语文核心知识
羯鼓
羯鼓是古代的一种打击乐器,原本从西域传入,形状像漆桶,两端都可以敲击,声音高亢响亮,在唐代非常流行。本诗里用羯鼓的声音来形容连续不断的雨声,非常形象。
浅釡
釡是古代用来做饭的炊具,类似现在的锅。浅釡指水很浅的锅,本诗里用来形容积雨水坑很小,鱼在里面游就像困在浅锅里一样,说明雨水量大到处都是积水。
乘除
乘除在古诗里常用来指代事物的消长、盛衰、得失的交替变化,和我们现在数学里的乘除意思不一样,是古代的常用比喻用法。
虀肠
虀指切碎的咸菜,虀肠用来形容生活清贫的人肚子里只有咸菜,指代清贫的生活和坚韧的意志,本诗里说清贫的意志可以对抗猛虎,是非常有力量的表达。
全诗逐句白话释义
头像青山一样沉重,手落下来像雨一样抖,十天以来瓦沟里的雨声响得像羯鼓不断。南城的我这个病客偏偏满是愁绪,鱼在积水的浅坑里像困在锅里,青蛙都挤在水中小洲上。去年还曾经被夏天的干旱困扰,巫祝摆上祭品,女师跳舞求雨。淮南的米价便宜可是关河阻隔没法运过来,我早就说要回家也一直没法实现。谁能和我一起打破这愁闷的围城,我愿意做前面的先锋插上翅膀飞过去。哪知道事物的规律本来就是有得有失,想起孔子当年也接受过公家粮仓的救济。炎热的雨寒冷的天大家不要嗟叹,把祭祀的器具洗干净神灵会庇佑我们。茅草屋前晴朗的江边满是生机,才知道清贫坚韧的意志能抵挡住猛虎。
全诗核心主旨
这首诗写诗人遭遇久雨成灾、贫病交加、归家不得的困境,从最初的愁苦烦闷,到后来领悟到事物盛衰交替的规律,最终表达了不惧困境、安贫乐道的旷达人生态度,也暗含了对民生疾苦的关切。