郊行

曾问征夫路,名山两日程。

能销几两屐,况值一川晴。

诗欲谋于夜,云多不近城。

暮年尘事有,逐处得心清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感超脱 · 闲适
创作背景
晚年归隐郊行所作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官归隐家乡莆田期间创作。学界考证其创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264),此时刘克庄已年近七旬,经历了多次宦海起落,最终辞官闲居。本次郊行是诗人闲居期间日常出游的记录,创作动因是春日晴好,诗人欲寻访名山,一路行来有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。五言律诗成熟于初唐时期,在唐代发展至鼎盛,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。本诗《郊行》完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的代表性小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年摆脱宦海纷扰后,郊野出行时感受到的闲适愉悦,以及对尘世俗事的淡然超脱。诗人在晴日郊行的过程中,将自然风物的清朗与内心的清净追求相融合,传递出历经人生沉浮后平和旷达的生命态度。历代注家对本诗情感的解读基本达成共识,均认可其冲淡自然的抒情内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征夫指路上出行的行人,并非特指从军的士卒。两日程指两天的行程,说明诗人要寻访的名山距离出发地较远。几两屐的两是古代量词,相当于双,屐是古代用木头制作的鞋子,适合在山路上行走。一川晴指整条河川都笼罩在晴朗的天光之下,形容天气晴好。谋于夜指计划在夜晚构思创作诗歌。尘事指世俗间的繁杂事务。逐处指处处、到处。心清指内心清净、没有杂念。
逐句白话翻译
开篇第一句写诗人出门寻访名山,在路上向过往的行人询问前行的路径。第二句交代诗人得到的回复,想要抵达的知名山岳还有两天的路程。第三句化用前人典故,感叹人的一生本就穿不了几双木屐,不如趁好时光多出游。第四句衔接上句,点明此次出行刚好遇上了河川晴朗、风光秀美的好天气。第五句写诗人出游的雅兴,打算等到夜晚的时候静下心来构思创作诗歌。第六句写郊外的自然景观,天上的云朵大多漂浮在远离城市的旷野之上。第七句直抒胸臆,点明自己已经到了晚年,身边依旧还有不少世俗的繁杂事务。第八句收束全诗,说明即便有俗事缠身,自己走到哪里都能收获内心的清净。
核心主旨概括
本诗围绕诗人晚年一次晴日郊野出行的经历展开描写。开篇先交代了诗人出行的目的是寻访名山,特意在路上向行人打听路径。接着写诗人看到晴日郊野的秀美风光,生出要及时出游、不负好时光的感慨。中间两联分别描写了诗人出游的雅兴和郊外的自然景色,营造出清朗闲适的氛围。尾联点明诗人的人生态度,即便晚年还有不少俗事缠身,也能随时保持内心的清净。全诗没有使用华丽的辞藻,语言质朴平实,情感真挚自然。整首诗传递出诗人历经宦海沉浮之后,看淡世俗名利、追求精神自由的旷达情志。读者读完能直观感受到诗人平和冲淡的心境,产生强烈的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
古代木屐社会学
木屐是中国古代民间常用的一种鞋履,通常由木头制作鞋底,上面系带固定在脚上。木屐的鞋底通常有齿,适合在雨天或者山路上行走,不容易滑倒。魏晋时期士人就有穿木屐出游的习俗,到了宋代依旧十分流行。本诗中诗人穿木屐出行,就是为了方便走郊野的山路。木屐的制作材料多为本地常见的木材,成本较低,普通百姓也能使用。除了出行使用,木屐也常被古人当作家居鞋使用。不同地区的木屐形制略有差异,南方地区的木屐更适合多雨潮湿的气候。宋代福建地区多山地,当地居民出行常穿木屐,和本诗描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要平和舒缓,贴合全诗冲淡闲适的情感基调。首联“曾问征夫路,名山两日程”要读得平缓,读出问路时的轻松语气。颔联“能销几两屐,况值一川晴”要重读“几两屐”和“一川晴”,读出看到好天气时的愉悦感。颈联“诗欲谋于夜,云多不近城”要读得轻柔,读出悠然的氛围。尾联“暮年尘事有,逐处得心清”要读得沉稳,读出旷达的人生态度。每句五言诗的诵读节奏为“二三”断句,比如“曾问/征夫路,名山/两日程”。诵读时不要过于强调情感的起伏,保持平和的语气更符合本诗的特质。整首诗诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
本诗颔联“能销几两屐,况值一川晴”采用了“反问+递进”的句式结构,适合仿写抒情类的句子。仿写时首先先写一句反问句,表达对某个事物的感叹,再用递进句点明当下的有利条件。比如可以仿写为“能饮几杯酒,况值月满楼”,表达月下饮酒的愉悦心情。也可以仿写为“能看几回花,况值春风柔”,表达春日赏花的闲适感受。仿写时要注意上下两句的字数相等,词性相对,符合对仗的基本要求。内容上要衔接自然,后句是对前句的补充和递进,突出当下场景的美好。仿写的语言要尽量质朴自然,不要使用过于华丽的辞藻,贴合原句的风格。日常写作中使用这种句式,能增强情感的表达力度,让句子更有感染力。
名句写作应用
核心名句“能销几两屐,况值一川晴”适合用在描写户外出游、不负好时光的写作场景中。比如写周末和朋友去郊外登山的作文时,可以在开头引用该句,点明出行的愉悦心情。写春日踏青的游记时,也可以用该句引出对晴好风光的描写,增强文章的文学性。写关于珍惜当下、及时行乐的主题作文时,也可以引用该句作为论据,表达自己的人生态度。使用该名句时要注意契合场景,不要用在过于严肃沉重的写作内容中。引用时可以直接引用原句,也可以稍微调整化用,贴合自己的写作内容。该句自带闲适旷达的情感色彩,能让文章的格调更加清新自然。中小学生在日常写作中合理引用该句,能有效提升文章的文采。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代归隐主题诗歌的代表性作品,和本诗的核心主题高度吻合。两首诗的作者都有过官场经历,最终选择归隐田园,追求内心的清净。两首诗都采用了质朴自然的语言风格,描写日常小事传递人生感悟,情感真挚动人。两首诗都传递出看淡世俗名利、追求精神自由的旷达情志,能给读者带来情感共鸣。陶渊明是古代归隐诗人的代表,对后世的归隐类诗歌创作产生了深远的影响。刘克庄本人十分推崇陶渊明的诗歌,创作中也受到了陶渊明风格的影响。两首诗都是五言诗体裁,在抒情逻辑上也有诸多相似之处。读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更好地理解古代归隐诗人的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

能销几两屐,况值一川晴
本句是《郊行》的核心名句,化用了《世说新语》中阮孚的典故,语言冲淡自然,意境清朗开阔。该句历代受到诸多诗评家的赞誉,被认为是宋代即景抒情诗中的炼字典范。后世在描写春日郊行、闲适出游的场景时经常引用该句,衍生出诸多书法、绘画等艺术创作。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待