春阴即事

春风虽轻飏,摧折犹有补。

适当秾华时,明知不须雨。

浴蚕待桑钱,插禾候阳土。

妇子三时勤,亦欲少歌舞。

百草仰膏腴,少俟亦无苦。

如何屯寒云,专翳扶桑吐。

事多不由人,十可八九数。

不若姑置之,吾非拾翠侣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋地方任上体察农事有感而作
南宋孝宗淳熙年间,王炎任职鄂州通判期间,日常巡查农事时遇到春季连续阴天,担忧低温阴雨影响育蚕、插秧等农事活动,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句五字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,是先秦至宋代常见的诗歌体裁,历代多用于反映现实、抒发质朴情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对农人春季劳作的关切与体恤,二是面对自然变化、世事难全的处境时,通透释然的豁达人生态度,整体情感真挚质朴,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
轻飏指轻轻吹拂的样子。秾华指春日花朵繁盛艳丽的状态。浴蚕是古代育蚕前对蚕种进行消毒的工序。桑钱指桑树刚长出来的幼芽,形状像铜钱因此得名。膏腴这里指雨水对土壤的滋养。屯是聚集的意思。翳是遮挡、遮蔽的意思。扶桑是古代神话中太阳升起的地方,这里代指太阳。拾翠侣指春日外出游玩踏青的人。
逐句白话释义
春风虽然吹得很轻柔,但是吹散寒气对作物生长还有补益。正好赶上花开繁盛的时节,明知道现在不需要下雨。育蚕要等桑芽长出来,插秧要等土壤被太阳晒暖。妇女和孩子三个农忙时节都很勤快,也想要稍微有一点娱乐放松的时间。各种作物都等着雨水滋养,稍微等一段时间也没有什么苦楚。为什么寒冷的阴云聚集在一起,专门挡住太阳升起来呢。世界上的事大多不由人说了算,十件里有八九件都是这样。不如暂时把这些烦恼放在一边,我本来就不是专门出来游春玩乐的人。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日看到阴云密布的场景,先介绍了当时农忙时节的各项需求,表达了对农人劳作的关心和对天气影响农事的担忧,最后抒发了面对不可控的世事时通透豁达的人生态度,内容贴近现实,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
桑芽(桑钱)植物学
桑钱是民间对桑树初春萌发的幼芽的俗称,桑树属于桑科桑属落叶乔木,其幼芽是家蚕的唯一天然食物来源。古代养蚕的时间要和桑树发芽的时间匹配,否则蚕孵化后没有食物就会死亡,所以诗中说育蚕要等桑钱长出来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字为一个停顿,整体语速要平缓,语气要平实。读到介绍农事的句子时可以稍微放慢语速,带一点关切的语气。读到最后四句抒发豁达情怀的部分时,语气可以稍微上扬,体现出释然放松的感觉。要注意不要刻意拖长音调,保持质朴自然的风格就好。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“如何屯寒云,专翳扶桑吐”的转折疑问句式,用来表达对意外发生的不如意事的疑惑,比如“如何逢考日,专降倾盆雨”。也可以仿写“事多不由人,十可八九数”的直抒胸臆句式,用直白的语言表达普遍的人生感悟,不用刻意堆砌辞藻,真实的情感最有感染力。
核心名句写作应用
名句“事多不由人,十可八九数”适合用在遇到挫折、自我调节或者劝慰他人的写作场景中。比如写自己考试失利的作文时,可以用“这次没有发挥好也不用太过沮丧,古人说‘事多不由人,十可八九数’,总结经验下次努力就好”。也可以用在记叙不顺心的日常小事的文章结尾,起到点明主旨升华情感的作用。
关联知识图谱
《悯农二首》(李绅)同主题
本诗和李绅的《悯农二首》都属于中国古代悯农题材诗歌,核心内容都是表达对农人劳作的体恤、对农事生产的关切,都是现实主义诗歌的代表作品,体现了古代文人的民生关怀。

名句 CLASSIC LINES

事多不由人,十可八九数
该句以直白质朴的语言道出世事难遂人愿的普遍人生体验,无需额外典故修饰便极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待