和丁浚明戏萧济夫 其二

庾妇休夸意智强,却因诈魇唤江郎。

自从呼婢曾开口,不复连宵只对床。

春晚燕狂捎蛱蝶,汀闲沙暖睡鸳鸯。

鳯栖已协和鸣兆,谁记东家人姓王。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
南宋文人唱和,调侃友人新婚
本诗为南宋诗人刘才邵创作的唱和诗,是与友人丁浚明同题唱和之作,创作于友人萧济夫新婚之际,创作动因是为调侃打趣萧济夫的婚后生活变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,格律严谨,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗为友人之间的戏谑唱和之作,核心情感是轻松诙谐的调侃,以戏谑口吻打趣友人萧济夫新婚的生活变化,充满友人间亲昵融洽的相处趣味,无严肃说教内容,整体氛围明快活泼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“庾妇”指南朝传说中装梦魇唤江郎的庾氏妇人,此处用来调侃新婚夫妇亲昵行为。“诈魇”指假装做噩梦。“汀”指水畔平地。“和鸣”指凤凰雌雄和鸣,代指夫妻和睦。整首诗的字词没有生僻通假字,以宋代口语化表达居多。
逐句白话释义
首句说庾家的妇人不要夸耀自己的智谋高强,她假装做噩梦喊江郎的事早就被人知道了。颔联说自从你开口喊了婢女之后,就再也不用夜夜独自对着床睡觉了。颈联写晚春的燕子飞得很快擦过蛱蝶,安静的水畔沙滩温暖,鸳鸯在上面安睡。尾联说凤凰栖居已经有了夫妻和鸣的好兆头,谁还记得原来东家住的王家人姓王呢。
核心主旨与内容概括
本诗是友人间的戏谑唱和作品,全诗围绕调侃友人萧济夫新婚的生活变化展开,用幽默的典故打趣友人终于摆脱单身,婚后生活幸福,整体氛围轻松愉快,没有严肃的内涵,就是体现友人间相处的融洽趣味。
跨学科 · 是什么
家燕,蛱蝶,鸳鸯生物习性动物学
家燕在春季活动频繁,飞行速度快,经常在低空穿梭于花丛草地间。蛱蝶是春季常见的蝶类,多在花草间活动。鸳鸯是水禽,喜欢成对在温暖的沙滩上休憩,常被用来比喻夫妻恩爱。这些生物的习性和诗句里的描写完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要轻松明快,带有调侃的趣味。每句按照二二三的节奏断句,比如“庾妇/休夸/意智强”,颈联写景部分语气可以放缓,读出春日闲适的感觉,尾联调侃的语气可以加重一点,突出戏谑的意味。
句式仿写指导
可以模仿颈联的对偶句式,选择两种春日景物,分别用一个形容词加名词,比如“风软花轻招蜜蜂,岸静波清浮鸂鶒”之类的句子,要求上下句对仗工整,意境协调,符合春日的氛围。
名句应用场景与示例
核心名句可以用在描写江南春日风光的作文里,比如“漫步在江南的水畔,只觉得满目都是春晚燕狂捎蛱蝶,汀闲沙暖睡鸳鸯的美好景致。也可以用在新婚祝福的文案里,烘托温馨甜蜜的氛围。
关联知识图谱
《近试上张籍水部》同主题
《近试上张籍水部》是唐代朱庆馀的作品,也是以新婚为内容的戏谑类诗作,和本诗同属调侃婚姻相关内容的作品,都采用了委婉诙谐的表达手法。

名句 CLASSIC LINES

春晚燕狂捎蛱蝶,汀闲沙暖睡鸳鸯
这句是本诗的核心名句,以春日灵动静谧的景物描写烘托新婚的旖旎氛围,对仗工整,意象优美,也可用于烘托温馨氛围的营造。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待