春苦风雨

东君始造家,积累亦不细。

一从潜阳兴,黄钟本根蒂。

二十四信风,以有此红翠。

如何纵飘败,不作苞桑计。

风雨不令子,豪猛但适意。

万紫杂千红,用供一日费。

一日费尚可,矜侈不少置。

岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴。

沟塍浮新秧,荡摇失生意。

无乃大伤和,行败乃翁事。

愿言期少安,百物思吐气。

吾不若讼谗,唯图保终岁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 讽喻
创作背景
北宋春日灾异感作
本诗创作于北宋仁宗年间,作者王令当时隐居广陵,春末时节当地遭遇连续强风雨灾害,作者目睹花卉凋残、农田秧苗被冲毁的景象,担忧全年农事收成与民众生计,有感而发创作此诗,全诗以风雨为讽喻对象,暗含对当时朝政失当的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。该体裁起源于汉代,每句以五字为主,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,形式自由灵活,便于铺陈叙事、抒发情志,是古代文人表达现实关怀常用的体裁类型,在历代诗坛均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对春日风雨灾害摧折农桑、损害农事的深切忧虑,二是对骄纵放纵、只图一己快意、不顾长远民生根本的行为的尖锐讽喻,体现了古代士人朴素的民本思想与家国忧患意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东君指古代神话中掌管春天的神灵。黄钟是古代十二乐律中的第一律,对应冬至时节,古人认为黄钟对应阳气初生的时节。二十四信风即二十四花信风,是古代总结的春季每候对应开放的花的风候。苞桑指根深蒂固的桑树,古代用来比喻稳固的根本。矜侈指骄纵奢侈。沟塍指田间的水沟和田埂。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,字面意思与现代汉语差异较小。
逐句白话释义
春神刚刚打造好春天的家当,积累的生机也不算少。自从冬至时节阳气开始萌发,就为春天打下了根本的基础。经过二十四番花信风的吹拂,才有了这万紫千红的春日景象。为什么要放纵风雨把这些都摧残,不肯做巩固根本的打算呢。风雨就像顽劣不肖的孩子,只知道豪横猛暴图自己的快意。万紫千红的花卉,都被用来供它一日的挥霍。一日的挥霍还可以忍受,它却骄纵奢侈一点都不肯停歇。这不单单让花草陷入困境,就连桑麻这些农作物也都变得憔悴。田间水沟和田埂里浮着新插的秧苗,被摇晃得失去了生长的活力。这恐怕是太伤害天地的和气了,就要毁掉农户们一年的生计。我只希望风雨能稍微安定下来,让万物都能松一口气。我不是要控诉谁的过错,只想要保住一年的收成。
核心主旨与内容概括
本诗描写了春末时节连续风雨灾害的场景,先铺垫春天生机萌发、万物复苏的不易,再写风雨肆意摧残花木、损毁农田秧苗的景象,最后表达了作者希望风雨停息、保住全年农事收成的恳切愿望,暗含了对骄纵放纵、不顾民生根本的行为的批判,体现了作者对普通民众生计的深切关怀。全诗内容贴近现实,情感朴实真挚,没有华丽的辞藻修饰,直白地抒发了作者的忧民情怀。
跨学科 · 是什么
二十四花信风天文学
二十四花信风是我国古代劳动人民总结的物候规律,指从小寒到谷雨共八个节气,每个节气分为三候,每候二十天左右,每一候都有一种花对应开放,叫做花信,所以一共是二十四番花信风。这个规律是古人长期观察自然总结出来的经验,用来指导农业生产和日常活动,在古典诗词中经常被用来代指春天的次第到来和各类花卉开放的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用二三分顿的节奏,比如“东君/始造家,积累/亦不细”,句末稍作停顿。前四句描写春的积累,语调平缓舒展。从“如何纵飘败”开始转入对风雨的批判,语调逐渐加重,情绪变得沉重。最后四句表达祈愿的内容,语调放缓,语气恳切,突出作者的忧民情怀。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,保持朴实真挚的语气即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗用拟人手法写自然现象的写法,把自然现象当作有性格的人来写,赋予它人的行为和特点。比如可以把狂风比作顽劣的孩童,肆意摇晃路边的树木,吹走行人的帽子;可以把秋雨比作多愁善感的姑娘,淅淅沥沥哭个不停,打湿了满地的落叶。仿写时要注意抓住自然现象的特点,拟人符合它的特征,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
核心名句“岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴”可以在多种写作场景中应用,比如写自然灾害的影响时,可以用这句话说明灾害不仅会损害景观类的事物,更会影响民生的根本;写环保主题的作文时,可以用这句话说明破坏环境不仅影响审美,更会危害人类的生存基础;写忧民情怀的主题时,可以用这句话来体现对民生根本的关切。应用时要注意贴合语境,不要强行套用。
关联知识图谱
王令《暑旱苦热》同主题
《暑旱苦热》也是王令的代表作品,和本诗一样都以极端天气现象为描写对象,都表达了作者对民生疾苦的深切关怀,两首诗的风格都质朴刚健,充满现实主义色彩。
李绅《悯农二首》同主题
《悯农二首》是唐代悯农诗的经典代表,和本诗一样都聚焦普通农民的生计问题,都表达了对底层民众的同情和对农业生产的重视,是中国古代悯农主题诗歌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

岂惟困芳菲,桑麻亦憔悴
该句是本诗的核心名句,以简洁的对比点明灾害的双重危害,既写出春日花木被风雨摧残的景象,更突出了农事受损的严峻后果,是古代悯农诗中兼具文学性与现实关怀的经典表述,后世多用来形容灾害对民生根本的损害。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待