金陵夜泊

冷烟轻澹傍衰丛,此夕秦淮驻断蓬。

栖雁远惊沽酒火,乱鸦高避落帆风。

地销王气波声急,山带秋阴树影空。

六代精灵人不见,思量应在月明中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怅惘 · 羁旅
创作背景
晚唐乱世途经金陵夜泊作
本诗创作于晚唐僖宗时期,当时藩镇割据、时局动荡,诗人途经金陵(今南京),夜泊秦淮河畔,见秋夜萧瑟之景,联想到六朝兴衰更迭的历史,有感而发创作本诗。创作时间学界普遍考证为咸通年间诗人赴举途经金陵时所作,无其他冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐时期成为文人抒情言志的核心体裁之一,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是夜泊异乡的羁旅孤寂之感,第二层是面对六朝古都遗迹而生的兴亡慨叹。诗人借秋夜秦淮河的萧瑟景致,将个人漂泊愁思与对晚唐乱世的隐忧融为一体,情感沉郁苍凉,符合晚唐咏史怀古诗的普遍情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,衰丛指深秋时节枯萎的草丛。第二,断蓬原指被风折断的蓬草,此处用来比喻漂泊无定的行船。第三,沽酒就是买酒的意思,沽酒火指酒肆夜间售卖酒水点亮的灯火。第四,王气是古代人认为王朝兴衰对应的气运,此处代指六朝的国运。第五,六代指先后在金陵建都的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。第六,精灵指的是六朝时期人物的魂魄、英灵。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写清冷的烟雾轻轻笼罩在路边枯萎的草丛旁。第二句写今晚我乘坐的漂泊小船停靠在秦淮河岸边。第三句写栖息的大雁被远处酒肆的灯火惊起。第四句写纷乱的乌鸦高高飞起,躲避船只落帆带来的风。第五句写金陵的王气早已消散,河水的波浪声显得格外急促。第六句写远山笼罩在秋天的阴云下,树影看起来空旷又寂寥。第七句写六朝先贤的英灵现在的人已经看不到了。第八句写我猜想他们应该还徘徊在明亮的月光之下。每句的释义都严格贴合原文含义,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在深秋夜晚停泊在金陵秦淮河畔看到的萧瑟景色。诗人从眼前的景物联想到在金陵建都的六个朝代的兴衰历史,抒发了对历史变迁的慨叹,同时也暗含了对晚唐时局动荡不安的担忧。全诗将写景、抒情、怀古融为一体,整体氛围清冷寂寥,情感沉郁克制,是典型的晚唐咏史怀古诗作品。读者不需要额外的专业知识就能理解诗歌的核心含义。
跨学科 · 是什么
秦淮河地理特征地理学
秦淮河位于现在的江苏省南京市,是长江的一条支流。它的河道在过去一千多年里没有发生太大的变化,现在仍然是南京重要的景观河流。六朝时期秦淮河两岸就是金陵最繁华的区域,有大量的酒肆、民居和商铺。现在秦淮河沿岸已经成为南京知名的历史文化旅游景区,每年都有大量游客前往参观。普通人很容易就能理解秦淮河的基本地理属性,不需要专业的地理知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要偏低沉舒缓,契合诗歌清冷寂寥的氛围。第一二句开头可以稍缓,“此夕秦淮/驻断蓬”在“秦淮”后面稍作停顿。第三四句语速稍快一点,读出景物的动态感,“栖雁远惊/沽酒火,乱鸦高避/落帆风”分别在“惊”和“避”后面稍作停顿。第五六句语气要加重,读出沉重感,“地销王气/波声急,山带秋阴/树影空”在“王气”和“秋阴”后面停顿。最后两句语速放慢,语调放轻,读出悠远的遐想感,“思量/应在/月明中”可以适当拖长尾音。按照这个节奏诵读就能准确传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+联想”的句式结构,比如“XX人不见,思量应在XX中”的句式。比如描写故乡的内容可以写“故交踪迹人不见,思量应在旧巷中”。描写怀念校园时光的内容可以写“同窗笑语人不见,思量应在樟荫中”。仿写的时候注意前后内容要对应,前面写看不到的事物,后面写这个事物所在的场景,符合生活逻辑就可以。这种句式适合用来抒发怀念、怀古类的情感,日常写作中适用范围很广。
核心名句应用场景
“六代精灵人不见,思量应在月明中”这句诗适合用在描写历史遗迹、抒发怀古感慨的场景中。比如参观南京六朝博物馆写观后感的时候就可以引用这句诗,表达对六朝历史的遐想。或者写中秋赏月的文章的时候,也可以引用这句诗来表达对古人的追思。再或者写关于历史文化传承的文章,也可以用这句诗来引出对历史文化保护的思考。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和《金陵夜泊》都是以金陵六朝兴衰为主题的怀古诗,都借眼前的景物抒发对历史变迁的慨叹。两首诗都是唐代怀古诗的经典作品,都被历代选本广泛收录,是大众最熟悉的金陵怀古诗代表作。

名句 CLASSIC LINES

六代精灵人不见,思量应在月明中
该句以浪漫的想象收束全诗,将抽象的历史兴亡之感具象化。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待