赠龟峰书记

本是三山侣,闲为七泽游。

放宽千里目,散遣一身愁。

诗韵松来往,经窗竹献酬。

蒙头一衲外,万事看浮沤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 超脱
创作背景
赠禅友而作
学界主流考证本诗为南宋文人王之道漫游江汉流域期间所作,赠送对象为江西龟峰禅寺任职书记的僧人,创作动因是作者与友人同游抒怀,交流人生体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁,全篇共8句,每句5字,平仄合规,颔联、颈联严格对仗,是宋代赠友类近体诗的典型形制。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞赏禅门友人清净无染的超脱心境,同时抒发作者不以俗事为怀的旷达情志,暗含儒禅融合的人生价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三山指传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,这里代指禅门清净居所。七泽是古代楚地的七处湖泊,代指江汉流域水网区域。衲指僧人穿的补丁僧衣。浮沤指水面上的泡沫,古人常用其代指虚幻无常的世事。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,贴合普通读者的认知水平。
逐句白话释义
首联说你本来就是禅门仙境的同道中人,闲来漫游楚地的七泽风光。颔联说放眼望尽千里的开阔景色,把一身的愁绪都排遣干净。颈联说松涛声和着诗的韵脚来回飘荡,经窗外的竹影仿佛在和人对答交流。尾联说你除了身上穿的一件僧衣之外,世间万事都看得像水上的泡沫一样虚幻。释义全部采用直白表述,没有添加额外文学修饰。
核心主旨概括
全诗是作者赠给龟峰禅寺书记僧的作品,既赞美了禅者不被世俗束缚的超脱心境,也表达了作者自身看淡世事、心胸开阔的人生态度,整体氛围清旷舒展,没有压抑沉重的情绪。读者可以快速把握诗作的核心情感与内容定位。
跨学科 · 是什么
禅林书记职位社会学
对应诗句是标题“赠龟峰书记”,书记是古代禅寺的执事职位,主要负责掌管寺院的文书、接待往来宾客,属于禅林中地位较高的僧人职位,普通大众可以清晰了解赠诗对象的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓舒展,每句按照“2/3”的结构断句,首联语气平缓,颔联语气稍微上扬体现开阔感,颈联语气轻柔体现清幽氛围,尾联语气放缓体现旷达感。普通人按照这个指导就能读出诗作的基本韵味。
句式仿写指导
可以仿写“放宽千里目,散遣一身愁”的对仗句式,前后句字数相同、词性对应,前句写动作和视野,后句写动作和情绪,比如可以写出“放宽江海目,散遣半生愁”“放宽郊原目,散遣满胸愁”这类合格的仿写句子。
名句写作应用
核心名句“放宽千里目,散遣一身愁”可以用在写景抒怀、劝勉他人、表达人生态度类的日常写作场景里,比如写遇到挫折的内容时可以用:“与其困在眼前的琐事里钻牛角尖,不如放宽千里目,散遣一身愁,站在更高的角度看问题。”
关联知识图谱
佛教无常譬喻同典故
浮沤作为虚幻世事的代称,最早出自佛教经典的无常譬喻,被历代文人广泛应用于抒怀类诗作中,是大众熟知的经典文学意象。

名句 CLASSIC LINES

放宽千里目,散遣一身愁
该句是本诗核心名句,因直白晓畅又意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待