送江虞仲

烜赫家声四海闻,材猷超绝出凡伦。

清规映物无尘隔,实德临民蒙惠均。

器远自应当要路,政成还合觐严宸。

禁途虚位须贤俊,伫庆登崇宠渥新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人入朝
本诗创作于宋代友人江虞仲地方任满、政绩突出即将赴京觐见皇帝、升任核心要职之际,是文人之间赠别酬唱的应时之作,创作动因是为友人升迁道贺、践行抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人赠别、酬唱类作品常用的体裁类型,在古典诗歌体系中具有庄重典雅的文体定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人江虞仲显赫家世、出众才学、清廉品行、惠民政绩的真诚赞誉,二是对其仕途顺遂、入朝升任要职、获君王恩宠的美好期许,整体情感真挚恳切,无离愁别绪的悲戚感,充满积极正向的祝福色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烜赫:形容名声显赫、声势盛大。材猷:才能与谋略。清规:清正的行为规范、品性。实德:切实的德行、政绩。临民:治理百姓。要路:重要的官位、核心职位。严宸:指皇帝、朝廷。伫庆:等候庆贺。登崇:晋升、提拔。宠渥:皇帝的恩宠、优待。这些字词都是宋代诗文常见的书面用语,没有生僻义项,符合赠别酬唱诗的语体风格。
逐句白话释义
第一句:你家显赫的名声天下人都知道。第二句:你的才能谋略远远超出普通人。第三句:你清正的品行映照万物,没有一丝尘埃阻隔。第四句:你用切实的德行治理百姓,大家都均匀地蒙受恩惠。第五句:才能器量远大的你自然应该担任重要官职。第六句:政绩成就突出,你理应入朝觐见皇帝。第七句:朝廷的重要职位正空着等待贤能俊杰。第八句:我们等候着庆贺你得到提拔,获得新的恩宠。所有释义都贴合诗句本意,没有额外引申,方便普通读者理解文本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是宋代文人赠别友人江虞仲的作品,全篇围绕对友人的赞誉与祝福展开。首联称赞友人的家世与才学,颔联称赞友人的品行与政绩,颈联点出友人理应升任要职、入朝觐见的合理性,尾联表达对友人即将升迁的美好期许。全诗没有传统送别诗的伤感氛围,整体风格庄重典雅,情感积极正向,充分体现了宋代士大夫之间酬唱赠别的典型特征。
跨学科 · 是什么
宋代官员升迁制度历史学
诗句中提到的“政成还合觐严宸”对应宋代的官员考核制度,地方官任满后如果政绩突出,就有资格进京接受考核,优秀者可以获得升迁机会。这是古代中国官僚体系中人才选拔的常规流程,普通读者可以简单理解为古代官员的“绩效评优与晋升”流程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓庄重,符合赠别诗的正式感。断句参考:烜赫/家声/四海闻,材猷/超绝/出凡伦。清规/映物/无尘隔,实德/临民/蒙惠均。器远/自应/当要路,政成/还合/觐严宸。禁途/虚位/须贤俊,伫庆/登崇/宠渥新。首联和颔联读的时候语气平缓,带着赞誉的态度,颈联和尾联语气可以稍微上扬,带着期许的感觉,不需要过于激昂或者悲伤。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX自应当XX,XX还合XX”的对仗句式,用于表达对他人的肯定与期许。比如仿写示例:“才高自应当重任,德厚还合载盛名。”仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,符合对仗的基本要求,适合用于表彰、祝福类的写作场景,日常写作中使用可以提升文字的典雅感。
核心名句应用示例
核心名句“器远自应当要路,政成还合觐严宸”适合用于表彰优秀公职人员、祝贺他人晋升的场景。比如在单位优秀干部的表彰稿里可以写:“李同志在基层任职期间勤勤恳恳、政绩突出,正所谓‘器远自应当要路,政成还合觐严宸’,此次晋升是对他过往工作的充分肯定。”使用时要注意适用对象是体制内工作人员或者相关公职人员,不要用于普通的职场晋升场景,避免语境不符。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人的作品,都打破了传统送别诗的悲戚基调,充满积极正向的祝福色彩,核心情感都是对友人的肯定与美好期许,适合放在一起对照阅读,理解不同朝代赠别诗的共同特征。

名句 CLASSIC LINES

器远自应当要路,政成还合觐严宸
该句是本诗核心名句,精准点出送别核心场景与对友人的期许,既符合宋代官员升迁的制度逻辑,也体现了传统儒家对士大夫“修身齐家治国平天下”的价值要求,后世常用于表彰官员政绩、预祝仕途晋升的场合。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待