次韵毛达可给事秋怀念归

倪涛 · 宋

结茅远人村，破屋水半扉。

凉叶堕清响，空山转斜晖。

微官卧江汊，素心久依依。

十年天涯秋，摇落月芳菲。

马蹄岁月去，梦蝶东南飞。

平生丘壑志，有言辄乖违。

不如孤征鸿，春风自知归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感怅惘 · 羁旅

创作背景

次韵酬和友人秋怀之作

本诗为北宋诗人倪涛任职沿江微官期间创作，是次韵友人毛达可给事同题《秋怀念归》的唱和作品。创作时间为北宋宣和年间，当时作者为官不顺，素志难伸，秋日触景生情写下此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，成熟于唐代。每句由五个字构成，格律自由，不限长短，不讲平仄押韵的严格束缚。本诗属于典型的宋代五言古体诗，延续了古体诗言志抒情的传统。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是秋居荒村的清寂落寞之感，二是多年宦游天涯的羁旅漂泊之愁，三是归隐志向难以实现的怅惘不平之气。历代诗评均认可其情感真挚，无矫揉造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 结茅：指搭建茅草屋，代指简陋的居所。2. 水半扉：指水位涨到了门板的一半高。3. 江汊：指江边的支流、分汊的河道。4. 素心：指本心、素来的志向。5. 摇落：指草木凋残，出自宋玉《九辩》。6. 梦蝶：出自庄子典故，代指梦境、幻想。7. 丘壑志：指归隐山林的志向。8. 乖违：指违背、难以实现。

逐句白话释义

1. 我在偏远的村子里搭了茅草屋，破旧的屋门一半被水淹没。2. 凉爽的秋叶落下发出清脆的声响，空寂的山间落日缓缓移动光影。3. 我作为小官闲居在江边支流旁，归隐的本心早已徘徊很久。4. 十年来漂泊在天涯过秋天，草木凋残明月却依旧清亮美好。5. 岁月就在奔波的马蹄下匆匆逝去，我做梦都像蝴蝶一样飞向东南家乡。6. 我平生就有归隐山林的志向，可每次说出来都事与愿违。7. 我还不如那独自远行的鸿雁，春风吹来的时候自然知道飞回北方。8. 整首诗语言质朴，情感真挚动人。

全诗核心主旨

1. 这首诗开篇先描写作者秋日居住的荒村环境，渲染清寂萧瑟的氛围。2. 中间部分回顾自己十年宦游漂泊的经历，抒发羁旅的愁苦。3. 最后部分表达自己归隐志向难以实现的怅惘，羡慕归鸿能自由返乡。4. 全诗将写景、叙事、抒情融为一体，直白地展现了作者厌倦官场、向往归隐的心境。5. 没有华丽的辞藻，所有情感都发自内心，十分有感染力。6. 是宋代羁旅怀归诗的代表性作品之一。7. 既体现了宋代士大夫的普遍心态，也有作者个人的独特体验。8. 读来让人产生强烈的共情。

跨学科 · 是什么

凉叶的物种特征植物学

1. 诗中的凉叶指的是秋季气温下降后变黄脱落的阔叶树叶。2. 常见的这类树种包括梧桐、枫树、杨树等，秋季叶片脱落前会变色。3. 叶片掉落时碰到地面或者其他叶片会发出清脆的声响，符合诗中的描写。4. 秋季落叶是温带植物适应寒冷气候的一种自我保护机制。5. 古代文人常将秋叶与悲秋、羁旅的情感联系在一起。6. 落叶发出声响的大小和叶片的硬度、掉落的高度都有关系。7. 诗中描写的落叶有声的场景，通常出现在安静的山林环境中。8. 这种场景极易触发人的思乡、惆怅的情绪。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓、低沉，符合悲秋怀归的情感基调。2. 每句的节奏按照二三停顿，比如“结茅/远人村，破屋/水半扉”。3. 前四句写景的部分语速稍慢，突出环境的清寂感。4. 中间四句叙事的部分语气加重，突出漂泊的愁苦感。5. 最后四句言志的部分语速稍快，突出怅惘和羡慕的情绪。6. 读到“凉叶堕清响，空山转斜晖”的时候，语气要轻，突出空灵的感觉。7. 读到“不如孤征鸿，春风自知归”的时候，语气要加重，突出核心情感。8. 整首诗的诵读总时长控制在1分钟左右最合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写前两句的写景句式，用“意象+动态+特征”的结构。2. 比如“寒虫鸣幽砌，淡月转疏林”就是类似的写景句式。3. 仿写的时候要注意动静结合，把静态的景物和动态的变化结合起来。4. 还要注意感官结合，把听觉和视觉的描写结合起来，比如诗中的落叶有声是听觉，斜晖转动是视觉。5. 仿写的语言要质朴，不要用太华丽的辞藻，符合古体诗的风格。6. 也可以仿写最后两句的比喻句式，用自然事物做喻体抒发情感。7. 比如“不如溪畔鹤，云霄自在飞”就是类似的抒情句式。8. 仿写的时候要注意情感和意象的匹配，不要生硬堆砌。

核心名句写作应用

1. “凉叶堕清响，空山转斜晖”可以用来描写秋日山林的清寂景色。2. 比如写秋游的作文，或者写秋日抒情的散文都可以引用这句话。3. 也可以用来烘托宁静、空灵的氛围，适合用在写景的段落开头。4. “不如孤征鸿，春风自知归”可以用来表达思乡怀归的情感。5. 比如写远离家乡的游子的心情，或者写厌倦当下生活想要回到故乡的心情都可以用。6. 也可以用来表达对自由生活的向往，对束缚自己的现状的不满。7. 引用的时候可以直接用，也可以稍微改造一下符合现代汉语的表达习惯。8. 这两句名句的应用场景很广泛，不管是学生写作还是成人写作都适用。

关联知识图谱

庄周梦蝶同典故

1. 本诗中“梦蝶东南飞”的典故出自《庄子·齐物论》中的庄周梦蝶故事。2. 后世无数文人都引用过这个典故来表达梦境、虚幻、逍遥等含义。3. 这个典故是中国古典文学中最常用的哲学典故之一。4. 关联的作品还有李商隐的《锦瑟》“庄生晓梦迷蝴蝶”等。5. 理解这个典故有助于更深入地理解本诗的情感内涵。6. 这个典故也和道家的逍遥思想有直接的关联。7. 是中国传统文化中极具代表性的文化符号之一。8. 很多艺术创作、影视、文学作品都曾用过这个典故的元素。

归鸿同意象

1. 本诗中“不如孤征鸿，春风自知归”用了归鸿的传统意象。2. 归鸿的意象最早出自《诗经》，后世用来指代思乡、归乡、书信等含义。3. 古代鸿雁每年春季北归，秋季南迁，是候鸟的典型代表。4. 文人常用归鸿来表达自己的思乡之情，因为鸿雁可以自由往返家乡。5. 关联的作品还有王湾的《次北固山下》“归雁洛阳边”等。6. 这个意象也是中国古典文学中最常用的思乡类意象之一。7. 理解这个意象能更好地把握本诗的核心情感。8. 这个意象直到现在还经常出现在现代文学创作中。

名句 CLASSIC LINES

不如孤征鸿，春风自知归

这两句是本诗的核心抒情言志名句，以归鸿为喻，直白抒发了作者的归隐之志。后世多用来表达思乡怀归、厌倦官场的情感，应用场景十分广泛。

凉叶堕清响，空山转斜晖

这两句是本诗的核心写景名句。

标签 TAGS

怅惘羁旅历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

倪涛 1087年-1125年

北宋徽宗朝官员、诗人，《宋史》有传