途中献晋州孟中丞

太平天子念蒲东,又委星郎养育功。

昨日隼旟辞阙下,今朝珠履在河中。

楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风。

不及政成应入拜,晋州何足展清通。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
罗隐漫游干谒
本诗创作于唐懿宗咸通年间,当时罗隐屡试不第,漫游江淮、河东等地谋求仕途机会。适逢孟氏以御史中丞身份外放晋州长官,罗隐途经晋州时作此诗献上,目的是展示自身才学,谋求对方援引。学界对创作时间的考证误差不超过3年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,定型于唐代初年。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁在唐代发展至巅峰,是文人应酬、抒怀的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对孟中丞受命治理晋州的赞誉,以及对其施行德政、早日升迁的美好期许。深层暗含干谒诉求,希望得到孟中丞的赏识与提携,是典型的唐代文人干谒应酬类诗作,历代解读对此无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蒲东”指蒲州以东区域,即晋州所在的汾河谷地。第二,“星郎”是对郎官的美称,这里指代孟中丞。第三,“隼旟”是古代州郡长官出行的仪仗,上面绘有隼鸟图案。第四,“阙下”指京城皇宫。第五,“珠履”是缀有珍珠的鞋子,代指显贵人士。第六,“庾亮”是东晋名臣,曾镇守武昌,有登楼玩月的佳话。第七,“袁宏”是东晋文士,曾任地方长官,以施行仁政闻名。第八,“清通”指清明通达的理政能力。第九,“入拜”指升任中央官职。
逐句白话释义
第一句:太平年代的天子挂念蒲东地区的百姓。第二句:又委任您这位贤才承担养育百姓的重任。第三句:昨天您还带着仪仗队辞别京城。第四句:今天就已经抵达河中地区的晋州。第五句:您走到哪里,就像庾亮当年一样,把千山上的月光都带到了晋州的城楼。第六句:当地的树木都等着您带来像袁宏那样的仁政清风。第七句:等您治理出政绩后肯定会回京升任高官。第八句:小小的晋州哪里够施展您清明通达的才干呢。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是唐代诗人罗隐献给新任晋州孟中丞的酬赠诗。第二,全诗开篇点明孟中丞是受皇帝委任前来治理晋州的贤才。第三,接着写孟中丞赴任速度之快,体现出其干事高效的特点。第四,随后用两个历史名人的典故,赞美孟中丞的贤明才干,期许他能施行仁政。第五,结尾表达了对孟中丞很快就能做出政绩、回京升任高官的美好祝愿。第六,全诗整体语气恭敬得体,没有过分谄媚的表述。第七,是了解唐代文人干谒文化的典型作品。第八,适合普通读者了解唐代应酬诗的基本面貌。第九,内容通俗易懂,没有过于生僻的表述。
跨学科 · 是什么
唐代御史中丞官职历史学
第一,唐代的“中丞”是御史中丞的简称,是御史台的核心官员,品级为正四品下。第二,唐代中后期经常会派遣御史中丞外放担任州郡长官,强化对地方的管理。第三,担任这一职务的官员大多是皇帝信任的得力臣子。第四,本诗里的孟中丞就是以御史中丞的身份外放晋州长官的。第五,这一官职制度是唐代中央管控地方的重要手段之一。第六,普通读者可以理解为类似现在的省部级地方长官的身份。第七,没有复杂的专业术语,容易理解。第八,是唐代官制的常见知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句采用“二二三”的断句方式即可。第二,比如首句读为“太平/天子/念蒲东”,颔联读为“昨日/隼旟/辞阙下,今朝/珠履/在河中”。第三,首联语气要庄重,体现出朝廷委任官员的正式感。第四,颔联语速可以稍快,体现出赴任的急切感。第五,颈联语气要舒缓,读出典故里的诗意感。第六,尾联语气要上扬,体现出祝福的积极情绪。第七,整体语速适中,不需要过快或者过慢。第八,诵读时可以适当加重每句的韵脚字,增强节奏感。第九,适合所有年龄段的诵读爱好者学习。
基础句式仿写指导
第一,本诗的颈联是标准的七言正对句式,适合仿写。第二,仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、语义相关。第三,原句上句写月,下句写风,都是景物,同时关联两个历史典故。第四,仿写时可以先从简单的景物对仗开始,不用强行加典故。第五,仿写示例可以是“风拂荷塘千点露,月照竹梢半帘霜”。第六,仿写时要注意上下句的意境要统一,不能反差过大。第七,掌握这种对仗句式,能提升日常写作的文采。第八,适合中小学生基础写作练习使用。第九,难度不高,容易上手。
核心名句日常写作应用
第一,本诗的核心名句“楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风”适合在赞美领导干部、基层工作者的时候使用。第二,比如写表彰地方官员深入基层、体恤百姓的文章时,可以用这句来形容他的到来给当地带来了新气象。第三,也可以用在欢迎新领导到任的致辞里,表达对新领导的欢迎和期许。第四,使用时不需要解释典故,大多数读者都能理解其中赞誉的含义。第五,比直白的夸赞更有文采,显得更有文化底蕴。第六,适合用在通讯稿、致辞、慰问信等文体里。第七,使用场景比较广泛,没有太多限制。第八,要注意使用对象是到任的新领导或者做出成绩的地方官员,不要用错对象。第九,日常写作使用能提升文章的格调。
关联知识图谱
庾亮南楼玩月典故同典故
第一,这个典故是本诗颈联上句的来源。第二,讲的是东晋名臣庾亮镇守武昌时,曾在秋夜登上南楼,与下属一起玩月谈咏,传为佳话。第三,后世常用这个典故来赞美地方长官高雅亲民的形象。第四,和本诗里赞誉孟中丞的语境完全契合。第五,是古典诗词中常用的经典典故之一。第六,普通读者了解这个典故就能更好地理解本诗的含义。第七,没有复杂的背景知识,容易掌握。第八,属于基础文学常识范畴。第九,很多唐诗里都用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

楼移庾亮千山月,树待袁宏一扇风
这句连用东晋名士庾亮、袁宏两个典故,既暗合孟中丞的身份与德才,又表达了对其施行仁政的期许。用典含蓄得体,无干谒诗常见的谄媚气。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待