简称,是当时最名贵的贡茶品类之一。睗是赏赐的意思,这里指诗人得到皇家赏赐的茶叶。琼瑶报木瓜化用《诗经·卫风·木瓜》的典故,指以贵重礼物回赠对方的好意。实相是佛教术语,指事物真实不变的本质。睡中蛇是禅林常用典故,指人心中虚幻的执念和烦恼。所有字词都是宋代文人常用的书面语,没有生僻的冷僻用法,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是皇家赏赐了我珍贵的小凤团茶精品嫩芽。第二句的意思是我把这茶当做珍贵的琼瑶,回赠给你,就像古人说的投我以木瓜报之以琼瑶一样。第三句的意思是世间的纷纷扰扰都像梦境一样,不是真实的本质。第四句的意思是没必要去钩起那些像睡梦中的蛇一样虚幻的烦恼执念。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完全符合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给族兄的酬赠短诗,全诗围绕回赠礼物的事件展开。前两句写回赠御赐贡茶的行为,化用经典典故体现对兄长赠诗的重视,充满轻松的谐趣。后两句融入佛教禅理,表达自己对日常琐事得失的超脱态度,不因为没收到鱼就介意,反而借这件小事抒发自己的人生感悟。整首诗篇幅短小,既充满生活气息,又有值得回味的思想内涵,读来亲切自然。
跨学科 · 是什么
宋代团茶植物学
这里提到的小凤团茶是宋代最有名的贡茶品类之一,属于压制成型的紧压茶。制作时要把优质的茶芽蒸过后碾成茶末,再放到印了凤凰图案的模具里压成饼状,烘干后就成了小凤团茶。这种茶产量极低,只有皇家和少数高级官员才能得到,是非常珍贵的礼品。宋代人饮茶的方式和现在不一样,当时要把团茶碾碎成末,再冲点饮用,和现在的泡茶法完全不同。小凤团茶的原料是福建建安凤凰山一带的小叶种茶树,茶叶香气浓郁,口感醇厚,是当时公认的顶级茶叶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,体现出诗歌的谐趣感。第一句节奏停顿为“尚方/小凤/睗/精芽”,语速稍慢,突出贡茶的珍贵感。第二句停顿为“戏比/琼瑶/报/木瓜”,“戏”字要读得稍微轻快一点,体现出玩笑的意味。第三句停顿为“梦境/纷纷/非/实相”,语气要稍微放缓,带一点感慨的感觉。第四句停顿为“往烦/钩起/睡中/蛇”,最后两个字语气放轻,体现出超脱的态度。整首诗的诵读速度不用太快,保持自然的语速就可以,不用刻意拖长音。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是典型的“事物+化用典故抒情”的句式,非常适合仿写表达赠答的场景。仿写的时候,第一句先点明你要赠送的物品,比如“手制新糕带桂香”,第二句化用合适的典故表达心意,比如“聊充枣栗报琼浆”。也可以用这个句式写其他的社交场景,比如感谢别人的帮助,第一句写“蒙君赠我良言暖”,第二句写“当效衔环报厚恩”。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式结构相似,意思通顺就可以,适合日常写作和社交表达使用。
核心名句写作应用
“尚方小凤睗精芽,戏比琼瑶报木瓜”这句名句,非常适合用在写亲友、师长之间文雅赠答的文章里。比如你收到朋友送的珍贵礼物,写感谢信的时候就可以用这句诗,表达你对这份礼物的重视和对朋友的感谢。或者写关于传统礼仪、人际交往的散文的时候,也可以引用这句诗,说明中国人自古以来就有投桃报李、重视礼尚往来的传统。也可以用在介绍宋代茶文化、士大夫生活的文章里,作为体现宋代文人生活雅趣的例子。
关联知识图谱
《诗经·卫风·木瓜》同典故
本诗“戏比琼瑶报木瓜”直接化用《诗经·卫风·木瓜》中“投我以木瓜,报之以琼瑶”的典故,用来表达赠答回报的心意,是中国古典文学中最常用的酬赠类典故之一。
沈与求同作者
本诗作者为南宋初年大臣沈与求,谥号忠敏,著有《龟溪集》传世,其诗风格质朴自然,多反映日常社会生活与个人情志,是南宋初期重要的诗人之一。

名句 CLASSIC LINES

尚方小凤睗精芽,戏比琼瑶报木瓜
本句化用《诗经·卫风·木瓜》的投桃报李典故,以皇家赏赐的名贵贡茶作为回礼,既体现了对兄长赠诗的重视,又充满轻松谐趣的日常感。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待