相思曲

长相思,怀百忧,谁怜方寸间,常贮一掬愁。

年华过眼如川流,君亦何心长远游。

菱花炯炯垂鸾结,懒学宫梅匀腻雪。

风吹凉鬓影萧萧,一抹疏云对斜月。

红楼曲槛凌高寒,秋色满空风更酸。

问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还。

何时失喜听嘶马,相迎小立珠帘下。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思乡 · 闺怨
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《长相思》衍生的杂言诗体裁,乐府诗起源于汉代,原是配合音乐演唱的诗歌形式,杂言乐府句式长短自由,便于抒发起伏的情感,历代多用来书写思念、闺怨类主题
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子对远行在外的丈夫的深切思念,夹杂着年华易逝的怅惘、独守空闺的孤寂,以及盼望夫君早日归家的殷切期盼,情感真挚细腻,层层递进

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长相思是汉代以来的乐府旧题,大多用来书写男女思念的情感。方寸是古代对人的内心的代称,古人认为心的大小是一寸见方。一掬是指一捧,用来形容愁绪的具体可感。川流是指流动的河水,这里用来比喻时间流逝飞快。菱花是指古代的铜镜,古代铜镜背面多刻有菱花图案。宫梅是指宫廷中流行的梅花形妆容。征鸿是指远飞的大雁,古人认为大雁可以传递书信。素书是指书信,古代没有纸张时书信写在白绢上,所以叫素书。岁将阑是指一年快要结束。嘶马是指马的嘶叫声,这里指代夫君归来的信号。
逐句白话释义
我长久地思念着远方的人,心中怀着百般的忧愁。谁能可怜我这小小的一颗心,常常装着满满的一捧愁绪。年华飞快流逝就像河水向东流走,你怎么忍心长久地在远方游历。菱花铜镜亮堂堂的挂着鸾凤的绳结,我却懒得学宫廷里的梅花妆去匀擦雪白的脸庞。凉风吹动我的鬓发,影子萧萧飘落,我对着斜挂的月亮和天边一抹稀疏的云彩。红楼上曲折的栏杆高得挨着清寒的天空,秋天的景色布满天空,风吹过来更带着酸楚的感觉。我想问一问飞过的鸿雁,拜托你帮我传递书信,一年就要过完了,你可要早点回来啊。什么时候我才能惊喜地听到马的嘶叫声,到时候我会站在珠帘下面等候着迎接你。全诗没有晦涩的用词,直白地展现了思妇的内心活动。每一句的情感都贴合普通读者的感知,容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的闺怨题材乐府诗。全诗以独居家中的女子作为叙事抒情的主人公。主人公思念的是远行在外长时间没有归家的丈夫。诗歌开头直接点出长久思念满怀忧愁的情感基调。中间部分通过描写女子懒得梳妆、对月独坐的场景烘托她的孤寂。再通过秋天的萧瑟景色进一步加深她的愁绪。最后直接抒发托鸿雁传书盼丈夫早日归来的心愿,以及想象迎接丈夫归来的场景。整体内容围绕思妇的思念情绪层层展开。没有复杂的隐含表意,核心内容直白清晰。能够让读者直观感受到思妇的深切思念之情。
跨学科 · 是什么
征鸿的天文属性天文学
征鸿就是我们常说的大雁。大雁是典型的季节性迁徙候鸟。每年秋季天气转冷的时候,大雁就会从北方飞往温暖的南方过冬。古人常常能在秋天看到成群的大雁向南飞。因为大雁的飞行路线固定,而且能跨越很远的距离。所以古人就想象大雁可以帮人们传递远方的书信。这个说法是古人基于大雁的迁徙特性产生的浪漫想象。现实中大雁并不能真的帮人传递书信。这个意象在中国古典诗词中非常常见。大家看到诗词里的大雁大多和思念、传信有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要偏柔。开头两句“长相思,怀百忧”要读得低沉,突出忧愁的基调。“谁怜方寸间,常贮一掬愁”要放慢语速,带一点委屈的语气。“年华过眼如川流,君亦何心长远游”要读出略带抱怨的感觉。读到描写梳妆、对月的几句时,语调要放轻,突出孤寂的感觉。读到“秋色满空风更酸”的时候,语调要稍微下沉,突出萧瑟的感觉。“问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还”要读出恳切的语气。最后两句要读得带一点期待的感觉,语速可以稍微轻快一点。诵读的时候要注意长短句的停顿,杂言诗不需要统一的停顿节奏。每一句的停顿可以根据情感表达的需要灵活调整。
句式仿写指导
这首诗里有很多直白抒情的句式可以仿写。比如“谁怜方寸间,常贮一掬愁”是把抽象的情绪具象化的句式。仿写的时候可以先写出要抒发的情绪,比如思念、开心、难过都可以。然后找一个可以用来装这个情绪的具体事物,比如口袋、书包、手心都可以。组合起来就可以写出“谁怜衣袋里,常装一捧甜”这样的句子。还有“年华过眼如川流”是比喻时光流逝的句式。仿写的时候可以把要描写的事物比作另一个有相似特点的具体事物。比如要写青春易逝就可以写“青春过眼如落花”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,符合情感表达就可以。多练习几次就能熟练掌握这类抒情句式的写法。
名句应用场景
核心名句“问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还”的应用场景非常广泛。最适合用在表达对远方亲人、朋友、爱人的思念和盼归的场景里。比如在外上学的学生想念家乡的父母,就可以在给父母的消息里用这句话。或者异地的情侣想念对方,也可以用这句话表达自己盼着对方早日回来的心情。过年之前盼着在外工作的家人回家团聚的时候也可以用这句话。发朋友圈的时候配这句话,再配上月亮或者天空的照片,非常有氛围感。写关于思念主题的作文的时候也可以引用这句话来增强感染力。给远方的朋友写明信片的时候写这句话,能让对方感受到你的真切思念。这句话不会显得太过直白,又能准确传递思念的情绪。只要是表达思念盼归的场景都可以灵活使用这句话。
关联知识图谱
李白《长相思·其一》同体裁|同主题
李白的《长相思·其一》也是乐府旧题《长相思》的经典作品。两首诗的主题都是抒发对远方之人的深切思念。两首诗都属于杂言乐府诗的体裁,句式长短自由。两首诗都用到了借景抒情的手法来烘托思念的愁绪。李白的作品更多是男子的思念,本诗更多是女子的闺怨,情感侧重点稍有不同。两首诗都是《长相思》题下的经典代表作。都是古典诗词中思念主题的典型作品。适合放在一起对照阅读,能更好体会同题作品的不同表达。两首诗的传播度都非常高,深受读者喜爱。都体现了乐府诗抒情直白真挚的特点。

名句 CLASSIC LINES

问征鸿兮倩尔传素书,岁将阑兮君早还
该句直接抒发了思妇托鸿雁传书盼归的核心诉求,情感直白浓烈,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待