上江州陈员外

寒江九派转城楼,东下钟陵第一州。

人自中台方贵盛,地从西晋即风流。

旧班久望鹓晴翥,余力犹闻虎夜浮。

应恨属官无健令,异时佳节阻闲游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
晚唐干谒创作
本诗为晚唐诗人罗隐游历江州时创作的投赠之作,创作时间大致在唐宣宗大中至唐僖宗乾符年间。当时罗隐屡试不第,游走江南各州府投赠地方官员,谋求入仕举荐机会,本诗即是写给时任江州陈姓员外的干谒作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗平仄押韵规范。七言律诗在唐代成为文人创作的主流正式体裁之一,常用于投赠、咏史、写景等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,首先是对江州地理形胜、人文底蕴以及陈员外身份地位、官声政绩的真诚称颂。其次是以自谦的语气委婉表达希望获得陈员外赏识,未来能有机会同游交游、得到举荐的诉求,整体情感不卑不亢,无俗套谄媚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九派指长江在江州附近分出的九条支流。钟陵是唐代县名,治所位于今江西南昌。中台指唐代中央政府的尚书省,代指中央官署。鹓指古代朝官出行时的行列,代指高官。健令指干练有能力的地方官员。大家学习时可以结合诗句语境理解这些字词的含义。这些字词都是唐代诗文常用的专有名词,掌握后可以读懂很多同类唐代作品。日常积累这类古代专有名词,能有效提升古诗文阅读能力。我们可以把这些字词整理到自己的古诗文积累本上方便复习。
逐句白话释义
寒冷的长江分出九条支流环绕着江州城楼,这里是沿江东下前往钟陵的第一座重镇。您来自中央官署身份正是尊贵显赫的时候,江州这块地方从西晋时期就已经人文荟萃风流辈出。大家长久以来都盼望您能像鹓鸟一样在晴空中高飞施展抱负,您的余威尚且能让老虎在夜里都渡江离开不再为害。只遗憾您手下的属官没有干练的官员,以后的佳节恐怕会阻碍我们闲游聚会的机会。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是罗隐写给江州陈员外的投赠诗,首先描写了江州壮阔的地理形胜和悠久的人文底蕴。接着称颂陈员外出身中央、身份尊贵,官声卓著深受百姓爱戴。最后以自谦的语气表达希望得到陈员外的赏识,未来有机会共同交游的诉求。全诗没有过分谄媚的表述,情感真挚态度不卑不亢。我们可以从诗中感受到唐代文人干谒投赠的常见内容和表达方式。大家学习时要把握好核心的情感倾向,不要误读作者的意图。
跨学科 · 是什么
江州地理区位地理学
江州也就是今天的江西九江,位于长江中游南岸,是江西、湖北、安徽三省的交界地带。长江在这里和鄱阳湖交汇,同时承接多条支流来水,水运十分发达。从九江沿江东下就能到达江西北部的核心城市南昌,所以说它是东下钟陵的第一州。大家平时去九江旅游也能看到长江环绕城市的景观,和诗里描写的基本一致。这个地理区位让九江从古至今都是重要的交通枢纽。我们可以结合地图来更好理解诗里的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒展大气,符合七律的节奏特点。首联描写壮阔景观,语速稍慢,重读“九派”“转”“第一州”几个词,突出江州的地理优势。颔联和颈联是称颂内容,语气要平和庄重,语速中等。尾联表达期许,语气要略带谦逊,语速稍缓。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“寒江/九派/转城楼”。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最舒服的节奏。反复诵读能帮助我们更快背诵全诗,也能更好体会诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的“景+定位”句式,用来描写城市或者景点的特点。比如描写武汉可以写“长江两交汇立高楼,南下湘粤第一州”。仿写的时候首先抓住描写对象最核心的地理或者景观特点,然后点出它的地位属性就可以。这种句式简洁大气,适合用在写景作文的开头,能快速抓住读者的注意力。大家可以先从自己家乡的城市开始练习仿写,更容易找到感觉。写完后可以对照原句调整用词,让对仗更工整。
核心名句应用场景
“寒江九派转城楼,东下钟陵第一州”这句可以用在描写九江城市风貌的文章里,也可以用在介绍江西地理特点的文章中。比如写九江的游记时,开头用这句引出,能快速奠定文章的文化底蕴。也可以用在介绍长江沿线城市的科普文中,点明九江的区位优势。大家日常写作涉及到沿江城市、地理形胜相关主题的时候都可以引用这句。引用的时候要注意语境匹配,不要用在不合适的场景里。
关联知识图谱
江西九江古今地名对应
诗中的江州就是今天的江西省九江市,是长江中游重要的港口城市,也是国家历史文化名城,历代有很多文人创作过关于江州的诗文。大家可以结合地理知识了解这个城市的古今变迁。
唐代干谒诗同体裁
本诗属于唐代干谒诗范畴,是文人向官员投赠用来谋求举荐的诗歌类型,孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》是这类诗歌的代表作品。大家可以对比阅读同类作品,了解唐代文人的入仕途径。

名句 CLASSIC LINES

寒江九派转城楼,东下钟陵第一州
该句以宏大的视角勾勒出长江支流环绕江州城的壮阔景观。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待