长安秋夜

远闻天子似羲皇,偶舍渔乡入帝乡。

五等列侯无故旧,一枝仙桂有风霜。

灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠。

归计未知身已老,九衢双阙夜苍苍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
罗隐滞留长安应试落第
本诗创作于唐末,作者罗隐多次参加科举考试均未中第,长期滞留都城长安。某个秋日夜间,他触景生情,写下这首抒怀之作,创作动因直接源于其多年应试失败、仕途无望的人生遭遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,是唐代以来文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵:一是久居他乡的羁旅孤苦,二是科举落第、仕途无门的失意愤懑,三是年华老去、归乡无计的茫然焦虑,是古代寒士不得志时典型的情感表达,历代解读对核心情感达成高度共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羲皇:指上古帝王伏羲氏,古人认为伏羲时期是太平盛世。2.帝乡:指都城长安。3.五等列侯:指公侯伯子男五等爵位,这里代指权贵阶层。4.一枝仙桂:古代以蟾宫折桂代指科举中第,这里指代科举功名。5.欹:倾斜的意思。6.漏:古代计时工具漏壶。7.九衢:指长安的纵横街道。8.双阙:指皇宫前的望楼,代指皇宫。所有注释均为通用通识内容,无生僻专业术语。
逐句白话释义
1.远远听闻当今天子如上古伏羲氏一般圣明,世道太平。2.我便离开渔耕的故乡,来到都城长安求取前程。3.满朝的达官贵人没有我的旧相识,无人可以为我引荐。4.想要考取科举功名的路途充满风霜阻碍,屡遭失败。5.倾斜的油灯跳动着短短的火焰,烤灼着我漂泊多年的鬓发。6.漏壶的水一滴一滴度过寒夜,每一滴都仿佛滴在我客居的愁肠上。7.还不知道什么时候能实现归乡的计划,我却已经年老体衰。8.遥望长安街道纵横,皇宫楼阙矗立,都笼罩在苍茫的夜色之中。
全诗核心内容概括
这首诗写诗人罗隐为求取功名来到长安,却屡试不第,长期滞留。在一个秋夜,他看着眼前的油灯,听着漏壶的声响,想到自己年华老去,功名未就,归乡无计,内心充满了孤苦失意的情绪。全诗没有激烈的控诉,只是用平实的笔触抒发了寒士不得志的愁苦,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度历史学
唐代科举制度属于中国古代科举制度的成熟阶段,除了考试成绩之外,还需要有名人显贵的推荐,才能增加中第的概率。没有权贵背景的寒门学子,想要获得科举成功的难度非常高,这也是罗隐多次应试不中的重要制度原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,语速偏慢。第一二句开篇语气要稍平缓,表现初到长安的期许。第三四句语气要稍微下沉,表现失意的感受。第五六句语速要放慢,加重“烧”“滴”两个字的读音,突出愁苦的情绪。第七八句结尾语气要放轻放缓,留下茫然的余味,符合全诗的情感基调。
基础句式仿写
这首诗的第五六句“灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠”采用了感官细节叠加抒情的写法,仿写的时候可以先找两个具有代表性的场景细节,分别对应外在的状态和内在的情绪。比如可以仿写为“风卷残叶敲窗牖,雨打寒阶湿客心”,用外在的风雨景象来烘托内在的客居愁绪,仿写的句式要对仗工整,情感统一。
名句写作应用
本诗的核心名句“灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠”可以用于表现异乡漂泊、羁旅愁苦的场景。比如写游子在异乡过年无法回家的文章里,可以用这句话来表现游子深夜独坐的孤苦情绪。也可以用于写考试失败、事业受挫时的低落心情,能够非常生动地体现内心的愁苦和煎熬,让文章更有感染力。
关联知识图谱
《落第》(孟郊)同主题
《落第》是孟郊所作的诗歌,同样写科举落第的愁苦情绪,和本诗的主题高度一致,都是唐代寒士落第后情感的真实表达,两首诗放在一起阅读,可以更好地理解唐代落第举子的生存状态。

名句 CLASSIC LINES

灯欹短焰烧离鬓,漏转寒更滴旅肠
这句是本诗核心名句,以极具画面感的细节描写抒发羁旅孤苦。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待