端午内中帖子词 其三

两岐呈瑞麦,三秀产灵芝。

天意方垂佑,宸心愈肃祇。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感祈福 · 祝愿
节日端午节
创作背景
北宋端午应制创作
本诗为北宋仁宗皇祐年间翰林学士奉旨撰写的端午内中帖子词,用于张贴于后宫区域烘托节日氛围、传递官方祈愿,是宋代宫廷节日制度的常规产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗五言绝句,属于宋代宫廷特有的节日帖子词品类。帖子词是唐宋时期逢重大节日由词臣奉旨撰写的短诗,张贴于宫廷门帐、屏风等处,多为祝颂祥瑞内容,是古代官方礼乐制度的组成部分。
情感 · 解读
全诗核心情感为恭贺端午祥瑞征兆、颂赞帝王敬天勤政、祈愿家国丰收太平的官方祝颂类情感,无个人情志抒发,完全贴合宫廷正式场合的表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.两岐指一根麦秆长出两个麦穗,是古代公认的农业丰收类祥瑞征兆。2.瑞麦就是长势喜人、带有吉祥寓意的麦子。3.三秀指灵芝,古人认为灵芝一年三次开花,是具有仙气的仙草。4.灵芝在古代被视为可带来福寿的吉祥植物。5.天意指上天的旨意。6.垂佑指上天降下庇佑与福泽。7.宸心专指帝王的心意、想法。8.肃祇指严肃恭敬的态度,这里特指帝王对上天的敬畏之心。9.本诗字词多为宫廷祝颂类常用吉祥语,没有生僻难解的异义。
逐句白话释义
1.第一句“两岐呈瑞麦”的意思是麦田里长出了一茎两穗的吉祥麦子,呈现出丰收的祥瑞征兆。2.这种两穗的麦子在古代被认为是上天嘉奖统治者贤明的特殊馈赠。3.第二句“三秀产灵芝”的意思是山野中长出了一年三开的仙草灵芝,是福寿降临的好兆头。4.灵芝自古就被视为可助人延年益寿的吉祥仙草,常出现在祝颂类文字中。5.第三句“天意方垂佑”的意思是上天正在给人间降下庇佑与福泽,护佑家国平顺、百姓安乐。6.这里的天意也暗指统治者的治理符合上天的期许,所以才会得到庇佑。7.第四句“宸心愈肃祇”的意思是帝王见到这些祥瑞后,对待上天的态度更加恭敬虔诚。8.这句也暗含了对帝王勤政敬天、不骄不躁的美好赞颂。9.全诗的白话翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合字面意思解读。
核心主旨概括
1.本诗是宋代宫廷端午时节张贴的吉祥帖子词。2.全诗开篇先列举两种代表祥瑞的事物,烘托端午的吉祥氛围。3.随后点明上天正在庇佑家国,表达对年景顺遂的祈愿。4.最后赞颂帝王见到祥瑞后更加敬天爱民,是贤明的君主。5.全诗整体没有复杂的个人情感抒发,完全是宫廷祝颂类的官方内容。6.核心主旨是恭贺端午祥瑞、颂赞帝王贤明、祈愿家国丰收太平。7.这类帖子词一般不抒发个人情志,以符合宫廷的正式场合要求。8.全诗内容积极吉祥,贴合端午祈福的传统节日习俗。
跨学科 · 是什么
瑞麦、灵芝的生物特性植物学
1.诗中提到的瑞麦就是普通小麦,属于禾本科小麦属的一年生草本植物。2.一茎两穗的现象是小麦生长过程中发生的良性基因突变,发生概率较低。3.古代缺乏生物学知识,就将这种少见的现象视为吉祥的征兆。4.诗中提到的灵芝是多孔菌科灵芝属的真菌,并非传统意义上的草本植物。5.灵芝适合生长在湿度高、光线偏暗的山林腐木上,在我国大部分地区都有分布。6.在适宜的生长环境下,灵芝一年确实可以多次出芝,和古人“三秀”的描述吻合。7.灵芝本身含有多种活性成分,现代医学证实其确实有一定的保健功效。8.古人因为灵芝少见、功效特殊,就将其神化为可带来福寿的仙草。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言绝句,诵读时每句按照“2+3”的节奏断句即可。2.第一句“两岐/呈瑞麦”,语速平缓,读出祥瑞的喜悦感。3.第二句“三秀/产灵芝”,和第一句节奏保持一致,语气平稳舒展。4.第三句“天意/方垂佑”,语速稍慢,读出庄重的感觉。5.第四句“宸心/愈肃祇”,语速放缓,语气恭敬,收尾平稳。6.全诗整体诵读语调要端正平和,不要过于夸张起伏。7.每句之间停顿半秒,全诗诵读时长控制在15秒左右即可。8.诵读时发音清晰,不需要添加多余的情感修饰,贴合诗歌正式的祝颂属性。
句式仿写指导
1.本诗前两句使用了对偶句式,两个分句结构完全一致,表意关联,适合仿写。2.仿写前首先要确定你要表达的核心主题,比如新年祝福、秋日丰收等。3.第一句先选取第一个代表主题的吉祥事物,按照“事物+吉祥属性”的结构组织语言。4.第二句再选取第二个和主题匹配的吉祥事物,和第一句的结构、字数完全对应。5.比如写新年祝福就可以仿写为“千门悬彩胜,万户贴春联”。6.仿写时要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词。7.不需要追求过于复杂的用词,贴合日常表达、表意清晰就可以。8.这类对偶句式适合用于各类节日祝颂类的文字创作中。
核心名句写作应用
1.核心名句“两岐呈瑞麦,三秀产灵芝”适合用于和农业丰收、祥瑞年景相关的写作场景。2.比如描写乡村丰收的作文、报道农业丰收的新闻稿件中都可以引用。3.也可以用于各类节日祈福、祝颂年景顺遂的讲话稿、祝福文案中。4.引用时可以直接放在段落开头,作为引出丰收吉祥主题的开篇句。5.比如写秋日丰收的文章时可以写:“古语有云‘两岐呈瑞麦,三秀产灵芝’,今年的麦田里又是一派丰收的喜人景象。”6.引用时要注意场景匹配,不要用于悲伤、低沉的写作内容中。7.这句对仗工整,引用后可以有效提升文字的文化感和典雅度。8.也可以单独拆分使用其中的半句,对应不同的写作主题。
关联知识图谱
宋代端午帖子词合集同体裁|同主题
1.关联知识点是宋代留存的其他端午帖子词,都是同类宫廷应制祝颂作品。2.内容都围绕端午祥瑞、祈愿平安的主题展开,风格端庄平实。3.这类作品共同构成了研究宋代端午宫廷习俗的重要文本资料。4.阅读这些关联作品可以更全面地了解宋代宫廷的节日文化。5.普通读者可以通过这些作品感受古代官方节日的氛围。6.这类作品大多收录在《全宋诗》的相关卷目中,方便查阅。7.和本诗的受众、创作场景、核心主题完全一致,关联度很高。8.适合想要了解宋代宫廷文化的读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

两岐呈瑞麦,三秀产灵芝
该句为历代公认的端午祝颂类经典名句,对仗工整、用典平实,常被后世用于农业丰收、祥瑞年景相关的官方文书、民间贺词中,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待