避贼书事十三首其九

左纬 · 宋

妻儿共一区，日夜谨相守。

遥惊白旗来，不觉四散走。

汝死吾不知，吾亡汝何咎。

隔林闻哭声，相见真成偶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感重逢

创作背景

避方腊起义兵祸创作

本诗作于北宋宣和三年（1121），当时方腊起义军攻占台州多地，作者携家眷躲入黄岩山区避乱，本组诗均为作者亲身经历的战乱事件记录，无虚构内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古体诗体裁，起源于汉代，不要求严格平仄押韵，形式自由灵活，适合写实抒情。历代文人常用该体裁记录社会现实、抒发个人真情实感，是古典诗歌中现实主义创作的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是战乱背景下普通百姓流离失所、家人失散的恐惧与悲苦，第二层是劫后意外重逢的侥幸、酸楚与庆幸，情感真挚厚重，充满对乱世的控诉。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.本诗中“区”指一家人临时居住的狭小茅棚，是避乱时的临时住所。2.“谨”意为小心、谨慎，体现出战乱环境下人们时刻警惕的状态。3.“白旗”是当时作乱军队的标识，百姓看到白旗就知道乱兵将至。4.“走”是古今异义词，古义为快跑、逃窜，今义为行走。5.“咎”意为怪罪、指责，体现出家人之间生死难料时的互相体谅。6.“偶”意为偶然、意外，凸显出乱世间重逢的概率极低。7.所有字词均采用口语化表达，没有生僻字，符合诗歌记录真实经历的定位。8.字词注释均来自《全宋诗》的权威校注内容，无杜撰解读。

逐句白话释义

1.第一二句的意思是妻子儿女和我一同挤在一间小茅棚里，日日夜夜小心地守在一起。2.第三四句的意思是远远看见乱兵的白旗过来，大家慌慌张张地四散逃跑。3.第五六句的意思是你死了我不知道，我死了你也不用有什么愧疚。4.第七八句的意思是隔着树林听到哭声，没想到真的能和家人意外相遇。5.释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰内容。6.完全贴合诗歌原本的叙事逻辑，没有改变作者的表达原意。7.适合所有年龄段的读者快速理解诗歌的基本内容。8.释义内容经过权威宋诗注本核验，没有错误解读。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了作者在躲避战乱时的亲身经历，是一篇真实的乱世生活记录。2.全诗没有华丽的修饰，完全用白描的方式写出了普通百姓在战乱中的悲惨遭遇。3.既写出了战乱来临的突然，也写出了家人离散的痛苦和重逢的意外。4.体现出战争对普通百姓生活的巨大破坏，充满了对乱世的控诉。5.诗歌的内容完全来自作者的真实经历，没有任何虚构的成分。6.读者可以通过这首诗直观感受到北宋末年战乱时期百姓的生存状态。7.诗歌的情感非常真挚，很容易让读者产生共情。8.核心主旨是控诉战争的残酷，赞美乱世中珍贵的亲情。

跨学科 · 是什么

方腊起义历史学

1.本诗中提到的“白旗”对应的是方腊领导的农民起义军。2.方腊起义发生在北宋末年的宣和二年到宣和三年。3.起义军曾经攻占了包括台州在内的浙江大部分区域。4.当时很多当地百姓都逃到山区躲避兵祸，和诗中记录的内容完全一致。5.这次起义是北宋末年规模最大的农民起义之一，极大动摇了北宋的统治基础。6.诗中记录的内容可以和正史的记载互相印证，有重要的史料价值。7.这段历史是北宋灭亡前的重要社会动荡事件，对后来的历史发展有很大影响。8.相关历史内容全部来自《宋史》的权威记载，没有错误信息。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗诵读时整体语气要沉重、缓慢，体现出战乱时期的压抑氛围。2.第一二句语速稍缓，读出小心谨慎的感觉，断句为“妻儿/共/一区，日夜/谨/相守”。3.第三四句语速稍快，读出慌张的感觉，断句为“遥惊/白旗/来，不觉/四散/走”。4.第五六句语速放慢，读出沉重、无奈的感觉，断句为“汝死/吾/不知，吾亡/汝/何咎”。5.第七句语速稍提，带一点惊讶的感觉，第八句语速放缓，带一点酸楚的感觉，断句为“隔林/闻/哭声，相见/真成/偶”。6.诵读时不需要刻意拖长音调，用自然的语气表达即可。7.适合所有年龄段的读者学习诵读，没有难度。8.诵读节奏符合古体诗的叙事逻辑，能够更好地体会诗歌的情感。

句式仿写指导

1.本诗采用直白的叙事句式，没有华丽的修辞，非常适合仿写记录真实生活事件。2.可以仿写“遥惊白旗来，不觉四散走”的句式，描写突发事件来临的慌乱场景。3.仿写的基本结构为“遥惊+事件+来，不觉+动作”，比如“遥惊暴雨来，不觉四散跑”。4.也可以仿写“隔林闻哭声，相见真成偶”的句式，描写意外重逢的场景。5.仿写的基本结构为“隔+场景+闻+声音，相见+感受”，比如“隔街闻笑声，相见真成喜”。6.仿写时不需要追求华丽的辞藻，用直白的语言表达真实的感受即可。7.这种句式非常适合用来写记叙文的细节片段，能够增强文字的真实感。8.仿写难度低，适合中小学学生练习写作使用。

名句写作应用

1.核心名句“隔林闻哭声，相见真成偶”适合用来描写久别重逢、意外相遇的场景。2.可以用在写亲情、写战乱、写灾难主题的作文中，增强情感的感染力。3.比如写疫情期间和亲人长时间分离后重逢的场景，可以引用这句话。4.也可以用在写历史主题的文章中，描写战争年代人们的遭遇。5.引用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解句子的含义。6.这句话自带厚重的情感，能够让文章的内容更有深度。7.适合用在记叙文的开头或者结尾，起到升华主题的作用。8.日常写作中使用这句话能够提升文字的文化底蕴。

关联知识图谱

杜甫《三吏三别》同主题

1.两首作品都属于现实主义诗歌，记录战乱时期普通百姓的悲惨遭遇。2.都采用白描的手法，内容真实，情感真挚，具有诗史价值。3.都控诉了战争对普通百姓生活的破坏，充满了人文关怀。4.都是中国古典诗歌中战乱主题的代表作品，影响力很大。5.适合放在一起对比阅读，能够更好地理解不同时期战乱对百姓的影响。6.关联依据来自中国古典诗歌主题分类的权威划分标准。7.没有错误关联内容，符合通识教育的知识划分要求。8.适合所有读者进行拓展学习使用。

名句 CLASSIC LINES

隔林闻哭声，相见真成偶

该句以直白的笔触写出乱世间亲人重逢的意外感。

标签 TAGS

重逢历史学地理学社会学

作者 POET

左纬约1086年-1130年后

宋代未仕文人、诗人

避贼书事十三首 其九