代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子

南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。

临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。

黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。

雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。

醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感激 · 闲适
月份十月
创作背景
答谢馈赠
本诗创作于北宋元祐年间,作者为江西诗派临川籍诗人谢逸。当时谢逸闲居抚州家中,族弟谢载仲从南昌送来牛尾狸、临川柑、肥黄雀三样当地特产,谢逸便创作这首诗作为书信回复,向族弟表达谢意。创作时没有特殊的政治事件关联,属于日常应酬类的诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古体诗,简称七古。七古起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟。该体裁不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活多变,篇幅可长可短,适合抒发丰富的情感、铺陈多元的内容。宋代七古在继承唐代传统的基础上,增加了更多生活化、日常化的写作题材,形成了独特的平实自然风格。本诗完全符合七古的文体特征,用词朴素流畅,表意直白真挚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对族弟谢载仲远道送来特产的真挚感激之情,第二层是收到馈赠后设宴畅饮、闲居愉悦的悠然闲适之情。全诗没有过于浓烈的情绪抒发,整体情感基调平和温暖,体现了北宋江西地区士人宗族情谊深厚、日常处世淡然的精神特质。历代诗评对本诗情感表达的评价高度统一,认为其做到了情真意切、毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,牛尾指牛尾狸,也就是今天我们说的果子狸,是江西地区的传统野味特产。第二,截肪指的是凝固的脂肪,古人常用来形容洁白细腻的肉质。第三,临川是今天江西抚州的古称,当地自古就盛产柑橘。第四,洞庭指洞庭湖地区,当时洞庭湖周边的柑橘是全国知名的优质品种。第五,染指是说柑橘的香味浓郁,碰到手指就会沾上香气。第六,披绵是形容秋后黄雀长得肥壮,羽毛下像裹了一层棉絮一样。第七,端有以的意思是确实是有原因的。第八,瑶觞指的是用玉做的酒杯,这里是对酒杯的美称。第九,隐几就是靠着几案的意思。第十,这几个字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句是说南昌的特产里最值得夸赞的就是牛尾狸,它的肉质肥腻洁白,像凝固的脂肪一样可以和玉相媲美。第二句是说临川产的柑橘甜度很高,可以和洞庭湖产的优质柑橘不相上下,它的色泽照亮了落霜的树林,香气浓郁到一摸就会沾到手指上。第三句是说肥壮的黄雀也和前面两样特产一起送来了,你这份深厚的心意不同寻常,确实是有缘由的。第四句是说雪停了天晴了,傍晚的太阳挂在天上散着清亮的光,我为了你的这份心意摆好了宴席,倒满了美酒。第五句是说我喝得微醺,靠着几案睡着了做了个清梦,醒来坐起来的时候,仿佛觉得春风已经吹到了池塘边上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写来答谢族弟给自己送特产的回信式诗作。全诗先分别夸赞了族弟送来的牛尾狸、柑橘、黄雀三样特产的珍贵之处,表达了自己收到礼物的惊喜和对族弟心意的感激。之后写自己为了这份心意特意摆酒设宴,饮酒之后的悠然愉悦的状态,把收到礼物的温暖转化为春日将至的美好感受。整首诗的内容都是围绕答谢亲友馈赠这个核心展开,没有多余的内容,情感非常真挚朴素,读起来很有生活气息。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
这里提到的柑橘是抚州当地的传统特产,属于宽皮柑橘的一种。它适合生长在亚热带季风气候区,要求年降水量在1000毫米以上,年平均气温16到22摄氏度,赣抚平原刚好符合这些生长条件。这种柑橘的维C含量很高,每100克果肉维C含量可达30到50毫克,是冬季补充维生素的优质水果。现在抚州的南丰蜜橘就是古代临川柑橘的后代品种,至今还是全国知名的地理标志产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要温暖悠然,不要太急促。前两句夸赞特产的部分可以稍微抬高语调,突出夸赞的语气。第三句表达感激的部分语气要加重一点,体现出真诚的态度。最后两句写饮酒做梦的部分语速要放慢,语气要放轻,读出悠然闲适的感觉。断句的话可以按照七言诗的常规节奏,每句四三断开,比如“南昌珍品/夸牛尾,肥腻截肪/玉堪比”,遇到长一点的修饰语可以稍微停顿一下。读的时候可以配合轻微的手势,读到“坐觉春风生池塘”的时候可以稍微抬头,体现出舒展的感觉。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先铺陈物品再抒发情感的句式结构。比如写收到朋友送的礼物的时候,可以先分别夸赞每一样礼物的特点,再表达自己的感激和愉悦。比如可以写“云南特产夸普洱,醇厚回甘金堪比。蒙自甜石榴胜临潼,光照果林香染指。鲜花饼酥亦同到,厚意不凡端有以。”这样的句式,既贴合日常场景,又很有古典韵味。仿写的时候不用严格押韵,只要表意通顺自然就可以,重点要突出礼物的特点和自己的真实情感,不要堆砌华丽的辞藻。
名句应用
核心名句“醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘”可以用在很多日常写作场景里。比如写收到亲友礼物后的朋友圈或者感谢信,用来表达自己的愉悦心情。也可以用在描写冬日里感受到温暖的场景,比如冬天喝到热奶茶、晒到太阳的时候,都可以用这句话来形容那种舒适的感受。还可以用在写春节或者其他节日家庭聚会的文章里,形容聚会后的满足感。比如可以写“收到闺蜜千里迢迢寄来的家乡腊味,当下便蒸了半块配着热酒吃下,醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘,心里的暖意把冬天的寒气都驱散了。”
关联知识图谱
赠答诗同主题
本诗属于中国古典诗歌中的赠答诗类别,这类诗歌是亲友之间用来表达情谊、答谢馈赠的常见载体,从汉代开始就有大量创作,历代都有很多经典作品。
南丰蜜橘同源物产
诗中提到的临川柑就是现在江西抚州的南丰蜜橘的前身,南丰蜜橘至今还是国家地理标志产品,是抚州最具代表性的特产之一。

名句 CLASSIC LINES

醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘
这两句写作者饮酒微醺后靠着几案入睡做了清梦,醒来时仿佛感觉到春风已经吹到了池塘边。该句化用了谢灵运“池塘生春草”的典故,把秋冬时节收到馈赠的温暖感受转化为春日将至的美好意象。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待