句
旧韵无仪字，苍髯有恨声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言残句
情感失意
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言残句是中国古典诗词的一种体裁，指未留存完整全篇的五言作品，每句由五个汉字构成。本作品仅存两句，符合五言残句的体裁特征，对仗工整，具备近体诗的基本格律特点。这类残句多因年代久远、传播过程中散佚导致全篇缺失，仅留存片段内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代文人壮志未酬、人生蹉跎的沉郁怅恨，创作者以自嘲的方式评价过往作品，又以苍髯的自喻点明年事已高的境遇，情感表达含蓄而厚重，是古代失意文人典型的抒怀内容。
基础解读 READING
语文核心知识
旧韵
1.旧韵字面意思是旧时传承下来的诗词音韵规范。2.在本句中特指创作者过往创作的诗词作品。3.这些作品遵循传统的韵律要求创作而成。4.创作者提到旧韵，暗含对过往创作经历的回顾。5.旧韵也承载了创作者不同时期的心境变化。6.此处的旧韵与后半句的苍髯形成意象上的对应。7.二者都暗含时间流逝带来的变化痕迹。8.读懂旧韵的含义能帮助我们理解全诗的情感基调。9.这一意象也常见于古典诗词中表达怀旧类的情感。
仪字
1.仪字字面意思是庄重得体、合乎礼仪规范的文字。2.在本句中指诗文里气象端正、气度从容的内容。3.创作者说旧韵里没有仪字，暗含对自己过往作品的评价。4.这种评价带有明显的自谦或者自嘲的色彩。5.也侧面反映了创作者当下失意不平的心境。6.仪字的表述贴合古典诗文评价的常用语境。7.和后半句的“恨声”形成明确的情感对应。8.读懂这个词能准确把握诗句的情感倾向。9.类似的表述也常见于古代文人的自嘲类作品中。
苍髯
1.苍髯字面意思是花白的胡须。2.在古典诗词中常用来指代年事已高的文人。3.本句中就是创作者的自喻。4.苍髯的意象暗含了岁月流逝、人生已老的意味。5.也侧面反映了创作者经历了诸多人生坎坷。6.和前半句的旧韵形成时间维度上的呼应。7.二者共同搭建起全诗的沧桑感基调。8.这一意象是古典诗词中非常常见的人物特征指代。9.通过这个意象我们能快速感知创作者的人生状态。
恨声
1.恨声字面意思是带有憾恨情绪的声音。2.在本句中指创作者吟咏时带着怅恨情绪的语调。3.也暗含创作者所有作品中都带着不平的情感。4.这里的恨不是仇恨，是壮志未酬、人生失意的怅恨。5.是古代文人常见的情感表达方式。6.和前半句的“无仪字”形成内容上的呼应。7.直接点出了全诗的核心情感基调。8.读懂这个词就能把握全诗的核心情感走向。9.类似的情感表达在古典失意文人的作品中十分常见。
逐句白话释义
1.第一句“旧韵无仪字”的白话意思是：我过去写的那些遵循旧韵的诗文里，根本没有什么庄重得体的好内容。2.这是创作者对自己过往作品的自我评价。3.这种评价带有明显的自谦或者自嘲的属性。4.第二句“苍髯有恨声”的白话意思是：如今我已经胡须花白，吟咏出来的声音都带着怅恨不平的情绪。5.这是创作者对自己当下状态的直白描述。6.两句之间存在明确的因果关联。7.正是因为人生经历的诸多不顺，才让过往的作品和当下的吟咏都带着怅恨的色彩。8.整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。9.通过直白的释义就能快速读懂诗句的基础内容。
全诗核心主旨
1.这首五言残句是创作者的自嘲抒怀之作。2.创作者通过评价自己过往的诗文作品引入内容。3.又以自己年老的形象作为呼应。4.直白抒发了自己人生失意、壮志未酬的怅恨不平之情。5.整体情感沉郁苍凉，有很强的感染力。6.短短两句就把创作者的人生境遇和心境都展现了出来。7.对仗工整，意象凝练，艺术表现力很强。8.能让读者快速感知到创作者的沧桑失意的状态。9.是非常典型的古代失意文人的抒怀作品。
跨学科 · 是什么
古代文人自嘲传统社会学
1.古代文人在仕途不顺、人生失意的时候，常常用自嘲的方式抒发情感。2.这种表达既符合文人含蓄的表达习惯，又能传递出真实的内心情绪。3.本诗里创作者说自己的旧作没有好内容，就是典型的自嘲表达。4.这种自嘲背后暗含的是对自己人生境遇的不满。5.也反映了古代文人普遍的生存状态，很多人才华得不到施展。6.类似的自嘲表达在很多古典诗词作品中都能看到。7.这是古代社会阶层流动性有限背景下的常见文化现象。8.了解这个传统能帮助我们更准确理解诗句的情感。9.这一现象也是古代文学研究的重要内容之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.诵读这两句的时候整体节奏要偏缓慢、低沉。2.第一句“旧韵/无仪/字”，按照两字一顿最后一字收尾的节奏断句。3.读“旧韵”的时候语气要平缓，带一点怀旧的感觉。4.读“无仪字”的时候语气要稍微下沉，带一点自嘲的意味。5.第二句“苍髯/有恨/声”，同样按照两字一顿的节奏断句。6.读“苍髯”的时候语气要放缓，带一点沧桑的感觉。7.读“有恨声”的时候语气要加重，把怅恨的情绪带出来。8.整体诵读的语气不要太外放，要偏向沉郁内敛。9.按照这个节奏诵读就能准确传递诗句的情感基调。
对仗句式仿写指导
1.这两句是非常工整的五言对仗句，上下句结构完全对应。2.仿写的时候首先要确定上下句对应的意象，前半句是物品，后半句是人物特征。3.然后上下句的结构要保持一致，都是“意象+否定/肯定描述+核心词”的结构。4.比如可以仿写为“旧砚无新墨，白头有愁痕”，就是符合结构的仿写。5.仿写的时候要注意上下句的情感要保持统一。6.还要注意用词要贴合古典诗词的语境，不要过于口语化。7.这种对仗句式的仿写能锻炼我们的语言凝练能力。8.也能帮助我们更好地掌握古典诗词的句式特点。9.多做这类仿写对提升古典文学素养很有帮助。
名句写作应用指导
1.这两句诗可以用在描写失意沧桑心境的写作场景中。2.比如写回忆自己多年创作经历，觉得没有满意的作品，人生有很多遗憾的时候就可以用。3.举个具体的应用示例：“整理早年的手稿时，我忽然想起古人那句‘旧韵无仪字，苍髯有恨声’，半生蹉跎，也不过是留下些带着怅恨的文字罢了。”4.用的时候要贴合语境，不要用在轻松愉快的场景里。5.这两句的情感色彩比较沉重，适合用在怀旧、抒怀类的文章里。6.也可以用在评价古代失意文人的文章里，用来形容他们的创作状态。7.用的时候不需要修改原句，直接引用即可。8.引用这两句能提升文章的文化底蕴，让情感表达更凝练。9.是非常实用的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
曹植《赠白马王彪》同主题
1.曹植的《赠白马王彪》是古代失意抒怀类诗歌的经典代表作品。2.和本首残句的核心情感高度契合，都抒发了人生不得志的怅恨不平。3.二者都采用凝练的意象传递沉郁苍凉的情感，艺术表现手法相似。4.阅读《赠白马王彪》能帮助我们更深刻理解本诗的情感内核。5.也能让我们看到古代不同时期失意文人的共通心境。6.这类抒怀类作品是古典诗词中非常重要的一个品类。7.通过关联同主题作品能拓展我们的古典诗词阅读积累。8.也能帮助我们掌握这类作品的共同艺术特点。9.后续还可以拓展阅读更多同类型的作品加深理解。
名句 CLASSIC LINES
旧韵无仪字，苍髯有恨声
本句是现存该残句的全部内容，对仗工整、意象凝练，短短两句涵盖了创作者的人生经历与心境，情感沉郁有冲击力，常被后世用来形容沧桑失意的人生状态，具有较高的传播度与艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
倪涛 1087年-1125年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待