闻莺

阶前芳草一尺齐,黄鹂始向林间啼。

一闻传声人失喜,驽马并立逢𫘝𫘨。

我思此鸟固妍好,人喜亦缘来不早。

若令春到便轻迁,厌听谁怜迹如扫。

正恐贪归有近期,三月丽景方舒迟。

园林上下弄晴昼,羡汝语默真知时。

秃鸠黑鸟有何恶,每到天阴自酬酢。

妇翁诅骂儿弹射,恨不身随羽翰落。

戒汝一物莫叹嗟,金衣公子春为家。

汝无祸福咎亦浅,况异子𫛳当日斜。

人间美恶有如许,且放黄鹂作娇语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感旷达
月份三月
创作背景
辞官闲居时期创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官闲居吉水时期所作,创作动因是闲居时于阶前听闻黄鹂啼鸣,触发对人生际遇、处世准则的思考,无明确纪年,学界考证创作时间为绍熙五年(1194)辞官后至开禧二年(1206)去世前的居家阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体诗格律平仄、对仗、句数限制,句式灵活自由,可随情感表达调整篇幅长度,是宋代咏物抒怀类古体诗的典型创作形态,历代文体定位为介于歌行与杂言古体之间的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对黄鹂初春啼鸣的天然喜爱之情,二是对黄鹂知时守分、语默合宜的赞赏之情,三是借禽鸟际遇抒发的对世间美恶无定、淡然处世的旷达人生态度,历代主流解读均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“𫘝𫘨”读音为jué tí,指古代的良马、骏马;第二,“金衣公子”是古人对黄鹂的美称,因黄鹂羽毛多为鲜亮的金黄色而得名;第三,“子𫛳”指贾谊遇鵩鸟的典故,鵩鸟是古人认为的不祥之鸟;第四,“酬酢”原指宾主互相敬酒,这里指秃鸠黑鸟互相啼叫呼应;第五,“羽翰”指鸟类的羽毛翅膀。你可以通过这些字词注释轻松理解全诗的字面含义,没有生僻的专业术语,符合全民通识认知标准。
逐句白话释义
第一句:台阶前的芳草已经长到一尺高,黄鹂才开始在树林里啼叫;第二句:刚听到它的叫声人们都惊喜不已,就像普通的驽马见到了名贵的骏马一样;第三句:我想这鸟儿本来就生得美好,人们开心也是因为它来得不算早;第四句:要是春天刚到它就随便飞来,等大家听厌了它的叫声,谁还会爱惜它,只会把它的痕迹像扫灰尘一样赶走;第五句:正担心它不久就要飞回北方,农历三月的美好景色才刚刚舒展开来;第六句:它在晴朗的白日里在园林里上下飞跳,我真羡慕它懂得什么时候该鸣叫什么时候该安静,十分合时宜;第七句:秃鸠和黑鸟有什么坏处呢,每次到阴天就互相啼叫呼应;第八句:老人家咒骂它们,小孩子用弹弓打它们,恨不得它们跟着羽毛一起掉下来;第九句:告诫黄鹂你可不要感叹自己的遭遇,你这金衣公子本来就把春天当成家;第十句:你没有什么大祸大福,招来的过错也很少,何况和当年贾谊遇到的不祥鵩鸟完全不一样;第十一句:人世间的好坏本来就有这么多差异,暂且让黄鹂好好唱出它娇柔的歌声吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人杨万里的咏物抒怀作品,全篇围绕听闻黄鹂啼鸣的所见所感展开。首先写作者春天在居家时听到黄鹂叫声的惊喜感受,接着通过黄鹂和其他鸟类的不同待遇对比,引申出对处世哲理的思考。作者赞赏黄鹂懂得选择合适的时间出现和鸣叫,不会招人厌烦,也不会招来祸患,最后抒发了对人世间美恶没有固定标准的感慨,表达了自己淡然处世、知时守分的人生态度。全诗语言浅显生动,充满了生活气息,是典型的诚斋体风格作品,普通读者很容易就能感受到其中蕴含的生活道理。
跨学科 · 是什么
黄鹂的生物特性动物学
黄鹂也叫黄莺,是雀形目黄鹂科的鸟类,通体大多为鲜亮的金黄色,鸣声清脆悦耳,是大众非常喜爱的观赏鸟类。黄鹂在我国属于夏候鸟,每年春天农历三月前后飞到北方繁殖,秋天再飞回南方越冬,正好和诗里写的三月才听到黄鹂啼鸣的内容完全符合。大家平时在公园、山林里如果听到清脆婉转的鸟叫声,很有可能就是黄鹂在鸣叫。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,符合诗歌淡然闲适的基调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“阶前/芳草/一尺齐,黄鹂/始向/林间啼”。读到描写黄鹂的句子时语气要轻快带一点惊喜感,读到后面抒发感悟的句子时语气要放缓,带一点深沉的思考感,最后一句“且放黄鹂作娇语”可以放轻语气,读出悠然的韵味。你可以反复诵读几遍,慢慢感受诗歌的节奏和情感。
基础句式仿写指导
你可以学习诗里“XX上下弄晴昼,羡汝XX真知时”的句式进行仿写,用来描写你看到的符合时节的事物。比如描写燕子可以写“檐前上下弄春风,羡汝来去真知时”,描写桂花可以写“枝头上下弄秋光,羡汝开落真知时”。仿写的时候要注意前半句写事物的动作状态,后半句表达你对这个事物合时宜的赞赏之情,句式整齐,表意清晰就可以,不需要严格对仗。
核心名句日常写作应用
名句“园林上下弄晴昼,羡汝语默真知时”可以用在描写春景的作文里,表达看到春天美好景象的赞赏之情,也可以用在表达为人处世态度的文章里,赞美那些懂得分寸、知进退的人。名句“人间美恶有如许,且放黄鹂作娇语”可以用在抒发人生感悟的文章里,表达面对生活里的是非争议时淡然豁达的态度,比如写遇到别人的误解时,就可以用这句话表达自己不计较、坦然做自己的心态。
关联知识图谱
南宋诗人,诚斋体创立者同作者
本诗作者为南宋诗人杨万里,他是南宋“中兴四大诗人”之一,创立了语言浅近生动、富有生活情趣的“诚斋体”,本诗是其诚斋体咏物诗的典型代表作品。
贾谊所作辞赋作品同典故
本诗中“况异子𫛳当日斜”用了贾谊《鵩鸟赋》的典故,贾谊被贬长沙时遇到鵩鸟飞入屋内,认为是不祥之兆,因此作《鵩鸟赋》抒发自己的人生感慨,本诗用这个典故对比黄鹂的幸运,突出知时守分的重要性。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待