又题琳师房刘行简给事墨竹

黄门给事二千粟,日割三牲亦应足。

刘翁食俎厌膻腥,千亩渭川期满腹。

吴人束简如束刍,百钱可了三日厨。

刘翁平生几两屐,可能千亩无赢余。

独嫌纳腹未可尽,更为挥毫写清峻。

庭空月落千丈长,老柏乔松未髙劲。

锦绷稚子置腹中,铁面老人凌远风。

此君族类俱得所,多事索此霜髯翁。

腹饥眼饱徒倥偬,只说饕馋疑作俑。

何以先生日照盘,更看婵娟势飞动。

琳师从此唯善看,时时更为通平安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
题刘一止墨竹画
本诗为南宋文人王洋题咏之作,创作背景为诗人到访僧人琳师的居所,见到官员刘行简(字行简,时任给事中)所绘的墨竹图,有感于画作的高妙与画家的高洁志趣,遂创作此诗题于画侧。学界考证本诗创作于南宋绍兴年间,是宋代典型的文人题画诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的格律对仗,押韵规则灵活,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民歌,在唐代发展成熟,成为古代文人抒发情志的重要文体。历代七言古诗名篇众多,兼具叙事、抒情、议论多重功能,在古典诗坛占有重要地位。本诗为南宋文人王洋创作的七言古体题画诗,完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心内容,第一层是对刘行简所画墨竹清峻高劲品格的高度赞美,第二层是对画家不慕富贵、追求高洁志趣的推崇。全诗以竹喻人,将墨竹的特质与文人的精神追求融为一体,暗含对超拔世俗的君子人格的认同与向往,整体情感明快旷达,富有雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄门给事指诗人笔下的画家刘行简,他当时担任给事中的官职。二千粟指官员的俸禄很高,衣食无忧。渭川千亩是古代指代大片竹林的经典典故。食俎是指盛放肉食的礼器,这里指代日常食用的肉食。清峻是形容竹子清拔刚劲的样子。锦绷稚子是对鲜嫩竹笋的拟人化称呼。铁面老人指代苍劲的老竹。饕馋是形容人贪吃的样子,这里指对竹的喜爱到了痴迷的程度。
逐句白话释义
黄门给事刘公俸禄丰厚,每天吃三牲肉食也完全足够。刘老先生吃腻了腥膻的肉食,只把渭川千亩的竹林装在心里满足口腹之欲。吴地人把竹简捆得像草束一样,一百钱就能解决三天的饭食。刘先生这辈子穿坏了好几双木屐,可能千亩的竹林都不够他取用。他只嫌把竹子装在肚子里还不够,又挥动画笔画出竹子清峻的姿态。空阔的庭院里月亮落下,画中的竹子仿佛有千丈长,连苍老的柏树和高大的松树都比不上它高劲。鲜嫩的竹笋像被锦缎包裹的孩童一样藏在他的心里,苍劲的老竹像铁面老人一样迎着远方的风。竹的一族都得到了很好的安置,他还费心画出这如霜白胡须老人一般的老竹。肚子饿眼睛饱只是白白忙乱,只说贪吃恐怕是他痴迷竹的由头。怎么比得上先生太阳照着盘子的时候,再看画里的竹子姿态轻盈仿佛要飞动起来。琳师从今往后要好好保管这幅画,经常给刘公报个平安就好。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,创作目的是题咏僧人琳师房中收藏的刘行简所画墨竹图。全诗先写画家刘行简衣食无忧却不慕富贵,唯独痴迷于竹,接着描摹了画作中墨竹清劲高拔的姿态,最后嘱托琳师好好保管这幅珍贵的墨竹画。全诗以竹喻人,既赞美了画作的高妙,也赞美了画家高洁的志趣和君子品格,整体风格明快幽默,充满文人雅趣。
跨学科 · 是什么
宋代给事中官职历史学
给事中是宋代的中央官职名称,属于高级文官序列。这个官职在宋代主要负责封驳诏令,也就是审核朝廷下发的命令,如果认为不合适可以驳回,权力很大。担任这个官职的官员大多是科举出身的饱学之士,社会地位很高。诗句里说刘给事俸禄二千粟,就是指他作为高级官员的收入非常丰厚,不需要为衣食发愁。这和宋代优待文官的政策有直接关系,宋代文官的俸禄水平是中国古代各朝代中比较高的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要舒缓平和,读出文人雅趣的感觉。开头两句写刘给事俸禄丰厚,语速可以稍快,略带调侃的语气。接下来写他爱竹成痴的部分,语速要放缓,带着赞赏的语气。读到核心名句“庭空月落千丈长,老柏乔松未髙劲”的时候,要重读“千丈长”“未髙劲”,放慢节奏,读出墨竹的挺拔高劲之感。最后嘱托琳师的部分,语气要轻松亲切,收尾平缓。每句的停顿可以按照七言诗的“二二三”节奏来断句,比如“庭空/月落/千丈长,老柏/乔松/未髙劲”。
句式仿写指导
可以仿写本诗中用对比手法突出事物特征的句式,也就是“某事物+状态,对比事物+不及”的结构。比如描写梅花的时候,可以写“雪落天寒万木凋,艳李夭桃未敢开”,用桃李的不敢开放对比梅花的耐寒。描写青松的时候,可以写“风狂雨骤群山摇,弱柳柔槐早折腰”,用柳树槐树的易折对比青松的坚韧。仿写的时候要注意前后事物的对应关系,对比要鲜明,符合事物的特征,语言要简洁通顺,有画面感。
名句应用场景
核心名句“庭空月落千丈长,老柏乔松未髙劲”可以用在描写竹的场景中,也可以用来赞美一个人的品格高洁坚韧。比如写景作文中描写竹林夜景的时候,可以引用这句诗,表现月夜竹林的挺拔幽深。写人物作文的时候,赞美一个人在困境中依然坚守原则,比其他人更有风骨的时候,也可以引用这句诗,用竹的品格比喻人的品格。还可以用在赞美书法、绘画作品的语境中,形容作品的风格刚劲有力。
关联知识图谱
渭川千亩典故同典故
本诗中“千亩渭川期满腹”用到了“渭川千亩”的典故。这个典故出自《史记·货殖列传》,原句是“渭川千亩竹,其人与千户侯等”,意思是渭川有千亩竹林的人,财富和千户侯一样多。后世就用渭川千亩来指代大片的竹林,也用来形容人对竹的喜爱。这个典故是中国古典文学中描写竹的时候最常用的典故之一。
题画诗文体同体裁
本诗属于典型的题画诗体裁。题画诗是中国古典诗歌的一个重要类别,是题写在绘画作品上的诗歌,内容可以描写画作内容,评价画家的技艺,或者借题发挥抒发情志。题画诗在宋代发展到鼎盛,很多文人同时擅长绘画和写诗,留下了大量优秀的题画诗作品,本诗就是宋代题画诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

庭空月落千丈长,老柏乔松未髙劲
该句是本诗的核心名句,生动描摹了墨竹在空庭月夜下舒展修长的姿态,以苍劲的老柏、高挺的乔松做对比,凸显墨竹更胜一筹的清劲风骨。该句后世常被用来形容竹的高洁品格,也被诸多画竹作品引用为题跋,文化传播度较高,是宋代题画诗中的经典写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待