送沈先辈归送上嘉礼
青青月桂触人香，白苧衫轻称沈郎。
好继马卿归故里，况闻山简在襄阳。
杯倾别岸应须醉，花傍征军渐欲芳。
拟把金钱赠嘉礼，不堪栖屑困名场。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
本诗作于唐懿宗咸通末年（约870年），作者当时旅居长安屡试不第，恰逢新及第的沈姓友人返回故乡举办婚礼，作诗赠别兼贺新婚
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为晚唐标准七言律诗，属平起首句入韵格，格律严整，对仗工整，是唐代近体诗成熟阶段的典型作品
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对新及第友人的赞美、祝福与送别不舍；二是作者屡试不第、困于仕途的真切愤懑，两种情感交织真挚动人
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 先辈：唐代对新及第进士的尊称；2. 嘉礼：古代五礼之一，此处指婚礼；3. 白苧衫：苧麻织成的白色衣衫，为唐代未授官进士的常服；4. 沈郎：原指南朝诗人沈约，此处指代沈姓友人；5. 马卿：指西汉辞赋家司马相如，字长卿，后人称马卿；6. 山简：晋代官员，镇守襄阳时深受百姓爱戴；7. 栖屑：忙碌奔波、失意窘迫的样子；8. 名场：指科举考场，也代指科举仕途
逐句白话释义
1. 青青的月桂香气袭人，仿佛伸手就能触碰；2. 你穿着轻软的白苧衫，风度翩翩正像当年的沈郎；3. 此次归乡正好效仿司马相如荣归故里的佳话；4. 更何况听说有山简那样的贤明长官正在襄阳等候你；5. 送别的岸边我们举杯对饮，应当一醉方休；6. 路旁的野花挨着你的行旅车马，渐渐就要吐露芬芳；7. 我本来打算拿出钱财作为你婚礼的贺礼；8. 奈何我自己长期困在科举考场，落魄窘迫拿不出来
核心主旨与内容概括
1. 本诗是晚唐诗人罗隐的酬赠贺喜之作；2. 创作背景是作者送新及第的沈姓友人回乡举办婚礼；3. 前两联盛赞友人的风度才学，祝贺他科举得中荣归；4. 同时借用典故表达对友人未来仕途的美好祝愿；5. 颈联描写送别场景，渲染离别的不舍氛围；6. 尾联笔锋一转，袒露自己屡试不第的窘迫处境；7. 全诗既饱含对友人的真挚祝福，也暗含自身怀才不遇的愤懑；8. 整体情感真挚直白，没有刻意堆砌辞藻
跨学科 · 是什么
月桂的文化寓意植物学
1. 诗中提到的月桂是常见的芳香观赏植物；2. 它的叶片含有芳香油，有独特的清香味；3. 中国古代有「月中折桂」的传说，用来指代科举得中；4. 这里用月桂起兴，首先点出友人科举及第的背景；5. 月桂的清香也暗合友人风度清雅的特质；6. 这种以植物作喻的手法是古典诗词的常见写作技巧；7. 月桂在古代文化中一直和吉祥、荣耀的意象绑定；8. 日常我们也常用「折桂」形容考试取得好成绩
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按「二二三」的节奏断句；2. 首联语调轻快，读出对友人的赞美之意；3. 颔联用典，语调平缓庄重，读出祝愿的恳切；4. 颈联描写送别场景，语调稍缓，读出不舍的氛围；5. 尾联前句语调上扬，读出想要赠礼的心意；6. 尾联后句语调下沉，读出自身困顿的失落感；7. 整体语速中等，不需要过快或过慢；8. 重点停顿放在每句的第二、第四个字后面，符合七言诗的诵读节奏
基础句式仿写指导
1. 可模仿首联「景物+人物特征」的句式写赠别诗；2. 前半句写当下景物烘托氛围，后半句点明赠别对象的特点；3. 比如可仿写为「萧萧杨柳拂衣凉，布衫疏朗称阮郎」；4. 也可模仿尾联「预期行为+现实困境」的转折句式，抒发真实情感；5. 前半句写自己本来想要做的事，后半句点出无法实现的原因；6. 比如可仿写为「拟把清樽酬远客，不堪囊底少余钱」；7. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，转折要自然合理；8. 不用刻意追求辞藻华丽，真挚的情感更有感染力
核心名句写作应用
1. 核心名句「拟把金钱赠嘉礼，不堪栖屑困名场」适合用在表达自身窘迫处境的场景；2. 比如写自己考试失利、求职不顺的经历时可引用；3. 也可用来调侃自己经济拮据，无法实现某个心愿的情况；4. 比如同学聚会时想要请客但钱不够，就可以用这句来打趣；5. 还可用在表达对他人的祝福，但自身能力有限的语境中；6. 引用时不需要改动原句，直接放入文段即可；7. 这句情感真挚直白，能让读者直观感受到作者的处境；8. 搭配具体的事件描述使用，表达效果会更好
关联知识图谱
《子虚赋》同典故
1. 诗中「好继马卿归故里」的典故出自司马相如荣归蜀地的历史事件；2. 司马相如正是凭借《子虚赋》得到汉武帝的赏识，才有了后来荣归故里的经历；3. 二者都和才华得到赏识、人生境遇好转的主题相关；4. 司马相如是西汉最具代表性的辞赋家之一，文学成就极高；5. 《子虚赋》《上林赋》是汉赋的经典代表作品；6. 本诗引用这个典故，是为了祝贺友人科举得中，未来前途光明；7. 阅读《子虚赋》能更好地理解司马相如的生平，也能更深入理解本诗用典的用意；8. 二者都体现了中国古代文人对「修身齐家治国平天下」理想的追求
标签 TAGS
作者 POET
罗隐 833-909/910（两说并存）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待