送方尉还任

平安耿耿念庭闱,乞假言旋谢式微。

应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣。

流花洞口春将近,盖竹山头雪已晞。

闻说后年官始满,不知重到几时归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 赞美 · 送别 · 重逢
创作背景
送别方姓县尉探母
本诗为南宋诗人戴复古创作,创作背景为时任县尉的方姓友人向官府请假返回故乡探望双亲,诗人在友人临行前创作此诗赠别。目前学界对本诗具体创作年份无统一考证结论,仅可确定创作于戴复古晚年居于台州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对友人方尉兼顾公职与孝亲德行的真挚赞许,其次是送别友人时的不舍与怅惘,最后是对友人任满后再度重逢的真切期盼。整体情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹,符合江湖诗派的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,尉指县尉,是古代县级行政单位的官职,主要掌管地方治安事务。第二,庭闱代指父母居住的内室,常用来代指双亲。第三,式微出自《诗经·邶风·式微》,原指官职卑微,此处代指友人的县尉职务。第四,彩棒是宋代县尉出行时的仪仗器具,代指县尉的公职职责。第五,斑衣化用老莱子斑衣娱亲的典故,指代孝顺父母的行为。第六,晞是晒干、融化的意思,此处指山顶的积雪已经融化。第七,官始满指官职的任期刚好结束。第八,重到指友人任满后再次回到任职地与诗人相聚。
逐句白话释义
第一句写友人心中一直挂念着远方的双亲,心神不安。第二句写友人向官府申请了假期回乡,暂时告别自己的县尉职务。第三句写友人会把代表公职的彩棒留在县衙门前,先放下公务。第四句写友人回到家后会穿上彩色的衣服,像老莱子一样逗父母开心。第五句写友人归途经过流花洞口的时候,春天马上就要到来了。第六句写盖竹山上的积雪已经完全融化,路途通畅。第七句写听说友人的县尉任期要后年才会满。第八句写不知道友人下次再回到这里和我们相聚是什么时候。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人戴复古写给即将回乡探母的方姓县尉的送别诗。全诗先交代了友人请假回乡的缘由,再赞许了友人先公后私、孝顺双亲的美好品格,接着描写了友人归途的美好景象,最后抒发了诗人送别友人时的不舍之情,以及对友人任期结束后再度重逢的真切期盼。全诗语言平实自然,情感真挚动人,没有过于华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职历史学
县尉是中国古代县级行政机构的常设官职,最早设置于战国时期。宋代的县尉主要负责掌管地方治安、抓捕盗贼、维护市场秩序等事务,是县级主官的重要辅助官员。宋代县尉出行时会配备彩棒作为仪仗,用来彰显官职身份,与诗中“门前留彩棒”的描述完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,语气要真挚,带有淡淡的送别怅惘感。首联两句语速稍慢,重音落在“耿耿”“乞假”两个词上,突出友人对双亲的挂念。颔联两句语气稍明快,重音落在“留彩棒”“舞斑衣”上,突出对友人孝行的赞许。颈联两句语气轻松,重音落在“春将近”“雪已晞”上,展现归途的美好。尾联两句语速放慢,重音落在“始满”“几时归”上,突出不舍与期盼的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣”是典型的对仗句式,上下句结构对称,语义关联,适合仿写。仿写时首先要确定两个相关的行为场景,一个对应公共身份,一个对应私人身份,然后按照七言的字数调整表述,保证上下句平仄相对、词性对应。比如可以仿写为“且把公文案头放,归家亲手做羹汤”,用来描写公职人员下班回家照顾家人的场景。
核心名句日常写作应用
名句“应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣”适合用在赞颂他人兼顾工作职责与孝亲责任的文章中。比如写身边的警察、基层公务人员孝老爱亲的事迹时,可以引用这句诗,既增加了文章的文化底蕴,也能更贴切地突出人物的美好品格。比如可以写:“李警官从业十年来始终坚守岗位,每逢休假就回到老家照顾年迈的父母,真可谓是‘应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣’,是大家学习的榜样。”
关联知识图谱
二十四孝之斑衣娱亲同典故
本诗“却来堂下舞斑衣”一句直接化用了斑衣娱亲的典故,用来赞颂友人的孝亲行为,二者语义完全相通,是典型的典故引用关系。
南宋江湖诗派代表诗人戴复古同作者
本诗的作者是南宋著名诗人戴复古,他是江湖诗派的核心代表人物,作品多以现实主义风格为主,语言平实自然,本诗完全符合他的创作风格特征。

名句 CLASSIC LINES

应向门前留彩棒,却来堂下舞斑衣
这两句巧妙化用古代官吏仪仗与老莱子斑衣娱亲的典故,生动展现了友人方尉先公后私、恪尽孝道的品格。该句用典贴切自然,无堆砌感。
闻说后年官始满,不知重到几时归
这两句是本诗的收尾名句,以平实的问句抒发了诗人送别友人时的不舍与对未来重逢的期盼,情感真挚动人,极易引发读者共鸣。后世送别类作品常化用该句的抒情方式,表达相似的情感。

标签 TAGS

作者 POET

左纬 约1086年-1130年后
宋代未仕文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待