和郑侍郎赠晁倅

1. 昭德文公：指北宋大臣晁迥，封昭德公，谥号文贞，是晁氏家族的先祖。2. 封胡羯末：出自《世说新语》，原指谢安家族优秀子弟，此处代指晁氏家族的优秀后人。3. 倅：宋代对通判的称呼，是州郡的副长官，又称郡丞。4. 五老：指庐山五老峰，是江西庐山的著名景观。5. 庾楼：指九江庾亮楼，为东晋名臣庾亮镇守江州时所建。6. 柴桑：古县名，是东晋诗人陶渊明的故乡，位于今江西九江境内。7. 黄垆：指酒家。8. 簿书：指官府的公文、文书。9. 鹍弦：用鹍鸡筋做的琴弦，代指乐器。

1. 昭德文公晁迥有上百个子孙，留存到现在还保有家族风流气度的能有几人。2. 晁家这些优秀的子弟确实招人喜爱，常常高声吟诗笑对官场的俗务。3. 他们本来就不愿意读那些迎合世俗的书籍，怎么肯学那些攀附权贵谋求私利的行为。4. 在这萧条的江南地区做一郡的副长官，所有的事务只要有他在就没有处理不好的。5. 窗户外的五老峰也充满情意，点缀在青天之上就像画在一张纸上。6. 庾楼上的明月在清朗的夜晚升起，每夜都照着柴桑的空寂故里，曲江头的酒家天天开门营业，曲调声每天都飘到关山里面。7. 您不要厌烦处理公文的烦琐，还有哀猿的叫声能叫醒世俗的耳朵，世上能精通写诗这件事的没有几人，有三公的智慧足以担当重任。8. 郑老先生到老都喜爱诗歌创作，其他的杂事都不放在心上，写了一篇十四韵的长诗，交给乐器弹奏当作赠送给众人。9. 我在写诗这件事上也没有什么特别的本事，只是这件盛事能和郑老先生一起流传不朽，远远望着队伍到柴桑去，采来菊花敬献在清酒之前。

本诗是诗人和郑侍郎赠晁倅的唱和之作，首先夸赞了晁氏家族的优良家风和晁倅的才干品行，描写了江州当地的山水风物，表达了对友人的认可和超脱官场俗务的旷达心境，展现了文人之间酬唱的悠然快意。