江船

夜色千山白,扁舟独进迟。

乡心共帆急,世路与波随。

性野禽鱼习,官寒故旧知。

江梅如爱客,早放岁寒枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
元代陈镒江行返乡所作
本诗作者为元代中期诗人陈镒,曾任处州路松阳县尹,为官清廉俸禄微薄。本诗创作于其任满返乡的江行途中,为夜间乘船观景有感而作,创作时间约为元顺帝至元年间(1335-1340年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每句五字全诗八句,要求平仄合规、中间两联对仗。该体裁在历代古典诗歌创作中占据核心地位,是文人抒情言志的常用文体。本首《江船》完全符合五言律诗格律规范,是元代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是江行途中的深切羁旅思乡之愁,其次是为官清寒、仕途不顺的淡淡感慨,最后是身处逆境仍坚守高洁志趣的旷达态度。历代主流解读均认可这首诗情感真挚冲淡,无刻意悲戚之态,体现了元代传统文人的精神品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扁舟指体型小巧的船只,乡心指思念家乡的心情,世路指人生经历与仕途境遇,性野指生性散漫不受拘束,官寒指担任低阶官职俸禄微薄、生活清苦,岁寒枝指寒冬时节依然能绽放的梅花枝条。这些字词都是古典诗词中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
夜色笼罩之下,远处的群山都泛着霜白的微光,我独自一人乘着小船在江面上缓慢前行。思念家乡的心情和扬起的船帆一样急切,人生的道路就像起伏的江水一样随势浮沉。我生性散漫自由,和江边的禽鸟、水里的游鱼都相处得十分熟稔,我担任的官职俸禄微薄,只有旧日的亲友知晓我的境况。江边的梅花如果喜爱我这个远道而来的客人,就请早早放出寒冬里的花枝供我欣赏吧。
核心主旨概括
这首诗围绕诗人江夜行舟的所见所感展开,先描写了清冷的江夜景色,再抒发了自己深切的思乡之情和对人生起伏的感慨,最后借对梅花开放的期许,表达了自己身处清寒境遇仍不改高洁志趣的人生态度。整首诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
江梅的生物学特性植物学
江梅是我国原生的野生梅花品种,是园艺梅花的原始亲本之一,广泛分布在长江流域及以南地区。江梅的花瓣多为单瓣白色,花香清淡,抗寒能力比普通园艺梅花更强,可以承受零下15℃的低温。它的花期受气温影响较大,冬季气温偏低时会提前开花,完全符合诗中“早放岁寒枝”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用五言诗标准的二二一断句节奏,每句前两个字停顿一次,中间两个字停顿一次,最后一个字拖长音。开头两句语速放缓,读出江夜的清冷孤寂感,读“乡心共帆急”时语速稍快,突出思乡的急切情绪,最后两句语速再次放缓,读出对梅花开放的温柔期许。诵读时整体语气要平缓自然,不需要过于激昂的情绪表达。
句式仿写指导
可以仿写“乡心共帆急,世路与波随”的对偶句式,仿写时要注意上下句词性相对、语义相关,前半句写主观情感,后半句写客观境遇。比如可以仿写为“归心共车急,乡路与云随”,用来描写乘车返乡时的急切心情,也可以仿写为“诗心共笔急,文思与泉随”,用来描写创作时文思泉涌的状态。仿写时不需要严格符合平仄要求,只要语义通顺即可。
名句写作应用
“乡心共帆急,世路与波随”这句可以用在描写羁旅思乡、人生起伏、坚守本心等主题的日常写作中。比如写春运返乡的场景时,可以用“车站里挤满了拎着大包小包的旅客,每个人脸上都带着迫切的神情,真应了那句‘乡心共帆急,世路与波随’,一年的奔波辛苦都化作了归家的动力”。也可以用在感慨个人人生经历的随笔中,表达自己面对起伏境遇的坦然态度。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
两首作品都是以江夜行舟为创作场景,都属于五言体裁,都抒发了羁旅途中的孤寂思乡之情,都是古典羁旅诗的代表性作品。孟浩然的《宿建德江》创作于唐代,情感更为清冷孤寂,本诗创作于元代,情感更为豁达平和,二者可以对照阅读体会不同时代的文人心态。

名句 CLASSIC LINES

乡心共帆急,世路与波随
该句以对偶手法将抽象情感具象化。

标签 TAGS

作者 POET

薛朋龟
北宋末南宋初地方官员、四明地区诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待