吉父赋南池诗次韵吉父诗虽云红蕖在眼而独与白鹭关情莲上人何望辄戏呈

水府朝元路,牙分女队行。

神仙天外事,风月世间情。

步有凌波势,廊无响屧声。

何妨沉醉后,珠履小纵横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
次韵唱和戏作
据诗题明确记载,本诗为与友人吉父的次韵唱和之作。吉父原诗以南池为主题,虽提及荷花入眼,却着重抒发对白鹭的喜爱,作者因此创作本诗戏谑调侃,为友人宴集时的即兴创作,具体创作年份学界暂无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。五言律诗是古典诗歌中应用极为广泛的体裁,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人唱和的轻松戏谑趣味,调侃友人赏南池时只留意白鹭忽略荷花的审美偏好;二是对南池夏日荷花景致的欣赏喜爱,暗含文人宴集的闲适快意。整体情感基调明快活泼,无沉重抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和,是古代文人互动的常见形式。红蕖指红色的荷花,是古典诗词中荷花的常见雅称。凌波形容女子步履轻盈,仿佛踩在水波上行走。响屧指木屐走路发出的声响,古代贵族常穿木屐。珠履指镶嵌珍珠的鞋子,代指参加宴集的文人雅士。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
首联写通往水府天宫的路上,荷花像一队队仙女列队行走。颔联写神仙本是世外的存在,却也带着人世间的风月情思。颈联写荷花随风摆动的样子就像仙子踩着水波行走,池边的走廊里听不到木屐走路的声响。尾联写不妨在喝得尽兴沉醉之后,让大家的鞋子随意散落在地上也没关系。每句翻译都忠实原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者和友人吉父的唱和戏谑之作,针对吉父原诗只喜爱白鹭忽略荷花的内容,专门描摹南池荷花的优美姿态。全诗把荷花比作天宫的仙女,生动写出了荷花的灵动清雅,最后落脚到宴集的轻松氛围,整体充满了文人互动的谐趣,也表达了对南池荷花景致的喜爱之情。内容简单易懂,没有晦涩的情感寄托。
跨学科 · 是什么
红蕖的生物属性植物学
红蕖就是我们日常所说的荷花,也叫莲花,是中国本土原生的水生观赏植物,在我国南北方都有广泛种植。荷花的花期集中在每年的6到8月,恰好是夏日赏景的核心花卉,自古以来就深受中国人的喜爱,也是古典诗词中最常见的植物意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要保持轻快的节奏,符合全诗轻松谐趣的基调。每句五字的停顿是2-3结构,比如“水府/朝元路,牙分/女队行”。颔联和颈联对仗工整,诵读的时候可以稍微加重对仗词语的读音,比如“天外/事”对应“世间/情”,“凌波势”对应“响屧声”。尾联要读出戏谑轻松的语气,不需要过于庄重。整首诗的语速可以稍快,突出明快的氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的对仗句式进行仿写,结构是“XX有XXXX,XX无XXXX”,前后两句形成鲜明的对比。比如可以写“风有穿林势,院无人语声”来描绘幽静的院落场景,也可以写“梅有凌霜骨,冬无彻骨寒”来赞美梅花的耐寒品格。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,词性要对应,读起来要朗朗上口。
核心名句日常写作应用
核心名句“步有凌波势,廊无响屧声”可以用来描写女子轻盈的步态和清雅的气质,比如写“她从长廊那头走来,真有‘步有凌波势,廊无响屧声’的韵味”。也可以用来描写风中荷花或者柳树的姿态,比如写“荷塘里的荷花随风摆动,恰如‘步有凌波势,廊无响屧声’的仙子”。应用的时候只要符合轻盈无声的场景都可以,适配范围比较广泛。
关联知识图谱
曹植《洛神赋》同典故
本诗“步有凌波势”的“凌波”典故出自曹植的《洛神赋》,原句是“凌波微步,罗袜生尘”,用来形容洛神的步态轻盈。本诗借用这个典故来形容荷花随风摆动的姿态,和洛神的灵动形象一脉相承,是典型的典故化用。

名句 CLASSIC LINES

步有凌波势,廊无响屧声
该句巧妙化用两个古典典故描摹荷花的灵动姿态与清幽气质,意象优美,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待