次韵送卢汝舟

秋鸿社燕若为情,歧路东西亦可惊。

入夜朔风摇画角,满空星斗罩高城。

吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横。

记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 豪迈 · 送别
创作背景
南宋绍兴年间临安送别
本诗作于南宋绍兴年间,当时作者任职于临安(今杭州)朝堂,同僚卢汝舟将赴楚地任所,卢汝舟先作赠别诗,作者按照原诗韵脚次韵创作本诗回赠。目前学界对本诗的具体创作年份没有明确考证结论,仅能确定创作于绍兴十年至绍兴二十年之间,没有相关的特殊历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,押韵工整,中间两联必须对仗。这种体裁篇幅适中,既可以抒情也可以叙事,深受历代诗人的喜爱,是古典诗词中创作数量最多、经典作品最多的体裁之一。本诗是宋代七言律诗的代表性作品,符合七言律诗的所有格律要求,同时具有鲜明的宋代诗歌特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是与挚友离别的怅惘与不舍,诗人用秋鸿社燕、朔风画角等意象烘托出离别的伤感。第二层是慷慨壮别的豪情,诗人与友人都怀有报国之志,别筵看剑的场景流露出对彼此的期许与家国情怀,没有普通送别诗的颓丧情绪。两层情感交织,形成了沉郁慷慨的整体风格,是历代送别诗中情感层次非常丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和诗。2.秋鸿指秋天向南迁徙的大雁。3.社燕指春社时飞来、秋社时离去的燕子,常用来形容漂泊不定的旅人。4.歧路指岔路,这里指送别友人的路口。5.朔风指冬天的北风,这里指深秋的寒风。6.画角指古代军中用的彩绘号角,声音高亢悲凉。7.吴江指吴淞江,这里泛指友人南下途经的水路。8.楚塞指楚地的关隘,这里指友人将要前往的任职地。9.别筵指送别友人的宴席。
逐句白话释义
1.秋天的大雁和秋社时要离去的燕子,心中该是怎样的情感。2.我们在岔路口就要各奔东西,这样的离别也足够让人惊心。3.到了夜里,深秋的寒风吹动着城头的画角,传来悲凉的声响。4.满天的星斗笼罩着高耸的临安城,夜色辽阔而清冷。5.你将要途经的吴江浪涛宽阔,仿佛和天空连在一起汹涌翻腾。6.你要前往的楚地山脉连绵,整日横亘在天地之间。7.你要记住今天送别宴席上我们一起看剑的地方。8.我最怕听到天亮时庭院树上的公鸡报晓的声音,那意味着我们就要真正分离了。
核心主旨概括
1.本诗是南宋诗人刘才邵写给友人卢汝舟的送别诗。2.全诗围绕秋日送别的场景展开,描绘了送别时的萧瑟秋景。3.抒发了诗人与友人离别的不舍与怅惘之情。4.同时也流露出诗人与友人共怀报国之志的豪迈意气。5.全诗情感沉郁而不颓丧,既有离别的柔软,也有士人的慷慨。6.是南宋时期送别诗的代表性作品之一。7.深受后世读者的喜爱,被收录在多部宋诗选本中。8.核心名句更是被广为流传,用于各类送别场景。
跨学科 · 是什么
吴江地理属性地理学
1.诗句中的吴江指的是吴淞江,又被称为苏州河。2.它是太湖流域最大的泄洪通道,最终汇入黄浦江流入东海。3.秋季受东南季风的影响,吴淞江流域降水较多,水位上涨。4.江面宽阔处浪涛翻涌,和远处的天空仿佛连在一起,和诗句描写的场景一致。5.古代从临安前往楚地,走水路大多需要经过吴淞江流域。6.诗人用吴江浪阔的描写,暗含对友人前路艰险的关切。7.这一描写既符合地理事实,也带有浓厚的文学抒情色彩。8.是宋诗中地理描写与抒情结合的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁慷慨。2.首联“秋鸿社燕若为情,歧路东西亦可惊”要读出怅惘的语气,“亦可惊”三字语速稍重。3.颔联“入夜朔风摇画角,满空星斗罩高城”要读出辽阔清冷的感觉,语速放缓。4.颈联“吴江浪阔兼天涌,楚塞山长尽日横”要读出气势,“涌”“横”两字重读。5.尾联“记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声”前句要读出豪迈,后句要读出不舍。6.停顿节奏为每句七言四三停顿,比如“秋鸿社燕/若为情,歧路东西/亦可惊”。7.诵读时可以适当加重韵脚字的读音,突出律诗的韵律感。8.整体情感要把握好怅惘与豪迈的平衡,不要过于悲伤,也不要过于激昂。
句式仿写指导
1.本诗的颔联和颈联是典型的七言律诗对仗句,适合仿写练习。2.仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.其次要注意平仄相对,平声对仄声,仄声对平声,符合律诗的格律要求。4.内容上要注意上下句描写的场景属于同一主题,相互关联。5.比如可以仿写秋日景象的对仗句:“风卷残叶飘荒径,月照寒波映短亭”。6.也可以仿写送别主题的对仗句:“酒满金樽凝别意,诗题锦帕寄离情”。7.仿写时不需要严格次韵,只要符合对仗的基本要求即可。8.熟练掌握这种句式可以提升古典诗词的创作能力和文字表达能力。
名句应用场景
1.核心名句“记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声”可以用于各类正式的送别场合。2.比如写给即将远行求学、工作的亲友,表达不舍与期许。3.也可以用于写给志同道合的朋友,抒发共同的理想与离别时的豪迈。4.写作时可以直接引用该句,放在文章的开头或者结尾,升华情感。5.比如写毕业送别主题的文章,可以写:“毕业宴上大家相视而笑,忽然想起古人的诗句‘记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声’,心中满是不舍与对未来的期许”。6.也可以化用该句,比如“记取寒窗共读处,怕听车站报站声”,适配现代送别场景。7.该句既有离别的柔软,又有慷慨的意气,适用范围非常广。8.不管是古代还是现代的送别场景,都能很好地表达创作者的情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗。2.和本诗一样,都是写给即将远赴外地的友人的送别作品。3.两首诗都没有停留在离别的悲伤上,而是带有豪迈的意气。4.王勃诗中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“记取别筵看剑处”都表达了友情不受距离限制的观点。5.两首诗都借景抒情,用友人前路的辽阔烘托友情的深厚。6.都是中国古典送别诗中的代表性作品,具有很高的艺术价值。7.读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解古典送别诗的情感内核。8.也能感受到不同时代诗人送别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

记取别筵看剑处,怕听庭树晓鸡声
该句将别筵的豪迈与离别的怅惘融为一体,情感张力极强。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待