题长兴陈朝桧

苍髯石根皴皵肤,夭矫枝干中半枯。

有如老人自离立,亭亭不用儿孙扶。

六朝兵戈日相逼,晚向陈隋生道侧。

不知何计脱锋铓,三十六中居上策。

临春结绮迷仙处,晋王只用陈船渡。

车书从此稍通津,无乃培根偶坚固。

百年已长复百年,邑人说自曾髙传。

即此儿孙作父祖,只应相对犹依然。

桃叶桃根即零落,独保长年应澹泊。

老人果解复婴儿,分我一丸童子药。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
杨维桢游历长兴观古桧作
这首诗创作于元代后期,作者杨维桢游历湖州长兴时,见到当地留存的南朝陈时期种植的古桧树,目睹古桧历经数百年战乱仍存活的状态,联想到六朝到隋唐的朝代更迭历史,有感而发创作了这首咏物诗,具体创作年份学界尚无确切考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由七个字组成,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗要求,篇幅可长可短,押韵方式灵活多变,在唐代之后成为古代文人抒情言志的常用体裁之一,这首《题长兴陈朝桧》就是典型的七言古诗作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,一是借存活数百年的陈朝古桧,抒发对六朝到隋唐朝代更迭、世事沧桑的深沉慨叹,二是赞美古桧历经战火仍屹立不倒的坚贞澹泊品格,寄寓了诗人对独立不倚人格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,皴皵:指树皮粗糙开裂的样子,皴是皮肤开裂,皵是树皮粗糙的样子。第二,夭矫:形容树木枝干弯曲伸展、富有力量的姿态。第三,离立:指独立站立,不倚靠其他事物。第四,锋铓:同锋芒,这里指代战争的兵器、战火。第五,三十六中居上策:指三十六计走为上计,这里指古桧躲过战火留存下来。第六,临春结绮:是陈后主时期建造的两座豪华宫殿名称。第七,晋王:指后来的隋炀帝杨广,当时他受封晋王率军伐陈。第八,桃叶桃根:是东晋王献之爱妾的名字,这里指代六朝风流往事。第九,童子药:指神话中能让人返老还童的丹药。
逐句白话释义
第一句:古桧长着苍绿色像胡须一样的枝叶,石头一样坚硬的根,树皮粗糙开裂。第二句:枝干弯曲伸展,中间部分已经干枯了。第三句:就好像一位老人独自站在那里。第四句:身姿挺拔,不需要儿孙搀扶。第五句:六朝时期战乱接连不断。第六句:这棵树在陈朝到隋朝的时期就长在道路旁边。第七句:不知道它用了什么办法躲过了战火的摧残。第八句:应该是选了三十六计里最好的计策才存活下来。第九句:当年临春阁、结绮阁都是陈后主寻欢作乐的地方。第十句:晋王杨广率领军队只用陈朝的船只就渡过了长江灭了陈。第十一句:从此天下统一,交通顺畅。第十二句:这棵树能活下来恐怕是因为它的根扎得特别牢固吧。第十三句:过了一年又一年,几百年过去了。第十四句:当地的人说这棵树从曾祖父、高祖父那辈就有了。第十五句:人间的晚辈都变成了长辈,一代代更替。第十六句:只有这棵古桧还和以前一模一样。第十七句:桃叶、桃根的风流往事早就消失不见了。第十八句:只有这棵古桧能存活这么久,应该是因为它澹泊不争吧。第十九句:如果这位老人真的能返老还童。第二十句:就分给我一丸能让人变年轻的童子药吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗,描写了浙江长兴留存的一棵从南朝陈时期存活到元代的古桧树。诗人首先刻画了古桧苍劲挺拔的外形,接着联想到古桧经历的六朝到隋唐的战乱与朝代更迭历史,感慨世事变迁,赞美了古桧历经磨难仍屹立不倒的坚贞品格。最后诗人将古桧拟人化,调侃要是古桧能返老还童,就分给自己一粒丹药,寄寓了诗人对澹泊不争、独立不倚品格的向往。
跨学科 · 是什么
桧柏植物学
桧柏也叫圆柏,是中国原生的常绿乔木树种,叶片有鳞形和刺形两种,树皮呈灰褐色,会纵向开裂,和诗里描写的皴皵肤的特征完全一致。桧柏的生长速度很慢,但是寿命很长,现存的千年以上古桧数量不少,适合在气候温润、排水良好的地方生长,浙江长兴的气候条件非常适合桧柏生长,所以这棵陈朝桧才能存活数百年。桧柏的木质坚硬,耐腐蚀,不容易被虫害侵蚀,这也是它能在野外长期存活的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳厚重,带着咏史的沧桑感。开头四句描写古桧外形的部分,语速稍慢,重读“苍髯”“皴皵肤”“夭矫”“亭亭”这些词,突出古桧的苍劲姿态。中间六句讲历史的部分,语气要带一点慨叹的感觉,语速适中。接下来四句讲世代更替的部分,语速放缓,突出时光流逝的感觉。最后四句的部分,语气可以稍微轻松一点,最后两句带一点调侃的语气,读出诗人的洒脱感。每句七字,按照二二三的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写‘有如XX自XX,亭亭不用XX扶’的拟人句式,用来描写事物的独立姿态。比如描写古老的松树,可以写‘有如老者立山巅,亭亭不用云霭扶’。描写老旧的牌坊,可以写‘有如故老立村头,亭亭不用路人扶’。仿写的时候要注意抓住事物的外形特征,用合适的拟人喻体,突出事物独立不倚的特点,前后句的逻辑要连贯,符合事物的实际状态。
核心名句写作应用
‘有如老人自离立,亭亭不用儿孙扶’这句可以用在描写老年人精神状态的作文里,比如写自己的爷爷奶奶年纪大了但是身体硬朗,性格独立,就可以用这句来形容。也可以用在描写古老建筑、古树等历经岁月仍保存完好的事物的文章里,用来突出事物的苍劲与坚韧。还可以用在赞美独立不倚的人格的文章里,用来形容人不依附他人,有自己的独立人格与追求。
关联知识图谱
中国古代咏物诗同体裁
这首诗属于中国古代咏物诗范畴,咏物诗是古代诗歌的重要类别,以描写事物为核心,寄寓诗人的情感与志向,从先秦时期就已经出现,到唐宋元时期发展成熟,出现了大量优秀的咏物作品。

名句 CLASSIC LINES

有如老人自离立,亭亭不用儿孙扶
这两句是全诗的核心名句,将古桧拟人化为独立站立的老人,身姿挺拔不需要旁人扶持,形象鲜明地刻画出古桧的苍劲姿态与独立品格,后世常被用来形容老年人精神矍铄、人格独立的状态,也可用来指代历经考验仍屹立不倒的事物。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待