淮南送李司空朝觐

圣君宵旰望时雍,丹诏西来雨露浓。

宣父道高休叹凤,武侯才大本吟龙。

九州似鼎终须负,万物为铜只待镕。

腊后春前更何事,便看经度奏东封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
送别李司空入朝赠唱
本诗创作于唐代末年,是诗人罗隐在淮南任职期间,为送别担任司空一职的李姓友人前往长安朝觐君王而作,创作动因是文人官场交际场合的赠别酬唱,属于唐代典型的公务赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,每句七字,全诗共八句,讲究平仄、对仗与押韵规则,在唐代科举与文人交际中广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对当朝君王励精图治的称颂,二是对友人李司空才德兼备的赞美,三是送别时期许友人入朝后能辅佐君王、安定天下的美好祝愿,情感真挚昂扬,无离愁别绪的低沉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宵旰是宵衣旰食的缩写,专指帝王勤于政务,天不亮就穿衣起身,很晚才吃饭。丹诏指皇帝用朱笔书写的诏令,古代常以雨露比喻皇恩的普惠。宣父是唐代对孔子的官方封号,孔子曾有“凤鸟不至”的叹息,指代生不逢时。武侯指三国时期的蜀汉丞相诸葛亮,以才能卓越闻名。吟龙指代怀有大才等待施展的人。鼎是古代象征国家政权的礼器,负鼎指代承担治理天下的重任。万物为铜化用汉代贾谊《鵩鸟赋》的典故,指代天下万物等待治理。东封指帝王到泰山举行封禅大典,指代天下太平的盛世景象。
逐句白话释义
第一句写圣明的君主勤于政务,期盼天下实现太平祥和的局面。第二句写朝廷的诏书从西边的长安传来,包含的皇恩如同雨露一般浓厚。第三句说您如同孔子一般道高德劭,不需要感叹生不逢时、抱负难伸。第四句说您如同诸葛亮一般才能卓越,本就是胸怀天下等待施展的大才。第五句说天下就像九鼎一般沉重,终究需要您这样的人来担当重任。第六句说天下万物就像铜料一般,只等待您这样的人来熔炼塑形、治理安定。第七句问腊月之后、春天到来之前您还有什么其他的事务要处理。第八句说您很快就会辅佐君王治理好天下,等到帝王东封泰山时,就能看到您上奏的治理功绩了。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人罗隐创作的赠别之作,创作于淮南地区。诗歌是为了送别即将前往长安朝觐君王的李司空而作。全诗没有普通送别诗的离愁别绪,整体风格昂扬开阔。诗歌先是称颂了当朝君王的勤政与对人才的重视,接着高度赞美了李司空的才德足以比肩孔子、诸葛亮。诗歌核心是期许李司空入朝之后能够承担起治理天下的重任,辅佐君王开创太平盛世。全诗既体现了诗人对友人的真挚情谊,也暗含了诗人自身对太平盛世的向往。
跨学科 · 是什么
唐代宣父封号制度历史学
宣父是唐代贞观十一年唐太宗给孔子的官方封号,这一封号是唐代尊崇儒家思想的直接体现。唐代官方将孔子尊为宣父,在全国各州设立孔庙,定期举行祭祀活动。这一称谓在唐代官方文书与文人作品中广泛使用,具有明确的时代特征。本诗中用宣父指代孔子,既符合唐代的礼制规范,也抬高了李司空的道德地位。普通读者不需要额外了解背景,就能明白诗句的赞美含义。这一封号到宋代才改为“至圣文宣王”,后世不再使用宣父的称谓。唐代文人赠别时常用先贤比附对方,是常见的交际礼仪。本诗的用典符合唐代赠别诗的通用规范,没有僭越的问题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬开阔,不要带有送别的低沉感。每句七字的停顿节奏为“二二三”,比如“圣君/宵旰/望时雍”。首两句语调平缓庄重,体现对君王与皇恩的称颂。中间四句语调上扬,语气肯定,体现对友人才德的高度赞美。第七句语调略微放轻,呈现设问的语气。最后一句语调高昂,充满期许感。诵读时要注意押韵的字:雍、浓、龙、镕、封,这些字要适当拉长读音,突出韵律感。整体诵读速度中等,不要过快,体现七言律诗的庄重感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的比喻对仗句式,先选取两个具有象征意义的经典意象。前半句突出责任与担当的属性,后半句突出创造与治理的属性。仿写时要注意上下句的对仗关系,词性要一一对应。比如可以仿写为“青春似火终须燃,理想为帆只待扬”。也可以仿写为“山河似卷终须绘,岁月为墨只待书”。仿写的句式既可以用来表达个人志向,也可以用来赞美他人的能力。日常写作中使用这一句式,能够增强文字的气势与感染力。仿写时不需要刻意追求用典,表意清晰即可。
名句写作应用指导
核心名句“九州似鼎终须负,万物为铜只待镕”可以用于多种写作场景。首先可以用来赞美担当重任的领导人物,肯定其卓越的治理能力。其次可以用来表达个人的远大志向,展现自己愿意承担责任的决心。还可以用于形容重大的发展机遇,说明全局等待改造升级的状态。比如写赞美扶贫干部的文章时可以用:“扶贫干部们秉持着九州似鼎终须负,万物为铜只待镕的信念,扎根基层改变了乡村的面貌。”写青年担当的主题时也可以使用该名句,突出青年的责任意识。使用时要注意语境的庄重性,不适合用于过于轻松的日常场景。引用时不需要额外解释典故,多数读者能够理解其核心含义。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是昂扬风格的赠别诗,都摒弃了传统送别诗的离愁别绪,核心都是对友人的美好期许,适合用于赠别场合。

名句 CLASSIC LINES

九州似鼎终须负,万物为铜只待镕
这两句是本诗核心名句,以鼎、铜为喻,高度赞美了友人的治世才能。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待