避寇即事十二首 其六

失所尚迁次,江湖信足行。

朝廷自多土,天地只孤生。

已是无归处,何须问去程。

甘心委沟壑,回首恋升平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
南宋初年金兵南侵避乱途中作
本诗作于宋高宗建炎年间,金兵南下攻破汴京后,诗人随流民南逃避难,辗转江淮流域途中,触景生情写下这组即事抒怀诗,本组诗共十二首,本首为第六首。
江淮流域南逃途中
本诗创作于诗人南逃途经的江淮流域区域,该区域当时是宋金交战的前线缓冲区,流民遍野,民生凋敝,地理环境的荒芜进一步触发了诗人的悲慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗体裁,全诗共八句,每句五字,押平声韵,颔联颈联严格对仗,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人躲避战乱、流离失所的孤苦绝望,二是对北宋太平治世的深切眷恋,暗含对朝廷抗敌复国的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“避寇”指躲避入侵的金兵,“迁次”指辗转迁移、居无定所,“信足行”指随意行走、没有固定目的地,“孤生”指孤苦无依的个体,“委沟壑”指死在荒野沟壑之中,“升平”指太平盛世。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外引申复杂的典故。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,符合当时文人即事作诗的语言习惯。
逐句白话释义
第一句写我失去了居所,还在不停地辗转迁移,第二句写在江湖之间随意行走,走到哪里算哪里。第三句写朝廷本来还有很多国土,第四句写天地之间却只有我一个孤苦无依的人。第五句写我已经没有可以回去的地方了,第六句写又何必询问接下来要去的路程呢。第七句写我心甘情愿死在荒野沟壑里,第八句写回头望去,还是深深眷恋着过去的太平时光。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,方便大家快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人躲避金兵南侵途中写下的抒怀之作,完整记录了诗人当时流离失所的生存状态。诗歌直白抒发了诗人国破家亡的孤苦绝望情绪,也表达了对北宋太平盛世的深切眷恋。整体情感真挚沉痛,没有刻意的雕琢修饰,完全是诗人真情实感的自然流露。大家可以从诗中感受到战乱年代普通文人的生存困境与家国情怀,理解古代文人面对乱世的精神选择。
跨学科 · 是什么
靖康之变与宋金战争历史学
本诗的创作背景是靖康之变后金兵南下入侵中原,北宋灭亡,宋王室南渡建立南宋。当时大量中原百姓为躲避战乱向南迁移,史称“建炎南渡”。这场战乱给中原地区带来了极大的破坏,无数百姓流离失所,家破人亡。本诗就是这一历史时期普通文人遭遇的真实缩影,大家可以结合这段历史更好地理解诗歌的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,符合诗歌沉痛的情感基调。第一二句语速稍缓,读出流离漂泊的茫然感,第三四句语调稍降,读出孤苦无依的悲凉感。第五六句语速稍快,读出绝望的情绪,第七八句前半句语气坚定,后半句放缓,读出眷恋的深情。大家可以每句中间稍作停顿,五言诗的停顿一般是二三结构,比如“失所/尚迁次,江湖/信足行”。多诵读几遍就能更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“已是无归处,何须问去程”的转折句式进行仿写,这种句式先点明现状,再用反问表达情绪,情感冲击力很强。仿写的时候先写一个既定的事实,再用反问表达对应的态度,比如可以写“已是春将尽,何须怨落花”,或者“已是相逢晚,何须问归期”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似,情感表达通顺就可以。大家可以多尝试写几个句子,掌握这种常用的抒情句式。
核心名句写作应用
“甘心委沟壑,回首恋升平”这句可以用在表达对和平生活的珍惜、对过往美好时光的眷恋的作文里。比如写关于战争与和平的主题时,可以引用这句诗,表达战乱年代人们对和平的渴望,反衬当下和平生活的可贵。也可以用在纪念历史、缅怀先辈的文章里,表达先辈们为了和平甘愿牺牲的精神。大家应用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
《春望》(杜甫)同主题
《春望》是杜甫在安史之乱时被困长安所作,同样抒发了国破家亡的悲痛与对太平的渴望,和本诗主题高度相似。两首诗都是文人在乱世中的真情流露,都具有极高的写实性与情感感染力。大家可以对比阅读两首诗,更好地理解战乱题材诗歌的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

甘心委沟壑,回首恋升平
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人宁愿死于沟壑也不改气节的风骨,以及对太平盛世的深切眷恋,成为后世书写战乱离情的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待