又 其五

海国占风慕圣明,先春入贡竭丹诚。

梯航万里不辞远,要趁新年贺太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感盛世 · 赞美
创作背景
赞颂朝贡盛况
本诗为古代描写海外诸国遣使入贡场景的诗作,具体创作时间、作者暂无权威学术考证结论,创作动因是为记录太平盛世下四方来朝的祥和事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对国家海晏河清、四方宾服的盛世局面的赞颂,同时肯定了海外使者不远万里前来朝贡的诚意,整体基调昂扬明亮,充满对太平时代的自豪感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“海国”指古代中华王朝体系下的海外诸国。“占风”原指古人观测风向占卜吉凶祸福的传统活动。本诗中“占风”引申为海外诸国钦慕、追随中原王朝的清明政风。“圣明”是对当时王朝统治者贤明治理的尊称。“先春”指春季正式到来之前的年末时段。“入贡”指海外国家派遣使者向中原王朝进献地方特产的外交活动。“丹诚”指朝贡使者所持的赤诚忠心。“梯航”是“梯山航海”的缩略说法,指代翻山越岭、渡海远行的漫长路途。
逐句白话翻译
第一句开篇点明全诗的核心背景,海外各个国家都十分钦慕中原王朝的圣明治理。这里的“圣明”既指代统治者的贤明,也指代整个国家太平祥和的局面。第二句承接首句,写这些国家赶在春天正式到来之前就安排使者前来进献贡品。使者们此次前来的态度十分诚恳,毫无保留地展现出对中原王朝的赤诚忠心。第三句笔锋一转,交代了使者们前来朝贡的路途十分遥远。他们需要翻越高山、渡过大海,跋涉上万里的路程,却丝毫没有惧怕途中的艰辛。第四句点明了使者们赶路的最终目的。他们就是要赶在新年到来的吉时,来到中原庆贺天下太平的盛世局面。
全诗核心主旨
本诗的核心内容是记录古代太平盛世下海外诸国遣使入贡的历史场景。全诗没有使用华丽的辞藻,用朴素直白的语言刻画了使者的诚意。作品整体基调昂扬向上,充满了对太平盛世的自豪感。同时也展现出当时中原王朝强大的文化吸引力和国际影响力。这首诗也从侧面反映出古代中国与海外国家友好交流的历史传统。作品的创作目的是为了赞颂当时海晏河清、四方宾服的盛世景象。读者阅读这首诗能够直观感受到古代盛世的开放包容气象。也能体会到古代中外人民友好往来的真挚情谊。
跨学科 · 是什么
古代朝贡制度历史学
朝贡制度是中国古代特有的外交制度体系。该制度以中原王朝为核心,形成了等级分明的外交秩序。海外及周边国家会按照约定的时间派遣使者前来朝贡。使者需要携带本国的特产作为贡品进献给中原王朝。中原王朝会给予朝贡国远超贡品价值的回赐,彰显大国风范。朝贡活动同时也会带动双方的民间贸易和文化交流。本诗描写的就是古代朝贡活动的典型场景。这类朝贡活动对促进古代中外交流发挥了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。比如第一句断为“海国/占风/慕圣明”,第二句断为“先春/入贡/竭丹诚”。第三句断为“梯航/万里/不辞远”,第四句断为“要趁/新年/贺太平”。诵读时整体语气要庄重平和,带着自豪的情感。前两句语速稍缓,交代背景时语调平稳。第三句语速稍快,突出路途的遥远和使者的坚定。第四句语调上扬,读出庆贺太平的喜悦感。全诗诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“……万里不辞远,要趁……”的句式进行创作。这个句式的核心是先点明付出的努力,再点明最终的目的。比如描写学生备考可以写“寒窗十载不辞远,要趁金榜题名时”。描写运动员参赛可以写“拼搏千日不辞远,要趁赛场夺金时”。描写志愿者支援边疆可以写“跋涉千里不辞远,要趁边疆建设时”。仿写时要注意前后内容的逻辑对应。前面的内容要突出过程的艰辛和付出的努力。后面的内容要点明行动的目标和美好的期许。
名句写作应用
本诗的核心名句“梯航万里不辞远,要趁新年贺太平”可以用在多个写作场景中。第一种场景是描写中外友好交流的文章中。比如写进博会、一带一路相关的文章,可以用这句形容各国客商不远万里前来参会的场景。第二种场景是描写奋斗追梦的文章中。比如写个人为了实现目标跨越山海努力拼搏的内容,可以引用这句突出坚定的意志。第三种场景是描写节日团圆的文章中。比如写游子不远万里回家过年的内容,可以化用这句表达对团圆的重视。引用时可以直接用原句,也可以根据语境适当调整内容。
关联知识图谱
中国古代朝贡制度历史关联
本诗核心内容是描写古代朝贡活动的场景。朝贡制度是本诗创作的核心历史背景。了解朝贡制度能够帮助读者更好地理解本诗的内容。该关联是基于本诗的历史背景得出的通用知识点。适合所有读者学习本诗时参考拓展。关联的知识点内容可以查阅中国古代史相关权威资料。该关联无学术争议,是通识类关联内容。后续学习同类主题诗作也可参考该关联知识点。
七言绝句体裁同体裁
本诗的体裁是七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌的核心体裁之一。了解七言绝句的格律特点能够帮助读者更好地诵读本诗。该关联是基于诗歌体裁属性得出的通用知识点。适合所有读者学习本诗时参考拓展。关联的知识点内容可以查阅中国古代文学史相关权威资料。该关联无学术争议,是通识类关联内容。后续学习其他近体诗作品也可参考该关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

梯航万里不辞远,要趁新年贺太平
该句是本诗的核心名句,常被后世用来形容跨越山海的坚定意志,以及中外友好交流的美好场景,多次被官方媒体引用描写国际交流合作相关内容。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待