寄伯氏

同占溪名邑,还从佛借居。

懒便书眼暗,静爱酒杯疏。

山路闲供课,僧房步当车。

地炉贪软火,未得赋归欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
南宋王洋寄居僧舍寄赠兄长
本诗为南宋诗人王洋晚年退居乡野时所作,当时作者无官职羁绊,寄居家乡溪邑的佛寺之中,生活闲散自在。诗作是专门寄给兄长的书信类作品,目的是告知兄长自己的近况,回应兄长的牵挂,创作时间约为南宋绍兴二十年(1150年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严谨,对仗工整。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中应用极广的体裁,历代多有佳作传世。本诗在遵循五律格律规范的基础上,风格平易自然,契合乡居闲情的表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者寄居僧舍时远离俗务的闲适自得心境,二是向兄长报平安的亲情人伦温度。全诗没有愁闷悲苦的表达,处处流露着对当下闲散生活的满足,以及暂不欲归的坦然态度,情感真挚平实,毫无造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
伯氏指古代对兄长的尊称,是古代兄弟排行中伯、仲、叔、季的老大的称呼。邑指小城镇,这里指作者家乡的溪邑小镇。佛借居指作者向佛寺借房居住,是宋代文士常见的生活选择。供课指日常固定要做的事,这里作者把走山路当成每天的功课。步当车指用走路代替乘车,是古代安贫乐道的常见表达。赋归欤指写归家的诗文,这个说法最早出自《论语》里孔子的感慨。软火指燃烧不猛烈、温度适中的暖火,用来形容地炉的火非常贴切。
逐句白话释义
第一句说我和兄长你一同住在名字带溪的小镇上。第二句说我现在还借着佛寺的房子居住。第三句说我最近变得很懒,很少看书,所以看字的时候眼睛都觉得发暗。第四句说我喜欢安静的日子,连喝酒的次数都变少了。第五句说我闲着没事就去走山路,把这个当成每天的功课。第六句说我在僧房里到处走走,就当是坐车出行了。第七句说我特别喜欢地炉里烧得暖暖的软火,待着非常舒服。第八句说我现在还不想写回家的诗文,暂时还不打算回去。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给自己兄长的寄赠诗,目的是告诉兄长自己现在的生活状态,回应兄长的关心。全诗描写了作者寄居在佛寺里的闲散生活,每天走山路、逛僧房、烤暖炉,不用处理俗务,过得非常舒服。作者通过这首诗告诉兄长,自己现在过得很好,暂时还不想回家,让兄长不要担心。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常平实,就像和兄长拉家常一样,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
地炉民俗民俗学
地炉是我国南方地区传承了上千年的传统取暖设施,至今在部分乡村仍然使用。古代地炉一般挖在房屋地面下,或者用泥土垒在地面,烧柴火或者木炭,火不大但是持续时间长,温度适中,适合全家人围坐取暖。南方冬季湿冷,没有集中供暖,地炉就是普通人家冬季最重要的取暖工具,很多人冬天都喜欢围在地炉边烤火、聊天、吃东西。宋代的时候南方地区使用地炉已经非常普遍,很多诗词里都提到过地炉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏要平缓,语气要轻松闲适,不要读得太快。首联两句语速中等,读出交代背景的平实感。颔联两句可以稍微放慢,读出慵懒闲散的感觉。颈联两句可以稍微轻快一点,读出走山路、逛僧房的轻松感。尾联两句要放慢语速,语气要柔和,读出眷恋温暖、不愿归家的坦然感。断句位置为:同占/溪名邑,还从/佛借居。懒便/书眼暗,静爱/酒杯疏。山路/闲供课,僧房/步当车。地炉/贪软火,未得/赋归欤。读的时候注意每个停顿的地方不要断开太明显,保持整体的流畅感。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句,结构非常工整,可以用来仿写日常场景的对仗句。仿写的结构是“XX便/爱XXXX,XX/XXXX”,前后两句内容要相关,词性要对应。比如可以仿写“闲便窗帘卷,晴爱风筝飞”,描写春天的休闲场景。也可以仿写“饿便吃汤面,冷爱烤红薯”,描写冬日的日常场景。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,越平实越有生活气息,和原诗的风格保持一致。可以先从自己的日常生活场景入手,选两个相关的日常动作来写。
名句应用指导
“地炉贪软火,未得赋归欤”这句可以用来描写冬日的闲适生活,表达对当下生活的满足。比如写冬天放假回老家,和家人围在地炉边烤火的时候,可以发朋友圈配文“地炉贪软火,未得赋归欤,过年在家待着真的不想回去上班了”。也可以在写关于闲适生活的作文的时候用这句话,用来表现对慢生活的喜爱。还可以在给朋友的消息里用,形容自己现在过得很舒服,暂时不想出门。这句话适用的场景都是和温暖、闲适、不想奔波相关的,非常有生活气息。
关联知识图谱
《论语·公冶长》归与典故同典故
本诗中“赋归欤”的说法最早出自《论语·公冶长》,孔子在陈国的时候感叹“归与!归与!”,表达想要回家的心情,后世就用“赋归欤”来指代想要回家的想法。这个典故是古代诗词中非常常见的典故,用来表达归隐或者回家的意愿,属于通用的文学典故,受众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

地炉贪软火,未得赋归欤
这两句是本诗的核心名句,以平实的语言写出了作者对当下闲适生活的眷恋,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待