次韵元日会饮

不将帘幕挂檐唇,欲听飞霙点绣茵。

门外湖山元早白,醉中笑语不嫌真。

炉烟尽日飘香雾,茗碗侵汤搅玉尘。

莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 盛世 · 赞美
节日元日
创作背景
元日次韵唱和
本诗为文人元日参与友人宴饮时的次韵和作,创作时间为农历正月初一,创作动因是同席友人先赋《元日会饮》诗,作者依照原诗韵脚唱和而成,内容紧扣当日宴饮场景与节日氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是元日与友人相聚宴饮的轻松愉悦,二是对政通人和、春日降临的舒畅自豪。整体情感明快热烈,契合元日喜乐的节日氛围,历代主流解读均认可其盛世欢悦的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檐唇指屋檐的边缘位置,飞霙指飘落的雪花,绣茵指宴饮时铺设的华美坐垫。瑶墀原指宫殿的玉石台阶,这里代指朝廷,王春指新春,出自传统儒家经典对正月的表述。这些字词都是宋代诗文的常用表述,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家可以结合元日的节日场景,进一步体会这些字词的使用语境。
逐句白话释义
首句意思是不把帘幕挂在屋檐边上,想要听雪花飘落在华美坐垫上的轻响。第二句写门外的湖山早就被雪染成了白色,喝醉了之后大家说笑都十分直白坦率,没人介意。第三句写炉子里的香一整天都飘着像雾一样的香气,泡茶的时候茶碗里搅动着像玉尘一样的茶末。第四句写不要奇怪夜深了寒气减弱,今天朝廷正在广布新春的德政暖意。这些翻译都是最直白的表述,没有添加额外的文学修饰,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨概括
这首诗描写了元日当天文人聚在一起宴饮的完整场景,从室外的雪景写到室内的宴饮氛围,最后升华到对盛世新春的赞颂。整首诗的氛围轻松愉悦,完全符合元日喜庆的节日特点,没有任何悲伤低沉的内容。读者可以很直观地感受到作者当时的快乐心情,以及对太平生活的满足感。大家可以结合自己过年的经历,更好地体会诗里的节日氛围。
跨学科 · 是什么
元日宴饮习俗民俗学
元日也就是现在的春节,是中国最重要的传统节日,自古以来就有亲友相聚宴饮的习俗。古代文人在元日宴饮时还经常会写诗唱和,增添节日的乐趣,这首诗就是这种习俗的典型体现。大家过年的时候也会和家人朋友一起聚餐,和诗里描写的场景本质上是一样的,都是为了庆祝新一年的到来,寄托对美好生活的期盼。这种习俗已经流传了几千年,直到现在还是春节的重要活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,符合节日的喜悦氛围。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,上四下三,比如“不将帘幕/挂檐唇,欲听飞霙/点绣茵”。读到尾联的时候可以稍微加重语气,突出主旨的升华感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的节奏感和喜悦情绪。诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语气就可以很好地表现诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春”的因果句式来写句子。这种句式前半句先给出一个反常的现象,后半句解释背后的原因,很容易写出有层次感的内容。比如可以仿写“莫怪林间香气重,山坳今日绽春桃”,或者“莫怪街巷欢声满,小城今日庆佳节”。大家可以结合自己生活里的场景,多尝试仿写几个句子,就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春”这句诗很适合用在描写春节的作文里,也可以用在赞颂社会发展、民生改善的文章里。比如写春节的作文时,可以用这句诗收尾,升华节日的喜悦和对国家发展的自豪。写民生主题的文章时,可以用这句诗来表现政策给百姓生活带来的温暖变化。大家平时写作文的时候可以灵活引用,能给文章增色不少。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
王安石的《元日》也是描写宋代元日节日场景的经典诗作,和本诗主题一致,都是围绕元日的习俗和喜悦氛围展开。两首诗都体现了宋代元日的节日特点,读者可以对照阅读,更好地了解古代的春节习俗。

名句 CLASSIC LINES

莫怪更深寒力减,瑶墀今日布王春
该句巧妙将自然气温回升与朝廷德政布播的意涵结合,一语双关,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待