会侄书

忆昨宣和末,群凶聚韦羌。

一朝逻巡尉,州县皆皇皇。

居民弃家走,元稚纷抢攘。

我时遭劫逐,与子空相望。

及兹建炎始,叛卒起钱塘。

初闻杀长吏,寻亦及冠裳。

死者不为怪,生者反异常。

子在贼围中,不知存与亡。

出处虽异域,阽危多备尝。

骨肉非不亲,患难各自当。

回思见贼日,岂谓免杀伤。

安知出深壁,犹得还故乡。

争言不死状,失声惊四旁。

余生偶然遂,万事皆可忘。

会我试新秫,放怀坐中堂。

庭梧露踳碧,砌菊风催黄。

年华意未晚,蟋蟀已近床。

对此复何待,五觞至十觞。

歌声咽寒月,舞袖破夜霜。

岂无少年态,一醉乃尔狂。

此徒为酒使,酒力安得长。

灯影照鬓髪,百忧在中肠。

干戈时未息,盗贼势益张。

与子归何处,相看两茫茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 重逢
创作背景
两宋交替战乱重逢背景
本诗创作于南宋高宗建炎初年,此前宣和末年浙东韦羌地区发生民乱,地方官府无力镇压,百姓四散逃难,作者与侄儿在此过程中失散。随后建炎初年钱塘(今杭州)发生叛卒兵变,叛军杀戮官吏士绅,侄儿被困叛军包围,双方失联多日,直到侄儿侥幸逃回家乡,二人重逢后作者写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定为五字,不受近体诗格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发复杂情感。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人纪实抒怀的常用体裁,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是历经两次大动乱与侄儿失散后重逢的庆幸喜悦,第二层是回忆战乱中颠沛流离、生死未卜的悲凉感慨,第三层是对当下干戈未息、盗贼四起的时局忧虑,以及对未来无处安身的茫然,情感层次丰富,悲喜交织,真实动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣和是北宋徽宗的最后一个年号,使用时间为公元1119年到1125年。韦羌是宋代浙东的地名,位于今天浙江省台州市境内。建炎是南宋高宗的第一个年号,使用时间为公元1127年到1130年。钱塘是宋代杭州的别称,也就是今天的浙江省杭州市。抢攘形容纷乱、混乱的样子。秫指的是黏高粱,可以用来酿造酒。
逐句白话释义
回忆起宣和末年的往事,一群恶人聚集在韦羌作乱。有一天巡逻的官兵被打败,州县的官员都吓得慌慌张张。老百姓都丢下家逃跑,老人小孩乱成一团。我那时候也被劫匪逼着逃难,和你只能远远相望不能见面。到了建炎初年的时候,钱塘又出现了叛乱的士兵。刚开始听说他们杀了地方长官,没多久就祸害到读书人身上。死了的人大家都见怪不怪,活着的人反而觉得不正常。你被困在叛军的包围圈里,我都不知道你是死是活。我们虽然在不同的地方,都尝够了危险的滋味。骨肉亲人就算再亲近,遇到患难的时候也只能各自承当。回想起来碰到叛军的那天,谁能想到我们能不被杀伤。谁知道你能从防守严密的敌营里逃出来,还能回到故乡。大家都争着说你没死的神奇经历,惊讶的声音惊动了周围的人。剩下的日子都是侥幸得来的,过去的所有事都可以忘掉。正好我酿了新的酒,我们敞开胸怀坐在中堂。院子里的梧桐被露水打湿更显碧绿,台阶边的菊花被风吹得渐渐变黄。一年的时光还不算太晚,蟋蟀已经跑到了靠近床的地方。对着这样的景色还等什么呢,我们喝了五杯又喝十杯。歌声在寒冷的月光下显得哽咽,舞动的袖子划破了夜里的寒霜。我难道没有少年时候的意气吗,喝醉了竟然这么狂放。这都是被酒驱使的,酒的力量怎么能长久呢。灯光照着我们的头发,无数的忧愁都在心里。战争到现在还没有停止,盗贼的势力越来越大。我和你能回到哪里去呢,互相看着对方都觉得前途茫茫。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在两宋交替的战乱年代,先后经历韦羌之乱、钱塘兵变两次大动乱,和侄儿失散多年后终于重逢的经历。先回忆两次战乱中二人颠沛流离、生死未卜的痛苦过往,再写重逢后饮酒庆祝的场景,最后抒发了对当下时局动荡的忧虑,以及对未来无处安身的茫然。全诗语言质朴直白,情感真实动人,是宋代乱世纪实诗歌的代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代年号对应历史时期历史学
宣和是北宋徽宗的最后一个年号,宣和末年正好是北宋灭亡的前夕,当时金兵南下,各地民变、兵变频发,社会已经十分动荡。建炎是南宋高宗的第一个年号,建炎初年北宋刚刚灭亡,宋高宗在南方建立南宋政权,统治还很不稳定,各地兵变、民变不断,老百姓的生活十分困苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重舒缓。前十六句回忆战乱的部分要读得低沉压抑,体现出战乱的残酷和失散的痛苦。中间十六句写重逢的部分语气可以稍微明亮一点,体现出重逢的喜悦。最后八句抒发忧思的部分语速要再次放慢,语气要沉重茫然,读出作者对时局的忧虑和对未来的迷茫。每句五言的停顿为二一二或者二三的节奏,比如“干戈/时/未息,盗贼/势/益张”,或者“忆昨/宣和末,群凶/聚韦羌”。
句式仿写指导
本诗善用前后对比的句式来突出情感,比如先写过去的苦难,再写现在的重逢,最后写未来的忧虑,层次感很强。仿写的时候可以学习这种结构,比如写和久别朋友重逢的场景,可以先回忆以前一起相处的时光,再写现在重逢的场景,最后抒发对友谊的珍视或者对未来的期许。还可以学习本诗质朴直白的语言风格,不用堆砌华丽的辞藻,用平实的语言抒发真实的情感,更能打动人。
核心名句应用
“干戈时未息,盗贼势益张。与子归何处,相看两茫茫”这句可以用在描写战乱、灾难场景的作文里,用来体现动荡环境下普通人的无助和茫然。也可以用在写亲情、重逢主题的作文里,用来表现亲人历经磨难重逢后,面对不确定未来的复杂情绪。比如写疫情后家人团聚的场景,可以化用这句诗,表达大家熬过困难后面对未来的复杂心情,能够增强文章的情感冲击力。
关联知识图谱
杜甫《羌村三首》同主题
杜甫的《羌村三首》写的是安史之乱中杜甫和家人失散后重逢的经历,和本诗的创作背景、核心主题完全一致,都是写乱世中亲人劫后重逢的悲喜交加,都具有很强的纪实性和情感感染力。

名句 CLASSIC LINES

干戈时未息,盗贼势益张。与子归何处,相看两茫茫
这四句是宋代乱世纪实诗的经典名句,将个人重逢的小喜置于时代动乱的大悲之下,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待