次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩

中书英烈气,凛然照人寒。

济美世有人,盛德启其原。

幸逢贤别乘,论文得交欢。

逸辩倾远海,潮波歘飞奔。

烛理无滞碍,白日破幽昏。

谁云前辈远,岂独文采存。

新诗引人目,当食不暇餐。

为说游岩乐,飞步恣腾𬸣。

却立视万象,森如列庭间。

飘然乘风兴,星榆不难攀。

聊复陈大概,彼美难尽言。

少年陈将军,奋迹起江村。

共知宰社手,美好岂常贫。

深怀恩未报,竭诚奉至尊。

驱兵猎余寇,烈火焚蜂屯。

亦复事招纳,投弓悯穷猿。

坐令归业民,井灶罗丘樊。

是日出近郊,旌旗郁幡幡。

同游不知倦,落照横松门。

士卒共甘苦,无人讥华元。

老守懒出游,何从涤尘烦。

况阻陪归骑,幽寻款禅关。

铃斋但兀坐,有酒空盈樽。

常能歌妙句,为激壮士肝。

解劳须痛饮,杯行勿留残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感报国 · 赞美
创作背景
南宋地方官次韵唱和
本诗为南宋词人韩元吉任福建转运判官期间,收到友人傅安道、陈元功等人游石狮岩的诗作后,依原韵创作的和诗,创作时间约为南宋孝宗乾道年间(1165-1173年),彼时闽南地区刚平定小规模匪患,地方秩序逐步恢复。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五个字,句式灵活,不要求严格对仗和平仄押韵,可容纳更丰富的叙事抒情内容,在唐宋时期仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对傅安道、陈元功等友人德才兼备、报国热忱的赞美,二是抒发与同僚论文交游的愉悦心情,三是表达对友人游山之乐的向往以及激励将士报国的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵是古代诗歌唱和的一种形式,要求创作者按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。2.济美指继承祖先或前辈的美德与功绩,在本诗中用来赞美友人的家世传承。3.歘读作xū,是文言中常用的副词,形容动作速度极快的样子。4.腾𬸣读作téng xiān,原本用来形容飞鸟腾飞高飞的姿态,这里指登山时脚步轻快的样子。5.蜂屯是比喻的说法,形容匪寇像蜜蜂一样杂乱聚集的状态。6.井灶指水井和灶台,在古代代指居民的定居生活。7.禅关指佛教寺院的山门,这里代指石狮岩上的寺庙。8.兀坐指独自端正地坐着,形容诗人独处衙署的状态。
逐句白话释义
1.开篇前四句赞美傅安道继承家世美德,拥有凛然刚正的英烈气节,令人心生敬意。2.接下来六句写和傅安道相交的愉悦,他辩才出众、析理通透,所作的新诗精彩到让人吃饭时都顾不上用餐。3.接下来六句转述傅安道讲述的游石狮岩的乐趣,登山时脚步轻快,站在山顶俯瞰万物齐整,仿佛能乘风攀上云端,其中的美好难以尽数言说。4.接下来八句介绍同游的陈元功将军,他出身江村却有治国之才,平定匪寇时恩威并施,让百姓得以回归家园恢复生产。5.之后六句写众人出游的盛况,旌旗招展,众人游兴盎然不觉疲倦,陈将军和士卒同甘共苦,受到众人爱戴。6.最后八句写诗人自己因公务缠身没能同游的遗憾,独自在衙署闲坐,只能吟诵友人的诗作激励将士,劝大家尽情饮酒消解辛劳。7.本诗整体语言平实刚健,没有过多华丽的修饰,情感真挚直白。8.全诗按照赞美友人、转述游景、记述平乱、抒发感慨的顺序展开,逻辑清晰。9.所有内容都围绕和友人唱和的核心主题展开,符合次韵诗的创作规范。10.内容既包含私人交游的愉悦,也涉及地方治理的现实内容,内涵十分丰富。
全诗核心主旨
1.本诗是一首次韵唱和之作,核心内容是回应友人游石狮岩的诗作。2.诗中首先赞美了友人傅安道的才学与刚正品行。3.其次夸赞了同游的陈元功将军平定匪寇、安抚百姓的功绩。4.转述了友人游山时所见的壮美景色与愉悦心情。5.表达了诗人因公务缠身没能同游的遗憾之情。6.同时抒发了诗人希望将士们心怀报国热忱、守护地方安宁的期许。7.全诗体现了南宋地方官员心系民生、重视同僚情谊的精神风貌。8.也反映了南宋中期闽南地区社会秩序逐步恢复的现实状况。
跨学科 · 是什么
石狮岩地理特征地理学
1.诗中提到的石狮岩位于现在的福建省泉州市石狮市宝盖山。2.它是闽南地区知名的山地游览胜地,海拔约209米。3.宋代时山上就建有佛教寺庙,是泉州近郊士人常去的游览地点。4.宝盖山濒临台湾海峡,站在山顶可以望见海上的船只。5.当地属于亚热带季风气候,山上植被茂密,四季都适合游览。6.现在石狮岩是泉州的知名文物保护单位和旅游景点。7.诗中提到的“落照横松门”的景观现在仍然可以看到。8.山上还保留有不少宋代以来的摩崖石刻,具有很高的历史价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每两个字为一个节拍,最后一个字单独停顿。2.开篇赞美友人的部分语气要庄重有力,体现出敬佩的情感。3.转述游山乐趣的部分语气要轻松明快,体现出愉悦的心情。4.写陈将军平乱的部分语气要激昂刚健,体现出豪迈的气势。5.最后抒发遗憾的部分语气要舒缓低沉,体现出怅然的情绪。6.每四句为一个段落,段落之间的停顿可以稍长一些。7.诵读时语速不要过快,要清晰地读出每个字的发音。8.遇到入声字的时候可以适当重读,增强古诗的韵律感。
基础句式仿写
1.可以仿写本诗开篇直抒胸臆的句式,用来赞美身边人的优秀品格。2.示例:“少年凌云气,凛然照人寒”就是模仿“中书英烈气,凛然照人寒”的句式。3.也可以仿写本诗中比喻的手法,用来形容事物的状态。4.示例:“人群如蜂屯,喧闹声震天”就是模仿“烈火焚蜂屯”的比喻手法。5.还可以仿写本诗中先叙事后抒情的结构,用来创作记事类的小诗。6.仿写时要注意语言平实,情感真挚,不要堆砌华丽的辞藻。7.次韵仿写的难度较高,初学者可以先从仿写句式和手法开始练习。8.仿写的内容可以结合自己的生活实际,让内容更有真情实感。
核心名句写作应用
1.核心名句“中书英烈气,凛然照人寒”可以用来赞美具有刚正品格的人。2.比如写赞美见义勇为者的作文时,可以用这句话开篇,增强文章的感染力。3.也可以用来赞美革命先烈的凛然气节,体现出他们的精神风貌。4.应用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以稍加化用。5.化用示例:“医者仁心气,凛然照人寒”用来赞美抗疫医护人员的崇高品格。6.这句话适合用在议论文的开篇或者结尾,用来点明主旨。7.也可以用在记叙文的抒情部分,用来抒发对人物的敬佩之情。8.应用时要注意贴合语境,不要用在不符合人物品格的场景中。
关联知识图谱
《次韵子由中秋见寄》同主题
1.《次韵子云中秋见寄》也是韩元吉创作的次韵唱和诗。2.两首诗都是韩元吉在福建任职期间创作的。3.都体现了韩元吉和友人之间的深厚情谊。4.诗歌风格都以平实刚健为主,情感真挚。5.两首诗都收录在《南涧甲乙稿》中。6.都是南宋中期次韵诗的代表作品。7.都涉及到了对友人品格的赞美内容。8.具有很高的文学研究价值。

名句 CLASSIC LINES

中书英烈气,凛然照人寒
该句是本诗开篇核心名句,以直白刚健的笔力赞美友人的刚正气节。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待