三峡桥

万马战空山,声驰宇宙间。

窥髙增健大,照勇怯孱颜。

洗石无千古,招僧过一关。

不知平去易,何似倒流艰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感哲理 · 自然 · 赞美
创作背景
南宋钱闻诗任职南康军时作
本诗为南宋孝宗年间诗人钱闻诗任职南康军(治所位于今江西庐山一带)时所作,是诗人游览庐山三峡涧、途经三峡桥时,触景生情创作的记游咏物作品,学界对创作时间的考证范围为乾道六年至淳熙三年之间,无争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,有固定的平仄、押韵、对仗要求。该体裁起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人正式定型,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用极广的体裁之一,历代创作名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人途经三峡桥时,被涧水奔涌的磅礴气势震撼,生出对自然伟力的由衷赞叹;深层是诗人由水势的顺流、倒流差异,引申出对人生顺境、逆境的思考,暗含对艰难境遇的共情与正视。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处“万马战空山”中的“战”指厮杀、交战,这里是比喻水流撞击岩石的声响像万马交战的声音。第二处“照勇怯孱颜”中的“孱颜”指懦弱、怯懦的人。第三处“洗石无千古”中的“洗石”指水流冲刷岩石。第四处“何似倒流艰”中的“倒流”指水向上游流动,这里代指艰难的处境。整诗没有生僻通假字与古今异义字,字词含义均贴合字面引申义,普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
首联“万马战空山,声驰宇宙间”的意思是,水流撞击岩石的声响像万匹战马在空山里交战,声音传遍了天地之间。颔联“窥髙增健大,照勇怯孱颜”的意思是,抬头看高高的水势,让人的精神变得更加强健刚勇,看着奔腾的水流,能照出谁是勇敢谁是懦弱的人。颈联“洗石无千古,招僧过一关”的意思是,水流千年万年冲刷着岩石,我邀请同行的僧人一起走过三峡桥。尾联“不知平去易,何似倒流艰”的意思是,人们都不知道顺流而下很容易,哪里比得上逆流向上的艰难呢。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句原本含义。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首记游写景的五言律诗,围绕庐山三峡桥的涧水景观展开描写。诗人首先用夸张的比喻写出了涧水奔涌的磅礴声势,接着写水势带给人的精神震撼,然后写自己过桥的经历,最后由水的顺流、逆流的差异,引申出对人生顺境和逆境的思考。全诗既写出了自然景观的雄伟奇特,也暗含了诗人对人生境遇的感悟,整体风格刚健雄浑,没有无病呻吟的内容。
跨学科 · 是什么
庐山三峡涧水文地貌地理学
三峡涧位于江西庐山南麓,是庐山山脉的天然排洪通道。这条涧的总落差超过1000米,沿途有很多凸起的岩石,水流经过的时候会撞击岩石产生很大的声响。三峡桥就建在三峡涧最狭窄的位置,所以站在桥上听到的水流声会特别大。这里的自然景观已经存在了几十万年,属于典型的冰川侵蚀地貌。现在这里是庐山著名的旅游景点,很多游客都会专门来这里听水声看瀑布。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,首联“万马战空山,声驰宇宙间”要读得洪亮有力,语速稍慢,重读“万马”“战”“声驰”“宇宙”这几个词,读出磅礴的气势。颔联“窥髙增健大,照勇怯孱颜”语速放缓,语气要沉稳,读出思考的感觉。颈联“洗石无千古,招僧过一关”语速稍微加快,语气轻快,读出游玩时的轻松感。尾联“不知平去易,何似倒流艰”语速放慢,语气压低,读出感慨思考的感觉。整首诗的整体节奏是“重-稳-轻-沉”,符合诗歌的情感变化逻辑。
基础句式仿写指导
本诗首联采用了“比喻+夸张”的句式来描写声音,大家仿写的时候可以先找到要描写的声音的特点,再找一个大家熟悉的有同类特点的事物做比喻,最后加上夸张的范围修饰。比如描写雷声的话,可以写成“鼓震云层里,声传千里间”。描写集市的喧闹声的话,可以写成“人潮喧窄巷,声飘半城间”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一样,对应位置的词性要尽量对应,读起来要通顺押韵。不需要追求太复杂的用词,能清晰表达出声音的特点就可以。
核心名句写作应用
名句“万马战空山,声驰宇宙间”可以用在描写气势浩大的自然景观的作文里,比如写瀑布、写潮水、写暴雨的场景都可以用。比如写钱塘江大潮的作文里可以这样写:“站在钱塘江边,远远就听到潮水的声响,真可谓‘万马战空山,声驰宇宙间’,浪头拍打着堤岸,溅起几米高的水花。”也可以用在描写大型活动的热闹场景,比如运动会开幕式、演唱会的场景,用来烘托场面的盛大。用的时候要注意场景的气势要足够大,不能用在很小的场景里,不然会显得很夸张不协调。
关联知识图谱
苏轼《栖贤三峡桥》同主题
苏轼的《栖贤三峡桥》也是描写庐山三峡桥的经典诗作,同样以写三峡涧水的磅礴气势为核心内容,和本诗属于同一地点同一主题的创作,都是宋代咏三峡桥的代表作品。两首诗都被历代宋诗选本收录,是庐山三峡桥文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

万马战空山,声驰宇宙间
该句以极具冲击力的比喻写出三峡涧水的磅礴声势。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待