避寇即事十二首 其三

避地绕天涯,艰难两鬓华。

逢人唯问贼,有梦只还家。

几处看枫叶,今朝见菊花。

客衣寒更薄,日暮在平沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
建炎年间避金兵南侵
本诗作于南宋建炎年间(1127-1130年),时值金兵大举南侵,攻破北宋都城汴京后继续南下,作者吕本中跟随逃亡士民队伍辗转江南避乱,途中亲历流亡之苦,创作了《避寇即事十二首》组诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。本诗是典型的南宋初年五言律诗创作,继承了唐代五言律诗的写实传统。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是躲避战乱辗转漂泊的生存艰辛之苦,二是对故乡的深切思念之情,三是对时局动荡、金兵入侵的忧虑之思,是南宋初年士大夫乱离心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.避寇:指躲避入侵的金兵,是宋代战乱时期的常用表述。2.鬓华:指两鬓长出的白发,“华”通“花”,形容头发花白的样子。3.逢人:指路上遇到的同行流亡者或者当地居民。4.问贼:指打听金兵的行进动向,是当时流亡民众最关心的问题。5.还家:指回到北方的故乡。6.枫叶:秋季变红的常见植物意象,常用来烘托悲凉氛围。7.菊花:秋季开放的花卉,常关联重阳节思乡的内涵。8.客衣:指旅途中穿的衣服,暗含漂泊在外的身份。
逐句白话释义
1.首联第一句:为了躲避战乱,我走遍了天涯海角。2.首联第二句:经历了无数艰难困苦,我的两鬓已经长满了白发。3.颔联第一句:路上遇到人,我只会打听金兵的动向。4.颔联第二句:就算是在睡梦里,我想的也只有回到故乡。5.颈联第一句:流亡路上我已经在好几个地方见过了变红的枫叶。6.颈联第二句:今天才第一次看到开放的菊花。7.尾联第一句:我身上穿的旅途衣服本就单薄,此时更觉得寒气逼人。8.尾联第二句:太阳已经快落山了,我还停留在江边的平沙地上。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人吕本中《避寇即事十二首》组诗的第三首。2.诗歌记录了作者躲避金兵南侵流亡途中的真实经历。3.全诗围绕“乱离”和“思乡”两个核心主题展开。4.首联总写自己漂泊天涯、历经艰辛的生存状态。5.颔联通过日常动作和梦境细节,刻画自己忧国思乡的迫切心情。6.颈联通过秋季典型意象,点明时间已经到了深秋,暗示流亡时间之久。7.尾联以日暮寒沙的场景收尾,烘托出自己漂泊无依的悲凉处境。8.整首诗语言质朴直白,情感真挚动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
秋季植物意象植物学
1.诗中提到的枫叶和菊花都是秋季的典型植物。2.枫叶一般在每年秋季气温降低的时候会变成红色。3.菊花一般在每年农历九月前后开放,是秋季的代表性花卉。4.这两种植物都是日常生活中很常见的品种,没有特殊的稀有属性。5.古人很早就观察到这两种植物的秋季生长特性。6.古代诗词中经常用这两种植物来代指秋季的到来。7.这两个意象在这里都是用来点明诗歌的时间背景。8.普通读者很容易通过这两种意象感知到诗歌的季节氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体的诵读语气要偏低沉悲凉,不要太欢快。2.首联“避地绕天涯”的“绕天涯”要拖长音,体现漂泊的遥远感。3.“艰难两鬓华”的“两鬓华”要放慢语速,体现沧桑感。4.颔联“逢人唯问贼”的“唯”要重读,体现对时局的担忧。5.“有梦只还家”的“只”要重读,体现思乡的迫切。6.颈联的节奏可以稍微舒缓一点,体现看到秋景的停顿感。7.尾联“客衣寒更薄”的“寒”要重读,体现寒冷的感觉。8.“日暮在平沙”的“平沙”要放慢语速,拉长尾音,留下余味。
基础句式仿写指导
1.可以仿写这首诗颔联的“唯/只”对仗句式。2.这个句式的结构是“动词+名词+唯+动词+名词,有+名词+只+动词+名词”。3.比如写想念家人的内容,可以仿写为“逢人唯问信,有梦只归乡”。4.写热爱读书的内容,可以仿写为“闲时唯看书,有梦只提笔”。5.写思念故乡的内容,可以仿写为“见秋唯念旧,有梦只还乡”。6.仿写的时候要注意前后两句的对仗工整。7.前后两句的内容要存在逻辑上的对应关系。8.这种句式适合用来表达非常坚定的单一情感。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“逢人唯问贼,有梦只还家”适合用在表达思乡、忧虑的场景中。2.比如写自己在外打拼很久想念家乡的作文,可以引用这句诗。3.比如写疫情期间隔离在外想念家人的文章,可以引用这句诗。4.比如写观看战乱题材的电影有感的文章,可以引用这句诗。5.这句诗的情感非常真挚,很容易引发读者的共鸣。6.引用的时候不需要做太多解释,读者就能明白其中的情感。7.引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合语境。8.这句诗适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
1.杜甫的《春望》是唐代安史之乱时期的乱离思乡名作。2.本诗是南宋建炎南渡时期的乱离思乡名作。3.两首诗都创作于国家动荡、战乱频发的时期。4.两首诗的核心主题都是忧国思乡。5.两首诗都采用了写实的创作手法,记录自己的真实经历。6.两首诗的语言都非常质朴,情感真挚动人。7.两首诗都是各自时代乱离诗的代表作品。8.两首诗都对后世产生了非常深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

逢人唯问贼,有梦只还家
该句以直白质朴的语言精准刻画了战乱流亡者的典型心态。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待