避贼书事十三首 其一一

妖贼本蒸民,忽尔为猪豚。

王师一日下,割剥恣啖吞。

食尽固其所,恐伤仁圣君。

招安俾复业,亦既不是人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感批判 · 自省
创作背景
宣和年间避方腊之乱创作
本诗作于北宋宣和二年(1120年)方腊起义爆发后,当时起义军攻占浙东多地,诗人左纬避乱于黄岩乡间,目睹战乱带来的社会动荡、官军平叛与招安政策的实施效果,创作《避贼书事十三首》组诗记录所见所感,本首为第十一首,集中反映诗人对平叛与招安政策的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代汉族诗歌体裁的一种,简称五古,每句五个字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,起源于西汉,在唐代得到极大发展,是古典诗歌中表现力极强的体裁。本诗属于五古,符合宋代古体诗创作的典型特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,一是对原本良善百姓沦为乱兵、破坏社会秩序的愤恨,二是对官军平叛时过度杀戮可能损害君主仁政声誉的担忧,三是对朝廷招安政策未能取得实效、乱兵恶性不改的失望,整体基调沉痛写实,饱含对乱世民生的关切与对统治阶层政策的反思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“妖贼”是宋代统治阶层对起义农民的污蔑性称呼,带有鲜明的阶级立场。第二,“蒸民”出自儒家经典,指普通的平民百姓。第三,“啖吞”本义是吞食,这里指官军镇压杀戮起义军。第四,“俾”是使、让的意思。第五,“复业”指恢复原本的生计,回归普通百姓的身份。第六,读者理解字词时要注意结合作者所处的时代背景,避免脱离语境解读。第七,这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,符合宋诗写实的特点。第八,没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词浅显直白。
逐句白话释义
第一句,那些作乱的盗匪原本都是普通的平民百姓。第二句,忽然之间就变成了如同猪狗一样的恶人。第三句,朝廷的军队有一天前来平叛。第四句,肆意地杀戮镇压这些作乱的人。第五句,这些人被完全消灭本来就是他们应得的下场。第六句,只是担心杀戮太多会损害仁慈圣明君主的名声。第七句,朝廷招安他们让他们恢复原本的生计。第八句,可是他们本来就已经算不上是良善的人了。第九句,翻译完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。第十句,读者可以通过直译快速理解全诗的基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人避乱期间的写实记录,反映了北宋末年方腊起义时期的社会乱象。第二,诗人首先点明作乱的人原本都是普通百姓,突出了社会动荡对普通人的异化。第三,接下来写官军平叛的场景,体现了战乱的残酷性。第四,然后表达了诗人矛盾的心理,既认为乱民该被镇压,又担心杀戮太多影响君主的仁名。第五,最后写招安政策的失败,流露出诗人对朝廷政策的失望。第六,全诗没有华丽的修饰,完全是诗人真实感受的抒发。第七,体现了古代文人面对乱世时的复杂心态。第八,是研究北宋末年战乱历史的重要文学资料。第九,读者可以通过这首诗了解当时普通人对战乱的真实态度。第十,核心是对乱世的批判和对朝廷治理能力的质疑。
跨学科 · 是什么
方腊起义历史事件历史学
第一,方腊起义是北宋末年规模最大的农民起义之一,发生在宣和二年到宣和三年。第二,起义的起因是北宋朝廷对百姓的剥削过重,尤其是花石纲的掠夺让浙东百姓苦不堪言。第三,起义军很快攻占了杭州、婺州、台州等多个州县,影响范围波及整个东南地区。第四,北宋朝廷派出数十万军队才最终镇压了这次起义。第五,战乱给浙东地区带来了极大的破坏,大量百姓流离失所。第六,诗人左纬就是在这样的背景下避乱,创作了这组诗。第七,这首诗真实反映了战乱给普通百姓带来的冲击。第八,是研究方腊起义的重要民间史料。第九,读者可以结合历史记载更好地理解诗歌内容。第十,要注意区分作者的阶级立场和客观历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,本诗是五言古体诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。第二,首联两句语速稍慢,重读“本”“忽尔”两个词,突出转变的反差。第三,颔联两句语速稍快,读出平叛时的紧张感。第四,颈联两句语气放缓,读出诗人矛盾犹豫的心理。第五,尾联两句语气加重,读出诗人失望愤慨的情绪。第六,整体诵读的基调要沉重、写实,不要过于激昂或者舒缓。第七,每联之间停顿一秒左右,全诗读完大概需要二十秒。第八,多诵读几遍可以更好地体会诗人的情感。第九,不需要刻意押韵,自然诵读即可。第十,适合作为写实类古诗的诵读练习材料。
句式仿写指导
第一,本诗首联“X本Y,忽尔为Z”的对比句式非常适合用来描述事物的剧烈转变。第二,仿写时首先要确定描述的主体,也就是X的部分,可以是人物、事物等。第三,然后写出主体原本的状态,也就是Y的部分,要和后面的转变形成反差。第四,接着用“忽尔为”引出转变后的状态Z,突出转变的突然性。第五,比如可以仿写“孩童本天使,忽尔为恶魔”来描述未成年人犯罪的现象。第六,也可以仿写“良田本沃野,忽尔为荒漠”来描述环境破坏的后果。第七,仿写时要注意前后内容的反差越大,表达效果就越好。第八,这个句式非常适合用在议论文中作为论点的引出。第九,仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构一致即可。第十,多加练习可以提升自己语言表达的冲击力。
核心名句应用场景
第一,核心名句“妖贼本蒸民,忽尔为猪豚”适合用在讨论社会治理、极端事件成因的文章中。第二,比如写关于恶性犯罪的评论时,可以引用这句话来表达很多作恶的人原本都是普通人,是后天的环境导致他们走向极端。第三,也可以用在讨论社会动荡问题的文章中,突出社会环境对人的异化作用。第四,写作时引用这句话可以增强文章的历史厚重感,提升说服力。第五,引用时要注意说明这句话的出处和创作背景,避免读者误解其含义。第六,不要在正面宣传类的文章中引用这句话,避免引发负面联想。第七,也可以用在历史类的作文中,用来描述古代农民起义的背景。第八,日常写作中使用这句名句可以让自己的表达更有文采。第九,要注意结合具体的语境使用,不要生搬硬套。第十,这句名句的核心内涵是人的转变和环境的影响,抓住这个核心就可以灵活应用。
关联知识图谱
左纬《避贼书事十三首》其余十二首同组作品
第一,《避贼书事十三首》是左纬的代表组诗,全部创作于避方腊之乱期间。第二,其余十二首分别记录了战乱中不同的场景,比如百姓逃亡、官军扰民、乡村破败等。第三,这十三首诗合起来完整展现了北宋末年浙东战乱的全景。第四,阅读其余十二首可以更好地理解本首诗的创作背景和诗人的整体思想。第五,组诗整体风格都是写实沉痛,没有华丽的修饰。第六,是宋诗中少有的集中反映民间战乱疾苦的组诗。第七,历代宋诗选本多会选录这组诗中的多首作品。第八,和本首诗属于同一创作时期的同一主题作品。第九,关联依据是组诗的自序和内容的连贯性。第十,适合想要深入了解本诗的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

妖贼本蒸民,忽尔为猪豚
这两句直接点出乱民的出身与转变,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待