和丁浚明戏萧济夫 其一
生世才如石火光，应怜不早见卢郎。
碧蟾自合来栖月，黄耳何缘得上床。
但使知音同卓氏，何妨服猛似梁鸯。
观音妙相谁能测，暂化身为无厌王。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
南宋初年乡居唱和
本诗为宋代诗人王庭珪与友人丁浚明的唱和之作，学界公认作于其晚年闲居乡里时期，创作动因是调侃友人萧济夫晚年娶妻、略带惧内的生活趣事，无涉重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严格，全篇共八句每句七字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人交游中的轻松戏谑，全诗用多个典故调侃友人萧济夫的生活趣事，无冒犯之意，尽显友朋相处的融洽随性，暗含对友人觅得知音的祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 石火光指燧石碰击产生的火星，存续时间极短。2. 此处用来比喻人生短暂，转瞬即逝。3. 卢郎是宋代常见典故，代指年龄较大才成婚的男性。4. 碧蟾指古代神话中月宫里的蟾蜍，也代指月亮。5. 黄耳指西晋陆机家的传信犬，后代指家犬。6. 卓氏指西汉卓文君，她与司马相如互为知音的故事流传极广。7. 梁鸯是传说中周宣王时期的驯兽师，擅长驯服猛虎。8. 无厌王是佛教典故中的神祇，传说是观音菩萨的化现之一。9. 妙相指佛教中佛菩萨的庄严相貌。
逐句白话释义
1. 人的一生就像燧石打出的火星一样短暂。2. 真该可惜你没有早点遇到合适的伴侣啊。3. 月里的蟾蜍本来就应该栖息在月亮上。4. 你家的黄耳狗怎么还跑到床上去了呢。5. 只要能有像卓文君那样的知音相伴。6. 就算像梁鸯那样能驯服猛虎又有什么关系。7. 观音菩萨的奇妙相貌谁能揣测得到呢。8. 不过是暂时化身为无厌王的样子罢了。9. 全诗语言直白风趣，没有晦涩的表达。10. 所有内容都围绕调侃友人的核心主题展开。
核心主旨概括
1. 本诗是诗人和友人丁浚明一起调侃萧济夫的唱和之作。2. 核心内容是打趣萧济夫晚年娶妻、略带惧内的生活趣事。3. 全诗没有任何恶意攻击的内容，语气十分轻松友善。4. 用了多个大家熟悉的典故，既贴合主题又增加了趣味性。5. 也暗含了对友人觅得知音、生活美满的祝福之意。6. 体现了宋代文人之间宽松融洽的交游氛围。7. 是一首非常典型的文人戏谑赠答诗。8. 没有寄托深刻的家国情怀或人生感慨，核心就是友朋间的玩笑。9. 整体风格轻松活泼，和传统严肃的宋诗有明显区别。
跨学科 · 是什么
月与蟾蜍的传说天文学
1. 对应诗句为“碧蟾自合来栖月”。2. 古代人认为月亮上住着蟾蜍，所以常用碧蟾代指月亮。3. 这是古代人对月球的浪漫想象，不是真实的科学事实。4. 现在科学已经证实月球是地球的卫星，表面没有任何生命存在。5. 古代还常把月食现象说成是蟾蜍吃月亮，也是类似的神话想象。6. 这种把动物和天体绑定的神话，在全世界各个古文明中都很常见。7. 诗人用这个典故，是为了说明“本来就该如此”的常理。8. 方便和下一句反常的“黄耳上床”形成对比，突出戏谑感。9. 没有涉及复杂的天文知识，属于大众通识内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。2. 比如“生世/才如/石火光”，“应怜/不早/见卢郎”。3. 首联语速稍缓，读出感慨人生短暂的语气。4. 颔联要读出反问的语气，突出“自合”“何缘”的对比感，带一点戏谑的味道。5. 颈联语速稍快，读出洒脱的感觉，突出“但使”“何妨”的让步逻辑。6. 尾联语气要轻松，读出调侃的意味，最后三个字可以稍微拖长一点，增加趣味。7. 全诗整体语气要轻松活泼，不需要读得太严肃庄重。8. 注意押韵的字：光、郎、床、鸯、王，都是阳韵，读起来比较响亮，要适当重读。9. 适合作为趣味古诗文诵读的材料，调动大家对古诗文的兴趣。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写首句“生世才如石火光”的比喻句式。2. 句式结构为“XX才如XXX”，用来形容事物的某个特点。3. 比如写时间快可以写“时光才如过隙驹”，写梦想轻可以写“梦想才如天上云”。4. 也可以仿写颈联“但使知音同卓氏，何妨服猛似梁鸯”的让步对仗句式。5. 句式结构为“但使XXXXXX，何妨XXXXXX”，用来表达只要达到某个条件，其他都不重要的意思。6. 比如写读书可以写“但使胸中有丘壑，何妨身外少功名”，写旅行可以写“但使沿途有好景，何妨足下多风霜”。7. 仿写的时候不需要刻意用典故，只要句式结构对、意思通顺就可以。8. 这种句式很适合用到日常写作里，增强文字的节奏感和表现力。9. 难度不高，适合初学者练习。
名句应用指导
1. 核心名句“但使知音同卓氏，何妨服猛似梁鸯”适合用到多种日常写作场景。2. 第一种是写伴侣相处的文章，用来形容只要两个人互为知音，不管外界怎么看、生活中有多少小趣事都没关系。3. 比如写爸妈的相处，可以说“爸妈结婚三十年一直感情很好，真可谓‘但使知音同卓氏，何妨服猛似梁鸯’，爸爸平时虽然怕妈妈，却乐在其中”。4. 第二种是写朋友相处的文章，用来形容朋友之间志趣相投，不管做什么出格的事都没关系。5. 第三种是写自己的生活态度，用来表达只要精神世界富足，外在的条件怎么样都无所谓。6. 引用的时候不需要解释典故，大部分人都能读懂其中的意思。7. 这句话既风趣又有温度，比直白的表达更有感染力。8. 也可以用到朋友圈文案里，调侃自己或者朋友的感情生活。9. 适用范围非常广，没有太多的使用限制。
关联知识图谱
卓文君与司马相如同典故
1. 本诗颈联用卓文君的典故调侃友人觅得知音。2. 卓文君与司马相如的故事是中国古代最著名的知音爱情典故。3. 历代文人都常引用这个典故表达对知音的向往。4. 二者关联的核心都是知音相伴的主题。5. 属于大众通识范围内的关联知识点。
王庭珪同作者
1. 本诗的作者是南宋初年诗人王庭珪。2. 王庭珪号卢溪先生，是江西诗派的代表人物之一。3. 他的诗风既有江西诗派的生硬，也有随性活泼的一面。4. 本诗是他晚年作品，风格十分轻松诙谐。5. 属于基础的作者关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
但使知音同卓氏，何妨服猛似梁鸯
该句以卓文君、梁鸯两个典故构成对仗，既贴合调侃主题，又暗含知音相伴便无惧世事的洒脱意涵。
标签 TAGS
作者 POET
刘才邵 1086-1158（一说1086-1157）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待