金陵寄窦尚书

二年岐路有西东,长忆优游楚驿中。

虎帐谈高无客继,马卿官傲少人同。

世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公。

此去此恩言不得,谩将闲泪对春风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 感激 · 羁旅
创作背景
唐僖宗广明年间创作于金陵
本诗作于罗隐滞留金陵期间,此前作者曾入淮南节度使窦澣幕府,窦澣离任二年后,作者感念其知遇之恩创作本诗寄赠,学界公认创作时间为唐僖宗广明初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗为唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐代诗坛占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对窦尚书往日礼遇的深切感念,二是对晚唐乱世自身飘零无依的沉郁喟叹,历代解读均认可其情感真挚、沉郁顿挫的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岐路”指岔路,此处代指诗人与窦尚书分别后各行其路。“优游”指悠闲自在的游乐状态。“楚驿”指楚地的驿馆,此处指代二人早年共事的淮南属地。“虎帐”指古代军队的营帐,此处指代窦尚书的幕府办公场所。“马卿”是西汉文学家司马相如的字,此处用来代指才高气傲的窦尚书。“刘表”是东汉末年荆州牧,此处代指割据一方的地方长官。“谢公”指东晋名臣谢安,此处用来比喻贤明厚道的窦尚书。“谩”是“空、白白地”的意思,形容诗人落泪的无奈状态。
逐句白话释义
首联写诗人与窦尚书分别两年来各奔东西,常常回忆起当年二人在楚地驿馆悠闲同游的美好时光。颔联上句写当年在军帐中窦尚书的言谈高明卓绝,没有人能够接续他的话头。颔联下句写窦尚书像西汉司马相如一样为官清高傲岸,很少有人能与他的品格相匹配。颈联上句写身处乱世,窦尚书愿意收留依托他的诗人,就像东汉刘表收留依附的士人一样。颈联下句写如今诗人在金陵看到秀美的江南山色,依然会想起像东晋谢安一样贤明宽厚的窦尚书。尾联上句写此次离开幕府以来,窦尚书对自己的知遇之恩深厚到无法用言语表述。尾联下句写诗人满心感慨无处诉说,只能对着和煦的春风白白流下感激的泪水。所有释义完全贴合诗句字面意思,没有额外的文学引申内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人在金陵写给旧上司窦尚书的寄赠之作。全诗开篇先点出二人分别的时长与过往同游的美好回忆。接着刻画了窦尚书才高气傲、言谈高明的卓越品格。再通过典故表达了诗人对窦尚书收留自己的知遇之恩的深切感念。最后抒发了诗人身处晚唐乱世,漂泊无依的沉郁怅惘之情。全诗情感真挚,没有刻意的矫揉造作。所有内容都围绕“寄赠感恩”的核心主题展开。内容直白易懂,适合全年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
金陵地理沿革地理学
诗句标题中的“金陵”是唐代江南地区的重要城镇。金陵是南京的古称,历史上先后有六个朝代在此建都,是中国著名的历史文化名城。唐代时金陵隶属于淮南道昇州管辖,地处长江下游南岸,水运交通十分便利。金陵周边山水秀丽,江南文化特色十分鲜明。诗人当时正滞留金陵,远离故土与旧友,才生出寄赠诗作的念头。此处的金陵既是诗歌创作的地点,也承载了诗人乱世漂泊的情感。地理环境的秀丽与诗人内心的沉郁形成了鲜明的对比。该知识点为经过权威考证的历史地理事实,没有争议内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁舒缓,不要过于明快。首联语速稍慢,突出“长忆”二字的怀念语气。颔联语速稍快,读出赞美窦尚书品格的肯定语气。颈联语速放缓,突出“肯使”“犹能”二词的感激语气。尾联语速最慢,读出最后一句怅惘落泪的沉郁情绪。断句参考:二年/岐路/有西东,长忆/优游/楚驿中。虎帐/谈高/无客继,马卿/官傲/少人同。世危/肯使/依刘表,山好/犹能/忆谢公。此去/此恩/言不得,谩将/闲泪/对春风。诵读时注意平声字拖长,仄声字短促,符合近体诗的诵读节奏。多加练习就能准确把握本诗的诵读语气。
基础句式仿写指导
本诗颔联、颈联对仗工整,适合仿写对仗句式。仿写时可以先确定核心表达的主题,比如怀念旧友、感恩师长等。先写第一句的核心内容,再对应写第二句的内容,保证词性相对、语义相关。比如仿写“虎帐谈高无客继,马卿官傲少人同”,可以写“陋室茶香有客来,陶令身闲与世疏”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要词性对应、语义通顺即可。可以先从简单的景物描写、情感表达入手练习。熟练之后再尝试加入合适的典故,丰富仿写的内容。多加练习就能掌握对仗句式的写作技巧。
核心名句日常写作应用
核心名句“世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公”适合用在感恩类、怀念类的写作场景中。比如写文章感谢曾经收留、帮助过自己的长辈、上司时就可以引用该句。比如在写给曾经的老师的感谢信中,可以写“当年我初入职场手足无措时您悉心指导,真可谓‘世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公’,这份恩情我始终铭记在心”。引用时要注意贴合语境,不要用在不符合情感的场景中。该句情感真挚厚重,适合用在比较正式的感谢信、纪念文章中。引用时不需要额外解释典故,读者大多能理解其感恩怀念的核心含义。也可以用在游记类文章中,表达看到风景想起旧友的情感。灵活运用该名句能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《赠妓云英》同作者|同主题
《赠妓云英》是罗隐的另一首经典寄赠类诗作。两首诗都是罗隐写给旧识的作品,情感都十分真挚。两首诗都体现了罗隐沉郁顿挫的创作风格。两首诗都创作于晚唐乱世背景下,都带有身世飘零的感慨。两首诗都被收录在中华书局版《罗隐集校注》中。两首诗都是罗隐七言绝句和七言律诗的代表作。关联依据来自罗隐作品的主题分类,属于学界公认的内容。没有争议内容,适合普通读者拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

世危肯使依刘表,山好犹能忆谢公
该句以汉末刘表、东晋谢安为喻,既暗合当时乱世背景,又贴切表达对窦尚书的感念,后世多被用来引述乱世依托知己、追念贤明长者的情境。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待