西京崇德里居

进乏梯媒退又难,强随豪贵𣨼长安。

风从昨夜吹银汉,泪拟何门落玉盘。

抛掷红尘应有恨,思量仙桂也无端。

锦鳞赪尾平生事,却被闲人把钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 愤懑 · 无奈
创作背景
罗隐困居长安科举失意时所作
本诗创作于晚唐时期,作者罗隐多次参加科举考试不中,困居长安崇德里期间。当时唐代科举不糊名,普通举子需依附权贵获得举荐才有登第可能,罗隐出身寒门无引荐门路,进退两难,遂作此诗抒发愤懑。学界公认创作时间为咸通年间罗隐科举后期,具体年份无明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代诗歌的代表性体裁之一。全诗共八句,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范。七言律诗在唐代成为文人抒情言志的常用体裁,历代佳作众多。本诗严格遵循七言律诗格律要求,是晚唐七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐举子罗隐屡试不第、干谒无门的失意愤懑。包含进退两难的窘迫、求告无门的委屈、对科举不公的批判、对自身处境的自嘲四个层次。历代主流解读均认可本诗是晚唐社会底层文人生存状态的真实写照。情感真挚直白,具有很强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梯媒指引荐的权贵、晋升的门路。𣨼是滞留、纠缠的意思。银汉指天上的银河。玉盘用来比喻滚落的泪珠,如同落在玉盘里的珍珠。红尘指俗世、人间的名利场。仙桂指代科举登第,源自古代科举折桂的说法。锦鳞赪尾指红色尾巴的鲤鱼,这里比喻处境困窘的贤者。钓竿指代别人的操控、摆布。
逐句白话释义
想要晋升没有引荐的门路,想要退隐又十分困难。我勉强跟随着权贵们,滞留在长安城中。昨夜的风从银河的方向吹过来。我满腹委屈的泪水,该到谁家的门前落下如同玉盘里的珍珠呢?被抛弃在俗世红尘之中,我心中应该满是怨恨。思量着想要科举登第,也实在是没有来由的妄想。我这辈子就像那辛苦游动的红尾鲤鱼。却被那些清闲的人拿着钓竿等着捕捞我。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人罗隐的作品。创作于他多次参加科举考试不中,困居长安期间。全诗围绕作者进退两难的处境展开。抒发了他科举失意、干谒无门的委屈与愤懑。也暗含了对晚唐科举制度不公、权贵垄断晋升门路的批判。同时也流露出作者对自身怀才不遇、被人操控的无奈。语言直白恳切,情感饱满真挚。很能代表晚唐时期普通举子的生存状态。
跨学科 · 是什么
唐代长安崇德里地理学
西京就是唐代的都城长安,也就是现在的陕西省西安市。崇德里是长安外郭城的一个坊区,是当时普通举子、平民居住的区域。这个坊区的位置在朱雀大街东侧,靠近曲江池,是举子们参加科举考试时经常租住的地方。现在西安的考古发掘已经基本确定了崇德里坊的大致范围。这个地点的选择也侧面体现了作者当时的身份和处境。居住在崇德里的大多是家境普通的赶考举子,没有能力居住在权贵集中的坊区。作者在这里居住多年,也反映了他科举不顺的状态。这一地理信息对理解这首诗的创作背景有重要帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉压抑,体现出失意的情绪。首联“进乏梯媒退又难”语速稍慢,重读“乏”“难”两个字,突出进退两难的窘迫。“强随豪贵𣨼长安”重读“强”“𣨼”,体现出被迫滞留的无奈。颔联节奏稍缓,带着委屈的情绪,“泪拟何门落玉盘”语气稍放低。颈联情绪稍微上扬,带一点愤懑的感觉,重读“恨”“无端”两个词。尾联语速放慢,重读“却被”两个字,体现出无奈的自嘲。整体的停顿节奏是每句七言,按照“二二三”的结构断句。诵读的时候要注意情感的递进,从窘迫到委屈再到愤懑最后到无奈。
基础句式仿写指导
这首诗首联采用“进…退…”的对比句式,可以用来仿写描写进退两难的处境。仿写的时候先写两种相反的选择都遇到困难的状态。再写自己被迫做出的无奈选择。比如可以仿写“进无高薪退无田,强留都市苦熬年”。也可以仿写颔联的景物衬托情绪的写法,先写一个景物,再写对应的情绪。比如“风从昨夜吹寒雨,愁到今朝碎玉壶”。仿写的时候注意保持七言的句式,上下句要对仗工整。不需要刻意用典,把自己的真实情绪表达出来就可以。
名句日常写作应用
核心名句“进乏梯媒退又难,强随豪贵𣨼长安”可以用来描写进退两难的处境。比如在写自己职场遇到瓶颈,想要晋升没有门路,想要辞职又没有退路的时候就可以用这句话。也可以用来描写在大城市打拼,想要留下很难,想要回老家也不甘心的状态。还可以在写社会相关的文章时,用来形容部分群体的两难处境。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。也可以稍微化用,比如“进无门路退无家,强留都市度年华”。这句话的情感饱满,很容易引发读者的共鸣。适合用在抒情或者议论类的文章里。
关联知识图谱
罗隐《赠妓云英》同作者|同主题
《赠妓云英》也是罗隐的作品,同样创作于他科举失意期间。这首诗写的是罗隐多年科举不中,遇到旧识云英被调侃的场景。同样抒发了他怀才不遇、科举失意的愤懑情绪。和《西京崇德里居》的核心情感高度一致。两首诗的语言风格都直白恳切,没有晦涩的用典。都很能代表罗隐诗歌的特点,也能反映晚唐举子的生存状态。如果喜欢《西京崇德里居》的风格,可以去读《赠妓云英》。两首诗对照阅读,可以更深刻地理解罗隐的生平与心境。

名句 CLASSIC LINES

进乏梯媒退又难,强随豪贵𣨼长安
开篇直抒胸臆,道尽进退两难的窘迫处境。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待