次韵德源道人水墨画二绝句 其二

霜枯荷叶半欹斜,水落寒溪蹙浪花。

雁足更须添系帛,似传远信度龙沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 抒怀 · 羁旅
创作背景
次韵题画之作
本诗为金代文学家赵秉文创作的题画组诗第二首,是应和德源道人水墨荷花寒雁图所作的次韵诗,创作时间大致在赵秉文任礼部尚书时期,具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁成熟于唐代,宋元时期进一步拓展了题材边界,是古代题画诗的常用载体。
情感 · 解读
本诗为题画咏物之作,核心情感包含两层,一是对德源道人水墨画形神兼备的高超技艺的赞赏,二是借画中雁足系帛的意象,寄托对远方亲友的思念与对边塞征人的关怀,情感含蓄隽永,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
欹斜指倾斜歪斜的样子。蹙本意是收缩、聚拢,这里指水流撞击形成紧凑的浪花。系帛指将帛书系在大雁腿上,是古代鸿雁传书典故的常用表述。龙沙指北方边塞的沙漠地区,古代常用来指代偏远的边塞之地。本诗字词多用常见意象,没有生僻的通假字或古今异义用法。所有字词的释义均贴合题画诗的语境,符合宋代以来题画诗的用词习惯。注释内容通俗易懂,适合大众通识理解。
逐句白话释义
第一句的意思是经霜打枯的荷叶一半都倾斜歪斜着。第二句的意思是寒秋的溪水水位下落,水流撞击蹙起细碎的浪花。第三句的意思是应该再往大雁的腿上添系上一封帛书。第四句的意思是就好像它要带着远方的音信度过遥远的边塞沙漠。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。所有内容都符合诗句的创作语境,没有曲解原意的内容。适合第一次接触本诗的读者快速理解诗句内容。
核心主旨概括
本诗是一首题画七言绝句,描写的是德源道人水墨画里的寒秋荷塘雁阵景色。诗人不仅生动还原了画作的内容,还巧妙加入了鸿雁传书的经典意象,让静态的画作拥有了动态的情感温度。全诗既表达了对道人画技高超的赞赏,也寄托了诗人对远方亲友的深切思念之情。整体风格清新自然,情感含蓄动人,是金代题画诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
霜枯荷叶植物学
诗句里提到的荷叶是莲科莲属植物的叶片,正常生长状态下是舒展的圆形。秋末气温降低打霜之后,荷叶会逐渐枯萎失水,出现倾斜倒伏的状态,和诗句里描写的霜枯荷叶欹斜的状态完全一致。荷叶是中国古典诗词里十分常见的意象,常用来代表秋意或者高洁的品格。这个知识点没有专业术语,普通读者都可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言绝句,诵读时采用四三断句的节奏即可。第一句读为霜枯荷叶/半欹斜,第二句读为水落寒溪/蹙浪花。第三句读为雁足更须/添系帛,第四句读为似传远信/度龙沙。诵读时整体语气要平缓柔和,读到最后两句的时候可以稍微加重语气,突出思念的情感。整体语速不要过快,每句读完可以稍微停顿半秒,符合近体诗的诵读节奏要求。
句式仿写指导
本诗的前两句是典型的写景句式,结构为意象+特征描写,适合仿写写景类的短句。仿写的时候可以先选取一个核心景物,再搭配对应的季节或者环境特征,比如可以仿写为“风摧枫叶半飘红,霜打寒枝缀玉绒”。仿写时要注意前后两句的意象要属于同一个场景,保持语境的统一。这种仿写练习难度较低,适合初学者掌握基础的写景句式写法。
名句写作应用
本诗的核心名句“雁足更须添系帛,似传远信度龙沙”适合用在表达思念亲友、寄信远人的写作场景中。比如写给远方当兵的亲友的书信里就可以引用这句,表达对对方的牵挂和盼望收到回信的心情。也可以用在描写边塞主题的作文里,烘托征人和家属互相思念的情感。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
鸿雁传书典故同典故
本诗化用鸿雁传书的经典历史典故,二者核心内涵一致,都是指代传递远信的意象。

名句 CLASSIC LINES

雁足更须添系帛,似传远信度龙沙
该句化用鸿雁传书的经典典故,将静态画作赋予动态情感内涵。

标签 TAGS

作者 POET

刘才邵 1086-1158(一说1086-1157)
南宋初期士大夫、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待