句 其一

奴爱才如萧颖士,婢知诗郑康成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感崇敬 · 赞美
创作背景
陆游佚句,无明确系年
本句为陆游散佚的诗文残句,未被收入《剑南诗稿》通行本,最早见载于南宋时期的笔记类文献,学界暂未考证出明确的创作时间与具体创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品是南宋诗人陆游所作的散佚七言断句,仅存两句,不属于完整的近体诗或古体诗篇目。残句是古典诗词中常见的体裁类型,多为全篇失传后仅存的零星句子,往往具有独特的文学价值。
情感 · 解读
本句核心情感是作者对家中仆役婢女兼具才学素养的由衷赞赏,侧面体现出作者对才学本身的推崇,以及对不分身份等级、唯才是尚的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词与典故注释
第一个重点典故人物是萧颖士,他是唐代著名的散文家,也是古文运动的先驱人物。萧颖士为人性格刚直,十分爱惜有才华的年轻人,乐于提携后进。第二个重点典故人物是郑康成,也就是东汉经学大师郑玄,他是汉代经学的集大成者,一生整理了大量儒家经典。传说郑玄家中的婢女都熟读《诗经》,平时对话都会引用《诗经》中的句子。“爱才”指的是喜爱、敬重有才学的人,“知诗”指的是通晓诗书,有一定的文化素养。
逐句白话释义
第一句的白话意思是,我家的奴仆喜爱有才学的人,就像唐代的萧颖士一样。第二句的白话意思是,我家的婢女通晓诗书,就像经学大师郑康成家的婢女一样。两句没有华丽的辞藻,用最直白的方式点明了家中仆婢的特点。解读的时候要注意下句省略了表示比喻的连接词,这是古代诗句常用的省略手法,不会影响整体表意。读者只要熟悉两个典故的内容,就能轻松理解句子的含义。
核心主旨与内容概括
这两句是陆游留下的散佚残句,全篇内容已经失传,仅留下这两句存世。整首残句的核心内容是夸赞自己家中的仆役和婢女都有不错的才学素养。侧面体现出陆游家中有着十分浓厚的文化氛围,日常的文化熏陶已经影响到了家中身份低微的仆役。也能看出陆游本人十分推崇才学,不会因为身份地位的高低就歧视他人,只要有才学就会得到他的欣赏。整体风格平实真挚,没有丝毫文人的架子。
跨学科 · 是什么
萧颖士、郑玄相关历史典故历史学
萧颖士是真实存在的唐代历史人物,《旧唐书》中有明确的传记记载他的生平事迹。郑玄也是真实存在的东汉历史人物,《后汉书》中有他的专门传记,是中国古代著名的经学家。郑玄家婢女知诗的典故出自《世说新语·文学》,是魏晋时期就广为流传的名士轶事。萧颖士爱才的典故出自《旧唐书·文苑传》,记载了他提携后进的相关事迹。两个典故都是古代文人阶层普遍熟悉的内容,不需要额外注释就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候要注意正确的断句,上句的断句方式是“奴/爱才如/萧颖士”,下句的断句方式是“婢/知诗/郑康成”。诵读的时候语气要明快自然,带着赞赏的语气来读,不需要过于沉重或者激昂。上句收尾的“士”是仄声字,读的时候声音可以稍作停顿,下句收尾的“成”是平声字,读的时候声音可以稍微拉长一点,体现出诗句的节奏感。不要把下句读成“婢知/诗郑/康成”,那样会破坏句子的表意结构,影响内容的传达。
句式仿写指导
仿写这两句的时候可以学习它的对偶加用典的结构,上下句要词性相对,内容相关。比如可以写“客嗜酒似陶渊明,友善画如吴道子”,上句写客人爱喝酒像陶渊明,下句写朋友擅长画画像吴道子。也可以写“弟好剑如李太白,妹善书如卫夫人”,上句写弟弟喜欢剑术像李白,下句写妹妹擅长书法像卫夫人。仿写的时候不需要强行用冷门的典故,用大家熟悉的历史名人典故就可以,让句子通俗易懂,表意清晰。
名句写作应用
这两句名句可以用到夸赞身边普通人身怀才艺的写作场景中。比如你要写学校的门卫大爷会写毛笔字,就可以用这句来形容他的才学。比如你要写家里的保姆阿姨会背很多古诗,也可以用“婢知诗郑康成”来夸赞她。也可以用到形容家庭文化氛围好的写作场景中,说明家里的文化熏陶已经覆盖到了所有成员。还可以用到表达尊重人才观念的写作场景中,说明才学和身份地位没有必然联系。
关联知识图谱
萧颖士推引后进同典故
本句上句直接引用萧颖士爱才的历史典故,用来形容家中奴仆的品性,是句子核心表意的组成部分。读者只要了解萧颖士的相关典故,就能立刻明白上句的含义,不需要额外的解释。这个典故在古代文人中流传很广,是常见的用典素材。
郑玄家婢引《诗》对话同典故
本句下句直接引用郑玄家婢知诗的历史典故,用来形容家中婢女的才学,是句子核心表意的组成部分。这个典故在古代文人中流传极广,所以读者很容易就能get到作者想要表达的意思,属于典型的明典用法。

名句 CLASSIC LINES

奴爱才如萧颖士,婢知诗郑康成
这两句是本残句的全部现存内容,也是流传较广的经典名句,常被后世用来形容底层民众也有不俗才学,或是指代家庭文化氛围浓厚,教化浸润到所有成员。

标签 TAGS

作者 POET

陆宰 1088年-1148年
宋代官员、藏书家、诗人,陆游之父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待